ໄປທ່ອງທ່ຽວປະເທດຈີນໄດ້ກັບVietjet: ບິນໄປChengdu, Shanghai ກັບVietjetຜ່ານນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ

09:54 01/02/2024

ໄປທ່ອງທ່ຽວປະເທດຈີນໄດ້ງ່າຍໆກັບ ຫວຽດເຈັດ(Vietjet)ບິນໄປ Chengdu, Shanghai ກັບ Vietjetຜ່ານນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ,ຄ່າປີ້ໂດຍສານຖືກທີ່ສຸດພຽງ 0 USD ສໍາລັບເສັ້ນທາງ ໂຮ່ຈິມິນ – ເສີງຕູ່ສາມາດຈອງໄດ້ແລ້ວໃນວັນທີ 31 ມັງກອນ 2024 ສາຍການບິນ (Vietjet) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:ເພື່ອເປັນການຕ້ອນຮັບເທດສະການ ບຸນປີໃໝ່ຈີນ (ກຸດຈີນ) ແລະ ມອບທາງເລືອກໃຫ້ລູກຄ້າໃນລາວ ທີ່ມີແຜນຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ ໃນໂອກາດພິເສດນີ້, Vietjetສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕາໜ່າງການບິນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ ດ້ວຍການເປີດຖ້ຽວບິນ ໂຮ່ຈິມິນ-ເສີງຕູ່, ຕາມດ້ວຍຖ້ຽວບິນໂຮ່ຈິມິນ-ຊຽງໄຮ້ ໃນເວລາພຽງ 2 ເດືອນ.
ເສັ້ນທາງໂຮ່ຈີິມິນ-ເສີງຕູ່ຈະເປີດນຳໃຊ້ໃນວັນທີ 10 ກຸມພາ 2024, ບິນໄປກັບທຸກມື້. ນີ້ແມ່ນມື້ທຳອິດຂອງກຸດຈີນ,ເທດສະການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສອງປະເທດ, ຮ່ວມອວຍພອນໃຫ້ລູກຄ້າຈົ່ງມີແຕ່ຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນໝົດປີ.
ຄ່າປີ້ໂດຍສານພຽງແຕ່ 0 USD (ບໍ່ລວມພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ) ສຳລັບເສັ້ນທາງໃໝ່ນີ້ ແມ່ນໃຫ້ຈັບຈອງໄດ້ແລ້ວທີ່ www.vietjetair.com ຫຼື ແອັບມືຖື Vietjet Air ເດີນທາງແຕ່ວັນທີ 10 ກຸມພາ 2024 ຫາ 30 ມີນາ 2024. ຜູ້ໂດຍສານຂອງ Vietjet ຈະໄດ້ຮັບປະກັນໄພການເດີນທາງ SkyCare ຟຣີເພື່ອການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ.ຖືວ່າເປັນໂອກາດດີສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກລາວໃນການໄປທ່ຽວຈີນ ເພາະຄ່າປີ້ໂດຍສານທີ່ມີລາຄາຖືກຂອງ Vietjet ທ່ານສາມາດຢຸດພັກທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ໄປຕໍ່ເມືອງ Chengdu ແລະ Shanghai ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
Vietjet ຈະເປີດຖ້ຽວບິນກົງເຊື່ອມຕໍ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນຫານະຄອນໂຮ່ຈິມິນໃນວັນທີ 25 ກຸມພານີ້ ດ້ວຍຖ້ຽວບິນໄປກັບ 4 ຖ້ຽວຕໍ່ອາທິດໃນວັນຈັນ, ພຸດ, ສຸກ ແລະ ວັນອາທິດ ດ້ວຍເວລາພຽງ 1 ຊົ່ວໂມງ 45 ນາທີຕໍ່ຖ້ຽວເທົ່ານັ້ນ.Vietjet ກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ຈີນ ຢ່າງເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານຍຸດທະສາດ ໃນການເຮັດໃຫ້ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ໃຫ້ເຂົ້າໃກ້ກັບຈີນ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ບໍລິສັດ Vietjet ໄທໄດ້ເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການຖ້ຽວບິນກົງເຊື່ອມຕໍ່ນະຄອນຊຽງໄຮ້, ຫາງໂຈ່ວ ແລະ ກວາງໂຈ່ວ ໄປຍັງນະຄອນຫຼວງບາງກອກຂອງໄທແລະມີແຜນການເຊື່ອມຕົວເມືອງໃຫຍ່ຂອງຈີນຕື່ມອີກໃນໄລຍະທີ່ຈະມາຮອດນີ້. ຖ້ຽວບິນກົງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີທາງເລືອກໃນການເດີນທາງແລະລາຄາທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຊ່ວຍກະຕຸ້ນເສດຖະກິດການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງປະເທດແລະພາກພື້ນນຳອີກ.

