ຜັນຂະຫຍາຍນິຕິກຳແລະນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບປ່າສະຫງວນໃຫ້ປາກົດຜົນເປັນຈິງ

ຜັນຂະຫຍາຍນິຕິກຳແລະນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບປ່າສະຫງວນໃຫ້ປາກົດຜົນເປັນຈິງ
ລັດຖະບານສປປລາວໄດ້ຮັບຮອງເອົາດຳລັດວ່າດ້ວຍປ່າສະຫງວນສະບັບປັບປຸງໃໝ່ໃນວັນທີ 20 ມິຖຸນາປີ 2023 ແລະຄຳສັ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະບັບເລກທີ 11 ວ່າດ້ວຍການປົກປັກຮັກສາຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ແລະທີ່ດິນປ່າໄມ້ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດປີ 2023,

ເຊິ່ງເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນຂອງການປົກປັກຮັກສາຊີວະນານາພັນໃນສປປລາວ. ການຫັນນິຕິກຳແລະນະໂຍບາຍປ່າສະຫງວນສະບັບໃໝ່ໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຜີຍແຜ່ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຈະແຈ້ງຈາກຜູ້ປະຕິບັດຕົວຈິງ.

ປັດຈຸບັນ, ຊີວະນານາພັນຂອງສປປລາວກໍາລັງຖືກຄຸກຄາມຍ້ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການຄ້າ-ຂາຍສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ການລ່າສັດແລະການລັກລອບລ່າສັດແບບບໍ່ຍືນຍົງ, ໃນຂະນະທີ່ ການຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າກໍຍັງບໍ່ມີທ່າທີວ່າຈະຫຼຸດລົງ,ເຮັດໃຫ້ມີການຖືກຕັດຂາດ, ການເຊື່ອມໂຊມແລະການສູນເສຍຖິ່ນທີ່ຢູ່ອາໄສ. ກອບວຽກນິຕິກຳແລະນະໂຍບາຍເພື່ອຄຸ້ມຄອງແລະປົກປັກຮັກສາລະບົບນິເວດປ່າໄມ້ຂອງລາວແມ່ນໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ເພື່ອປະຕິບັດພັນທະສາກົນຂອງສປປລາວພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ.

ກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ດຳລັດວ່າດ້ວຍປ່າສະຫງວນເຂດພາກກາງໄດ້ມີຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ ເມືອງວຽງທອງແຂວງບໍລິຄຳໄຊໂດຍມີທ່ານອາລຸນສັກປະທໍາມະວົງຮອງເລຂາພັກເມືອງວຽງທອງແຂວງບໍລິຄຳໄຊ, ທ່ານສົມບູນວົງພະຈັນຮອງຫົວໜ້າກົມກົດໝາຍກະຊວງຍຸຕິທຳ, ມີພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.

ທ່ານນາງຊີຊິວເລີຄົວ, ຜູ້ຈັດການແຜນງານຂອງຄະນະຜູ້ແທນສະຫະພາບເອີຣົບປະຈໍາສປປລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: “ປະເທດລາວມີປ່າດົງດິບທີ່ມີສະເໜ່ທີ່ສຸດໃນໂລກແລະມີພູມີທັດທີ່ເປັນເອກະລັກຫຼາຍແຫ່ງລວມທັງອຸທິຍານແຫ່ງຊາດແລະເຂດປ່າສະຫງວນ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຍອມຮັບໃນດ້ານລະບົບນິເວດແລະຊີວະນານາພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງພວກມັນ. ຊັບສິນແຫ່ງຊາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປັກຮັກສາແລະການປົກປັກຮັກສາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມຮັບຮູ້ແລະເຜີຍແຜ່ນະໂຍບາຍເພື່ອຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແລະການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມ”.

