ກອງປະຊຸມກຳມາທິການວຽກງານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງສະມັດຊາລັດຖະສະພາປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ

ກອງປະຊຸມກຳມາທິການວຽກງານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງສະມັດຊາລັດຖະສະພາປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ
(ສພຊ)- ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 10-11 ເມສາ ນີ້ກໍາມາທິການການຕ່າງປະເທດສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສປປລາວ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມກຳມາທິການວຽກງານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງສະມັດຊາລັດຖະສະພາປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ ທີ່ນະຄອນ-ຫຼວງພະບາງ.
ກອງປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ຮັບກຽດເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວເປີດຂອງ ທ່ານ ສົມມາດ ພົນເສນາຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ພ້ອມທັງໄດ້ໃຫ້ກຽດກ່າວຕ້ອນຮັບຜູ້ແທນກອງປະຊຸມ ໂດຍທ່ານ ວົງພະຈັນ ທິບພະຈັນປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງຫຼວງພະບາງ ແລະ ມີບັນດາສະມາຊິກສະພາຂອງສະມັດຊາລັດຖະສະພາປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ(APF)ຈາກ 9 ປະເທດ ແລະ 2 ອົງການ ພ້ອມນີ້ກໍຍັງມີບັນດາທ່ານຮອງປະທານກໍາມາທິການ  ແລະ ກຳມະການຂອງກຳມາທິການກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆ ພາຍໃນສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ພ້ອມດ້ວຍແຂກຖືກເຊີນ ຈາກພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງແຂວງ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ໃນພິທີກ່າວເປີດກອງປະຊຸມ, ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ເນັ້ນໜັກຫຼາຍບັນຫາທີ່ສໍາຄັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະພາບການພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເປັນທ່າອ່ຽງທາງດ້ານອຸປະສັກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ການກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຂອງບັນດາປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ. ພ້ອມທັງໄດ້ເນັ້ນໜັກໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ພ້ອມກັນແລກປ່ຽນບົດຮຽນໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນຫາ ແລະ ອຸປະສັກທີ່ເປັນສິ່ງກີດຂວາງໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກລັດຖະສະພາທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ, ການຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງທີ່ປັດຈຸບັນເຫັນວ່າ ມີທ່າອ່ຽງຫຼຸດລົງຫຼາຍຖ້າທຽບໃສ່ພາສາອັງກິດ ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ຮັບຟັງການສະເໜີບົດກ່ຽວກັບປະສົບການປະຕິບັດວຽກງານຕົວຈິງຈາກບັນດານັກຊ່ຽວຊານ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນທີ່ດີທີ່ສຸດຮ່ວມກັນຂອງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດໃນບັນດາປະເທດສະມາຊິກ APF. ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ,ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ຮັບຮອງເອົາບົດບັນທຶກ ແລະ ຖະແຫຼງການຂອງກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຄັ້ງຜ່ານມາ, ຮັບຟັງການປະກອບຄໍາເຫັນຂອງທ່ານປະທານກໍາມາທິການ, ປະທານກອງປະຊຸມ, ຮັບຟັງການລາຍງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນິຕິເວດວິທະຍາຂອງ AFDແລະ FAO,ຮັບຟັງການເຜີຍແຜ່ນິຕິກໍາກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍດິນຟ້າອາກາດ, ກວດກາຮ່າງບົດລາຍງານ ແລະ ມະຕິເຊັ່ນ: ຮ່າງບົດລາຍງານຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, ການປົກປ້ອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, ຮ່າງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ງ່າຍດາຍສຳຫຼັບການມີເສລີພາບ ຂອງແມ່ຍິງໃນພາກພື້ນອາຟຣິກາທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ, ສົນທະນາ ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບົດລາຍງານການຕິດຕາມການເຈລະຈາການຄ້າສາກົນທີ່ດຳເນີນໃນຂອບຂອງອົງການການຄ້າໂລກ (OMC),ພ້ອມທັງໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງກໍາມາທິການໃນອະນາຄົດ, ຮ່າງຄໍາເຫັນຂອງຄະນະ APF ສຳລັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງບັນດາປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ ປະຈໍາປີ 2024 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້: “ປັບປຸງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພົນລະເມືອງຢູ່ບັນດາປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ ເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ການປະກອບການ”; ສົນທະນາປິ່ນອ້ອມວຽກງານເສດຖະກິດ, ສົນທະນາກ່ຽວກັບການລຶບລ້າງມົນລະພິດຈາກພລາສຕິກ ແລະ ບັນຫາອື່ນໆ ແລະ ຮັບຮອງວັນເວລາຈັດກອງປະຊຸມຄັ້ງຕໍ່ໄປ.
ກ່ອນເປີດກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ, ໃນວັນທີ 8 ແລະ 9ເມສາ2024ຄະນະຜູ້ແທນຂອງກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ຍັງໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນປະຖົມຫຼວງພະບາງ, ໂຮງຮຽນວິທະຍາໄລຄູຫຼວງພະບາງ, ພ້ອມທັງຮັບຟັງການລາຍງານຫຍໍ້ສະພາບການຮຽນການສອນພາສາຝຣັ່ງທົ່ວແຂວງຫຼວງພະບາງ ແລະ ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມສວນກະເສດອິນຊີ (ສວນອຸ່ນເຮືອນ) ແລະ ຢ້ຽມ ແລະ ເຮັດວຽກທີ່ສວນຟາມອາຍອຸ່ນ ເພື່ອຮັບຟັງສະພາບການພັດທະນາການກະເສດສີຂຽວໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ແລະ ພາຍຫຼັງທີ່ສຳເລັດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແລ້ວຄະນະຜູ້ແທນຍັງຈະໄດ້ຢ້ຽມຊົມຫໍພິພິທະພັນຫຼວງພະບາງ(ພະລາດຊະວັງເກົ່າ), ວັດຊຽງທອງ ແລະ ຕາດກວາງຊີ ຊຶ່ງເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສໍາຄັນດ້ານປະຫວັດສາດ ແລະ ທຳມະຊາດ ຂອງແຂວງຫຼວງພະບາງ.
(ຂ່າວ: ກໍາມາທິການການຕ່າງປະເທດ, ພາບ: ສອນສັກ ວັນວິໄຊ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ອົງການ KOTRA ສົ່ງເສີມ​ການຮ່ວມມື ສເກົາຫຼີ–ສປປ ລາວ ດ້ານ Net-Zero ແລະ ການລົງທຶນສີຂຽວ