ດ້ວຍເຮືອບິນທີ່ທັນສະໄໝ, ພ້ອມຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນການໃຫ້ຄວາມປອດໄພແລະ ການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ພິເສດ, Vietjet ກຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານມີຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ມ່ວນຊື່ນໃນການເດີນທາງຕະຫຼອດປີໃໝ່. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເດີນທາງມາທຸລະກິດ ຫຼື ມາພັກຜ່ອນ, ຜູ້ໂດຍສານຍັງຈະໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ດີ ແລະ ໜ້າຈົດຈຳ ຈາກພະນັກງານຫ້ອງໂດຍສານທີ່ເປັນມືອາຊີບ.ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: www.vietjetair.com.
(ຂ່າວ: ຕຸໄລ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

GAMCILຈັດຝຶກອົບຮົມ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຕໍ່ສື່ມວນຊົນລາວ

04/05/2026 15:34

ໂຄງການແກມຊິວ (GAMCIL) ຈັດຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ນັກຂ່າວທົ່ວປະເທດ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ ”ລາຍງານຂ່າວບັນຫາສີຂຽວ”ຂຶ້ນໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພານີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ແຂວງຫຼວງພະບາງ, ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານ ທ່ານ ສະຫວັນຄອນ ຣາຊມົນຕຣີ ປະທານສະມາຄົມ ນັກຂ່າວ, ທ່ານ ບຸນເພັງ ທຳມະວົງ ຫົວໜ້າບໍລິຫານແຜນງານໂຄງການອາວຸໂສ ອົງການແຄຣ໌ ລາວ, ມີແຂກຖືກເຊີນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະສະມາຄົມນັກຂ່າວ,ຄູຝຶກ ແລະ ນັກຂ່າວທົ່ວປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ.

ສະຫາຍ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ພົບປະກັບ ສະຫາຍ ລີ ຫົງຈົງ

04/05/2026 12:48

ໃນວັນທີ 30 ເມສາ ຜ່ານມາ, ສະຫາຍ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ກຳມະການສູນກາງພັກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ພົບປະກັບສະຫາຍ ລີ ຫົງຈົງ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ຮອງປະທານ ແລະ ຮອງເລຂາຄະນະພັກຄະນະປະຈໍາສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ, ໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ແລະ ປີມິດຕະພາບລາວ-ຈີນ ທີ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ.

ງານລ້ຽງສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ ຈີນ-ລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ ແລະ ປີມິດຕະພາບຈີນ-ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ

04/05/2026 06:29

ວັນທີ 30 ເມສາ ຜ່ານມານີ້, ທີ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ ສປ ຈີນ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບກັບຕ່າງປະເທດຂອງປະຊາຊົນຈີນ ແລະ ສະຖານທູດລາວປະຈໍາ ສປ ຈີນ ໄດ້ຮ່ວມກັນເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານລ້ຽງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດຈີນ-ລາວ ຄົບຮອບ 65 ປີ (25/04/1961-25/04/2026) ແລະ ປີມິດຕະພາບຈີນ-ລາວ ຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ. ທ່ານ ຫຼີ ຫົງຈົ່ງ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ຮອງປະທານຄະນະປະຈໍາສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ ແລະ ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄໍາປາໄສ. ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຈີນ-ລາວ ປະມານ 350 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງດັ່ງກ່າວ.

ລາວ-ຈີນ ຈັດກິດຈະກໍາອ່ານປຶ້ມສ້າງປັນຍາຄວາມຮູ້ໃນໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ

26/04/2026 21:29

ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (ມຊ) ຮ່ວມກັບສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ (ສຊປລ) ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກວາລະສານຈໍາປາ ສູນການສື່ສານສາກົນພາກພື້ນອາຊີໃຕ້-ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແຂວງຢຸນນານ ໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາອ່ານປຶ້ມ "ສ້າງປັນຍາຄວາມຮູ້ໃນໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ" ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້ ທີ່ ມຊ, ໂດຍມີ ທ່ານ ອຸ່ນຫຼ້າ ສີວັນເພັງ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ມຊ, ທ່ານນາງ ຊູຕົ່ງຮວາ (Chu Donghua) ຫົວໜ້າສູນການສື່ສານສາກົນພາກພື້ນອາຊີໃຕ້-ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແຂວງຢຸນນານ, ມີຄູ-ອາຈານ, ນັກສຶກສາ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງລາວ-ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມ.

ງານໂຄສະນາຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຊິ່ນຈ່ຽງ 2026

26/04/2026 21:15

ສູນວັດທະນະທໍາຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຈັດງານໂຄສະນາຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການ ທ່ອງທ່ຽວຊິ່ນຈ່ຽງ 2026 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ຊິ່ນຈ່ຽງເປັນດິນແດນທີ່ສວຍງາມ" ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້ ທີ່ສູນວັດທະນະທໍາຈີນປະຈໍາລາວ ເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ ມະນີສາຄອນ ທໍາມະວົງໄຊ ຫົວໜ້າກົມສົ່ງເສີມຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວ ກະຊວງວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານ ອິນທີ ເດືອນສະຫວັນ ປະທານສະ ມາຄົມທຸລະກິດທ່ອງທ່ຽວລາວ, ທ່ານ ເຕິ້ງຫຼີ້ສຽງ ທີ່ປຶກສາທູດ, ຫົວໜ້າພະແນກແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມື ສະຖານທູດຈີນປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ຫຼົວເຫວິ້ຍຈ້ຽນ ຫົວໜ້າສູນວັດທະນະທໍາຈີນ ປະຈໍາລາວ, ທ່ານ ນາງ ຈ້າວຊີ ຈາກສູນແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຈີນກັບຕ່າງປະເທດ ພ້ອມດ້ວຍແຂກຖືກເຊີນກ່ຽວ ຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.

ລາວ-ຈີນ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນການທູດ ຄົບຮອບ 65 ປີ

26/04/2026 21:06

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນ ປະຈໍາລາວ ໄດ້ຈັດພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສປ ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ແລະ ປີມິດຕະພາບ ລາວ-ຈີນ (25/4/1961-25/4/2026) ຂຶ້ນໃນວັນທີ 23 ເມສາຜ່ານມານີ້ ທີ່ ໂຮງແຮມແລນມາກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ໂດຍການໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ສະຫາຍ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ; ສະຫາຍ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ກໍາມະການສູນກາງພັກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນ ຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ສະຫາຍ ນາງ ຟາງ ຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍາ ນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ; ມີບັນດາສະຫາຍກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ, ທູຕານຸທູດ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນ ທັງຝ່າຍລາວ ແລະ ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.

ວາງສະແດງຮູບພາບ ແລະ ປາຖະກະຖາ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ

26/04/2026 20:56

ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູກາງພັກ (ຄອສພ) ແລະ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປ ຈີນ ປະ ຈຳ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ (ຄຕພ) ແລະ ຫ້ອງວ່າການສູກາງພັກ (ຫສພ) ໄດ້ຈັດງານວາງສະແດງຮູບພາບ ແລະ ພິທີປາຖະກະຖາ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ແລະ ປີມິດຕະພາບລາວ-ຈີນ ຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້ ທີ່ຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ, ໂດຍໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງ ສະຫາຍ ຄຳພັນ ເຜີຍຍະວົງ ກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ, ສະຫາຍ ນາງ ຟາງ ຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປ ຈິນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີບັນດາການນຳພັກ-ລັດ, ພະນັກງານຈາກສະຖານທູດ ສປ ຈີນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.

ເປີດນຳໃຊ້ ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ

26/04/2026 20:44

ວັນທີ 23 ເມສາ 2026 ນີ້, ໄດ້ຈັດພິທີ ເປີດນຳໃຊ້ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ, ໂດຍມີ ສະຫາຍ ພົນໂທ ສາຍໃຈ ກົມມະສິດ ກຳການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເສນນາທິການກອງທັບປະຊາຊົນລາວ, ສະຫາຍ ພົນເອກ ຫວຽນ ເຕີນ ເກືືອງ ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ພ້ອມດ້ວຍແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.

ທ່ານ ຄໍາພັນ ເຜີຍຍະວົງ ຕ້ອນຮັບ ທ່ານທູດ ສ ເກົາຫຼີ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ

24/04/2026 11:46

ທ່ານ ຄໍາພັນ ເຜີຍຍະວົງ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ຂອງທ່ານ ຈອງ ຢອງ ຊູ (JUNG Yung Soo) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາ ມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 23 ເມສານີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.

ຊຸມຊົນ-ຊົນເຜົ່າ ໃນ 20 ບ້ານຂອງເມືອງໃໝ່, ເມືອງຈອມເພັດ ຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ການປັບໂຕເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ

24/04/2026 11:36

ວັນທີ 23 ເມສານີ້ ທີ່ໂຮງແຮມສຸພັກຕຣາ ນະຄອນ ຫຼວງພະບາງ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄດ້ມີການລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ (MOU) ເພື່ອເປີດ “ໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ-ຊົນເຜົ່າ ເພື່ອການປັບໂຕ ເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແບບ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂົງເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ (MAP)”, ໂດຍເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ຈິນດາວົງ ໂພສີຄຳ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປົກຄອງແຂວງຫຼວງພະບາງ, ທ່ານ ນາງ ແກ້ວປາລິນາ ວົງໂພສີ ຜູ້ຕາງໜ້າຮັກສາການແທນ ອົງການແຄຣ໌ ນານາຊາດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີຕາງໜ້າຜູ້ໃຫ້ທືນ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທັງສອງແຂວງ ເຂົ້າຮ່ວມ.

ເພີ່ມເຕີມ