ດຳລັດວ່າດ້ວຍປ່າສະຫງວນໄດ້ຍົກສູງມາດຕະຖານ, ບູລິມະສິດ, ແລະໂຄງສ້າງຂອງປ່າສະຫງວນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບບັນດາເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດແລະມາດຕະຖານສາກົນ. ຊຸມຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ບັນດາບ້ານອ້ອມຂ້າງຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄຸ້ມຄອງປ່າສະຫງວນໂດຍຜ່ານຮູບແບບການສົ່ງເສີມ “ບ້ານພັດທະນາທາງດ້ານປ່າໄມ້ຫຼືືບ້ານອະນຸລັກ” ເພື່ອແນໃສ່ດຸ່ນດ່ຽງຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງຄົນແລະທຳມະຊາດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ດໍາລັດສະບັບປັບປຸງໄດ້ອະທິບາຍຈະແຈ້ງເຖິງປະເພດການນໍາໃຊ້ປ່າສະຫງວນທີ່ມີສິດນຳໃຊ້ໄດ້, ດຳລັດສະບັບນີ້ຍັງໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງຖີ່ຖ້ວນໃນການດຸ່ນດ່ຽງການອະນຸລັກພ້ອມກັບການພັດທະນາເພື່ອແນໃສ່ນຳໃຊ້ “ມາດຕະການການຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວະນານາພັນ”.ກະຊວງກະສິກຳແລະປ່າໄມ້ຍັງໄດ້ສ້າງແຜນ້ຄຸ້ມຄອງແລະສະໜອງທຶນແບບຍືນຍົງໃຫ້ແກ່ລະບົບປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດຢູ່ໃນສປປລາວເພື່ອຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍປ່າສະຫງວນສະບັບໃໝ່ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ,ແຜນສະບັບດັ່ງກ່າວຈະອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອສະໜອງທຶນແບບຍືນຍົງໃນການຄຸ້ມຄອງປ່າສະຫງວນໃນສປປລາວ.

ຄຽງຄູ່ກັບດຳລັດວ່າດ້ວຍປ່າສະຫງວນ, ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດໄດ້ເຂົ້າເຖິງກອງທຶນຂອງລັດເຊັ່ນ: ກອງທຶນປົກປັກຮັກສາປ່າໄມ້, ກອງທຶນປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະການກະກຽມການສ້າງຕັ້ງປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດແຫ່ງໃໝ່ໃນເຂດເໜືຶອຂອງສາຍພູຫຼວງກວມເອົາພູສີທົນ, ນ້ຳຈາດ-ນ້ຳປ່ັນ, ພູຈອມວອຍແລະນ້ຳຈວນ-ນ້ຳຊັ່ງໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນເພື່ອເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງແລະປົກປັກຮັກສາຊັບສິນທຳມະຊາດຂອງລາວ.

“ອົງການອະນຸລັກສັດປ່າໄດ້ຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານລາວ, ຊ່ຽວຊານດ້ານວຽກງານປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ, ຊາວບ້ານຜູ້ອະນຸລັກປ່າແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອພັດທະນາແລະເຜີຍແຜ່ນິຕິກຳທີ່ສຳຄັນແຫ່ງຊາດນີ້.ດຳລັດສະບັບນີ້ເປັນບາດກ້າວອັນໜັກແໜ້ນແລະໃຫຍ່ຫຼວງໃນການປົກປັກຮັກສາຊີວະນານາພັນໃນສປປລາວເພື່ອຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງແລະຄຸ້ມຄອງເຂດທີ່ອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານຊີວະນານາພັນໃນປະເທດ. ພວກເຮົາພູມໃຈຫຼາຍທີ່ສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໂຄງການ “ການອະນຸລັກລະບົບນິເວດໂດຍຜ່ານການຄຸ້ມຄອງພູມີທັດແບບປະສົມປະສານຢູ່ສປປລາວ (ECILL)” ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກອົງການຝຣັ່ງເພື່ອການພັດທະນາ (AFD) ແລະສະຫະພາບເອີຣົບປະຈຳສປປລາວ (EU).

ຂ່າວ: ຄ. ຄຳປະສິດ

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ

ບູລະນະ ຫຼັງຄາພັດທະສີມມາ ວັດຄົກວ່າຄຸນວິເສດ

ບູລະນະ ຫຼັງຄາພັດທະສີມມາ ວັດຄົກວ່າຄຸນວິເສດ

ວັນທີ່ 3 ສິງຫາ 2026 ນີ້ ທ່ານ ສົມພອນ ສີອຸດົມພັນ ປະທານແນວລາວສ້າງຊາດແຂວງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະກຳມະການຮັບຜິດຊອບ ໂຄງການບູລະນະ-ສ້ອມແປງ ຫຼັງຄາພັດທະສີມມາ (ອາຣາມ) ວັດຄົກວ່າຄຸນວິເສດ ນະຄອນ ຫຼວງພະບາງ, ໄດ້ຕິດຕາມກວດກາການດຳເນີນໜ້າວຽກຕົວຈິງ, ໂດຍໄດ້ຮັບການລາຍງານຈາກ ຄະນະຮັບຜິດຊອບ ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາ, ຊຶ່ງໜ້າວຽກທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ່ 20 ກໍລະກົດ ເປັນຕົ້ນມາ,
ສະຫາຍ ວັນໄຊ ພອງສະຫວັນ ໂອ້ລົມພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ

ສະຫາຍ ວັນໄຊ ພອງສະຫວັນ ໂອ້ລົມພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ

ໃນວັນທີ 31 ກໍລະກົດຜ່ານມານີ້, ສະຫາຍ ວັນໄຊ ພອງສະຫວັນ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ ປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ປະທານອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ​ ຫົວໜ້າອົງການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງສູນກາງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບໂດຍ ສະຫາຍ ອ່ອນຈັນ ຄຳພາວົງ ຮອງເລຂາພັກແຂວງ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງແຂວງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະພັກ,​ຄະນະນຳຂອງແຂວງ.
ກອງບັນຊາການທະຫານ ນວ ປາຖະກະຖາວັນສ້າງຕັ້ງຂະແໜງພະລາທິການກອງທັບ

ກອງບັນຊາການທະຫານ ນວ ປາຖະກະຖາວັນສ້າງຕັ້ງຂະແໜງພະລາທິການກອງທັບ

ກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ນວ) ຈັດພິທີປາຖະກະຖາວັນສ້າງຕັ້ງຂະແໜງພະລາທິການກອງທັບ ຄົບຮອບ 70 ປີ (5 ສິງຫາ 1956-5 ສິງຫາ 2026) ຂຶ້ນໃນວັນທີ 4 ສິງຫານີ້, ໃຫ້ກຽດປາຖະກະ ຖາຂອງສະຫາຍ ພັນເອກ ບຸນທັນ ໄຊມຸງຄຸນ ຫົວໜ້າການທະຫານ ກອງບັນຊາການທະຫານ ນວ, ມີຄະນະພັກ-ຄະນະບັນຊາ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ລັດຖະບານ ເລັ່ງປະຕິຮູບຂະແໜງແຮ່ທາດ ເລັ່ງແກ້ບັນຫາຂຸດຄົ້ນແບບຊະຊາຍ ແລະ ເພີ່ມການປຸງແຕ່ງພາຍໃນ

ລັດຖະບານ ເລັ່ງປະຕິຮູບຂະແໜງແຮ່ທາດ ເລັ່ງແກ້ບັນຫາຂຸດຄົ້ນແບບຊະຊາຍ ແລະ ເພີ່ມການປຸງແຕ່ງພາຍໃນ

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (ອຄ) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສໍາມະນາວິທະຍາສາດ ກ່ຽວກັບຮ່າງຄໍາສັ່ງວ່າດ້ວຍການປັບປຸງນະໂຍບາຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງການພັດທະນາແຮ່ທາດໃນໄລຍະໃໝ່ ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານ ໂດຍທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ປະຈໍາການ.
ຫາລື ຮ່າງລະບຽບ ໂຄງການຄຸ້ມຄອງ-ອະນຸລັກແຫຼ່ງນໍ້າເຂດໜອງຟ້າ

ຫາລື ຮ່າງລະບຽບ ໂຄງການຄຸ້ມຄອງ-ອະນຸລັກແຫຼ່ງນໍ້າເຂດໜອງຟ້າ

ຫ້ອງການ ກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມເມືອງຊານໄຊ ແຂວງອັດຕະປື ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລື ຜ່ານຮ່າງລະບຽບ ວ່າດ້ວຍໂຄງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກ ຮັກສາອະນຸລັກແຫຼ່ງນໍ້າ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ ຮ່ວມກັບຊຸມຊົນເຂດໜອງຟ້າ ຢູ່ເມືອງຊານໄຊ,ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້ໂດຍມີ ທ່ານ ສຸກວິໄລ ພອນສາຣະແສນ ຮອງຫົວໜ້າພະກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມແຂວງ, ທ່ານ ສົມພະສິດ ຍັບຖາວອນ ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມເມືອງຊານໄຊ, ມີພາກ​ສ່ວນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.
ກອງປະຊຸມຈັດສັນ, ຖອນຄືນ, ສະສາງ ແລະ ປະກອບລົດຂອງລັດ

ກອງປະຊຸມຈັດສັນ, ຖອນຄືນ, ສະສາງ ແລະ ປະກອບລົດຂອງລັດ

ໃນວັນທີ 4 ສິງຫານີ້ ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດການສຶກສາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ (ສສກ) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຈັດສັນ, ຖອນຄືນ, ສະສາງ ແລະ ປະກອບລົດ ພາຍໃນສຳນັກກະຊວງ ສສກ ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານ ແລະ ກ່າວເປີດໂດຍທ່ານ ເຈັດຊິ້ງ ອິນທະວົງ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການ ກະຊວງ ສສກ, ມີຄະນະຮັບຜິດຊອບຈັດສັນ, ຖອນຄືນ, ສະສາງ ແລະ ປະກອບລົດ, ບັນດາຫົວໜ້າ/ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ກົມ, ສະຖາບັນ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ຝຶກອົບຮົມ ແນະນຳຄືນການນຳໃຊ້ໂປຣແກມການບັນຊີພາກລັດ