ອົງການ KOTRA ສົ່ງເສີມ​ການຮ່ວມມື ສເກົາຫຼີ–ສປປ ລາວ ດ້ານ Net-Zero ແລະ ການລົງທຶນສີຂຽວ

ອົງການສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນເກົາຫຼີ (KOTRA) ໄດ້ເຕົ້າໂຮມບັນດາບໍລິສັດ ສ ເກົາຫຼີ, ອົງການພາກລັດຂອງລາວ, ອົງການສາກົນ ແລະ ບັນດາທຸລະກິດພາຍໃນປະເທດ ເຂົ້າຮ່ວມງານ “the 2nd Korea–Laos Net-Zero Partnership 2026”ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 27–28 ສິງຫາ ທີ່ໂຮງແຮມ DoubleTree by Hilton Vientiane, ເພື່ອສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານທົດແທນ, ການຫຼຸດຜ່ອນກາກບອນ ແລະ ການລົງທຶນສີຂຽວ.
ສະຫຼອງວັນຊາດຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 81 ປີ ວັນການທູດຫວຽດນາມ - ລາວ ຄົບຮອບ 61 ປີ  (ໃນໂອກາດວັນຊາດຫວຽດນາມ 2 ກັນຍາ 1945 - 2 ກັນຍາ 2026)

ສະຫຼອງວັນຊາດຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 81 ປີ ວັນການທູດຫວຽດນາມ - ລາວ ຄົບຮອບ 61 ປີ (ໃນໂອກາດວັນຊາດຫວຽດນາມ 2 ກັນຍາ 1945 - 2 ກັນຍາ 2026)

ໃນວັນທີ 28 ສິງຫາ ຜ່ານມາ, ສະຖານກົງສູນໃຫຍ່ ສສ ຫວຽດນາມ ປະຈຳນະຄອນປາກເຊ ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານລ້ຽງຕ້ອນຮັບ ແລະ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 81 ປີ (2/9/1945 - 2/9/2026). ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດຫວຽດນາມ - ລາວ ຄົບຮອບ 61 ປີ (5/9/1962 – 5/9/2026) ຢ່າງເປັນທາງການ.
ມອບ - ຮັບໂຄງການປົກປັກຮັກສາການສະແດງຟ້ອນພະລັກ-ພະລາມ

ມອບ - ຮັບໂຄງການປົກປັກຮັກສາການສະແດງຟ້ອນພະລັກ-ພະລາມ

ພິທີມອບ-ຮັບໂຄງການປົກປັກຮັກສາການສະແດງຟ້ອນພະລັກ-ພະລາມ ພາຍໃຕ້ຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າຄົງຄາ, ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດຖະບານອິນເດຍ​ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 28 ສິງຫາຜ່ານນີ້ ທີ່ ວິທະຍາໄລສິລະປະແຫ່ງຊາດ, ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ພະຂັນໄຊ ສີຄັນໄຊ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານ Shri Pabita Margherita ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຫັດຖະກຳ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ, ທ່ານ ໂຢເກສວາ ຊັງວານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ບັນດາແຂກທັງຝ່າຍລາວ ແລະ ອິນເດຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ລັດຖະບານຈີນ ມອບທຶນ100 ລ້ານກວ່າຢວນ ເພື່ອຍົກລະດັບໂຮງຮງນ ມັດທະຍົມສົມບູນ ສັນຕິພາບ

ລັດຖະບານຈີນ ມອບທຶນ100 ລ້ານກວ່າຢວນ ເພື່ອຍົກລະດັບໂຮງຮງນ ມັດທະຍົມສົມບູນ ສັນຕິພາບ

ໃນວັນທີ 31 ສິງຫາ 2026 ທີ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມສົມບູນ ສັນຕິພາບ ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄດ້ມີພິທີວາງສີລາລຶກ ແລະ ເປີດໂຄງການຍົກລະດັບ-ປັບປຸງກໍ່ສ້າງອາຄານຮຽນຂອງໂຮງຮຽນ ມັດທະຍົມສົມບູນ ສັນຕິພາບ ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ຢ່າງເປັນທາງການ, ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຖະບານ ສປ ຈີນ ພາຍໃຕ້ໂຄງການ CHINA AID For Shared Future ມູນຄ່າ 100 ລ້ານກວ່າຢວນ(ສະກຸນເງິນ ສປ ຈີນ) ເພື່ອຍົກລະດັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານການສຶກສາໃຫ້ທັນສະໄໝ ໂດຍການປະສານງານ ແລະ ຮ່ວມມືກັບ ພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາແຂວງຫຼວງພະບາງ ຊຶ່ງການຈັດງານຄັ້ງນີ້ຍັງເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ອີກດ້ວຍ.
ວາງສະແດງຮູບພາບ ໂຮ່ຈີ່ມິນ ພາບເໝືອນຂອງບຸກຄົນໜຶ່ງ

ວາງສະແດງຮູບພາບ ໂຮ່ຈີ່ມິນ ພາບເໝືອນຂອງບຸກຄົນໜຶ່ງ

ສະຖານທູດ ສ​ສຫວຽດນາມປະຈໍາ ສ​ປ​ປລາວຮ່ວມ​ກັບຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ແລະ ສູນວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມປະຈໍາລາວ ຈັດງານວາງສະແດງຮູບພາບ ໂຮ່ຈີ່ມິນ ພາບເໝືອນຂອງບຸກຄົນໜຶ່ງ ໃນວັນທີ 27 ສິງຫາ 2026 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີ ທ່ານ ຄໍາພັນ ເຜີຍຍະວົງ ກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກຫົວໜ້າໂຄສະນາສະນາອົບຮົບສູນກາງພັກ, ທ່ານ ຫງວຽນ ມິງເຕີມ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຊານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ສ​ປ​ປລາວ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.
ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີ ດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ກຳປູເຈຍ-ລາວ-ຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 1

ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີ ດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ກຳປູເຈຍ-ລາວ-ຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 1

ໃນວັນທີ 26-27 ສິງຫາ 2026 ທີ່ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນສສ ຫວຽດນາມ ທ່ານ ນາງ ດາລານີ ພົມມະວົງສາ,ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີ ດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ກຳປູເຈຍ-ລາວ-ຫວຽດນາມ (CLV) ຄັ້ງທີ 1, ກຳປູເຈຍ-ລາວ-ມຽນມາ-ຫວຽດນາມ (CLMV) ຄັ້ງທີ 8 ແລະ ຂອບຍຸດທະສາດການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແມ່ນ້ຳອີຣະວະດີ-ແມ່ນ້ຳເຈົ້າພະຍາ-ແມ່ນ້ຳຂອງ (ACMECS) ຄັ້ງທີ 7. ມີບັນດາປະເທດ ກຳປູເຈຍ, ລາວ, ມຽນມາ, ໄທ, ຫວຽດນາມ ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ຮອງນາຍົກ ຕ້ອນຮັບຮອງເຈົ້າແຂວງເຈີຈ່ຽງ ສປ ຈີນ

ຮອງນາຍົກ ຕ້ອນຮັບຮອງເຈົ້າແຂວງເຈີຈ່ຽງ ສປ ຈີນ

ໃນວັນທີ 28 ສິງຫານີ້ ທີ່ສໍານັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ປະຈໍາການ ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ທ່ານ ຊຸ ເຫວີນກໍວ່າງ ຮອງເຈົ້າແຂວງເຈີຈ່ຽງ ສປ ຈີນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ.
ປາຖະກະຖາ 70 ປີ ຂອງສາຍພົວພັນ ລາວ-ອິນເດຍ

ປາຖະກະຖາ 70 ປີ ຂອງສາຍພົວພັນ ລາວ-ອິນເດຍ

ສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຮ່ວມກັບ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອິນເດຍປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດປາຖະກະຖາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້: “70 ປີຂອງສາຍພົວພັນ ລາວ - ອິນເດຍ: ຈາກຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາສູ່ການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 28 ສິງຫານີ້ ທີ່ ໂຮງແຮມຄຣາວພລາຊາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ສະຫາຍ ໂຕ ເລິມຕ້ອນຮັບ ປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ແລະ ປະທານອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ ສປປ ລາວ

ສະຫາຍ ໂຕ ເລິມຕ້ອນຮັບ ປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ແລະ ປະທານອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ ສປປ ລາວ

ໃນວັນທີ 26 ສິງຫານີ້, ທີ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກ ສສ ຫວຽດນາມ, ສະຫາຍ ໂຕ ເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກຄອມມູນິດຫວຽດນາມ, ປະທານປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ, ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ສະຫາຍ ວັນໄຊ ພອງສະຫວັນກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກປະທານອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ ແລະ ຫົວໜ້າອົງການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງສູນກາງ ສປປ ລາວ, ເນື່ອງໃນໂອກາດເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສສ ຫວຽດນາມ.
ສະແດງສີລະປະເສີມຂະຫຍາຍ ສາຍພົວພັນແບບພິເສດ ລາວ-ຫວຽດນາມ

ສະແດງສີລະປະເສີມຂະຫຍາຍ ສາຍພົວພັນແບບພິເສດ ລາວ-ຫວຽດນາມ

ໃນວັນທີ 25 ສິງຫາ 2026 ທີ່ສະໂມສອນໃຫຍ່ (ຫຼັກ 4) ແຂວງຄໍາມ່ວນ, ໄດ້ຈັດງານສະແດງສິລະປະວັດທະນະທຳ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດ ສສ ຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 81 ປີ (2 ກັນຍາ 1945 - 2 ກັນຍາ 2026). ທັງເປັນການເສີມຂະຫຍາຍ ບັນດາກິດຈະກຳວັດທະນະທໍາ ແລະ ສິລະປະ ຂອງ ສສ ຫວຽດນາມ.
ເພີ່ມເຕີມ