ຝຶກອົບຮົມ ແນະນຳຄືນການນຳໃຊ້ໂປຣແກມການບັນຊີພາກລັດ

ຊຸດອົບຮົມ ແນະນໍາຄືນການນໍາໃຊ້ໂປຣແກມການບັນຊີພາກລັດ ໃຫ້ແກ່ການເງິນ ຂອງຂະແໜງສາທາລະນະສຸກຂັ້ນແຂວງ, ເມືອງ ກ່ຽວກັບການສ້າງແຜນ ແລະ ແຜນງົບປະມານ, ການບັນທຶກບັນຊີ ລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ ແລະ ການບັນທຶກບັນຊີຂໍ້ມູນຊັບສິນ ແບບເຊື່ອມສານທຸກແຫຼ່ງທຶນ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 4 ສິງຫາ 2026 ນີ້ ຢູ່ທີ່ພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງເຊກອງ ໂດຍເປັນປະທານຂອງທ່ານ ນາງ ລຳພັນ ໄຊຄຳມີ ກຳມະການພັກແຂວງຫົວຫນ້າພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງ ຊຶ່ງສຳມະນາກອນເຂົ້າຮ່ວມ.
ສລດ ປະເມີນຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ 4 ບຸກ ແລະ 5 ເປັນເຈົ້າ ປະຈຳປີ 2026

ສລດ ປະເມີນຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ 4 ບຸກ ແລະ 5 ເປັນເຈົ້າ ປະຈຳປີ 2026

​ ໃນວັນທີ 31 ກໍລະກົດຜ່ານມາ ທີ່ສູນພັດທະນາຜູ້ປະກອບກິດຈະການ ລາວ-ອິນເດຍ (ສລດ) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະເມີນຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ 4 ບຸກ ແລະ 5 ເປັນເຈົ້າປະຈຳປີ 2026 ພ້ອມທັງປະດັບຫຼຽນກາລະນຶກ 50 ປີ ວັນສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຢ່າງສົມກຽດ, ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມໂດຍສະຫາຍ ຕຸດາວັນ ໜໍ່ເມືອງເສດ ຄະນະປະຈຳພັກກະຊວງ ຫົວໜ້າກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ (ສສກ), ມີສະຫາຍ ນາງ ສຸດສາຍໃຈ ດວງສະຫວັນ ຄະນະບໍລິຫານງານສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ ປະທານສະຫະພັນແມ່ຍິງກະຊວງ ສສກ ທັງເປັນເລຂາໜ່ວຍພັກຮາກຖານ ສູນພັດທະນາຜູ້ປະກອບກິດຈະການ ລາວ-ອິນເດຍ ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ຂາວພອນ ລາດຊະພູມີ ຖືກລາງວັນທີ 1 ສະຫຼາກພັດທະນາ 5/45 ແບບທັນສະໄໝ

ທ່ານ ຂາວພອນ ລາດຊະພູມີ ຖືກລາງວັນທີ 1 ສະຫຼາກພັດທະນາ 5/45 ແບບທັນສະໄໝ

ບໍລິສັດ ລັດວິສາຫະກິດຫວຍພັດທະນາ ໄດ້ຈັດພິທີ ມອບ-ຮັບເງິນລາງວັນໃຫ້ຜູ້ໂຊກດີ ຖືກລາງວັນທີ 1 ຂອງສະຫຼາກພັດທະນາ 5/45 ແບບທັນສະໄໝໃນງວດທີ 86 ອອກຄັ້ງວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 2026.
ເມືອງປະທຸມພອນ ສຳເລັດການຝຶກອົບຮົມວຽກງານ ປກຊ-ປກສ

ເມືອງປະທຸມພອນ ສຳເລັດການຝຶກອົບຮົມວຽກງານ ປກຊ-ປກສ

ວັນທີ 5 ສິງຫາ 2026 ທີ່ຜ່ານມາ, ເມືອງປະທຸມພອນ ແຂວງຈຳປາສັກ ໄດ້ຈັດພິທີປິດຊຸດຝຶກອົບຮົມ - ຫັດແອບການເມືອງ - ການທະຫານ ໃຫ້ແກ່ກຳລັງປ້ອງກັນຊາດ - ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ (ປກຊ - ປກສ) ບ້ານ ທົ່ວເມືອງ ປະຈຳປີ 2026 ຢູ່ສະໜາມຍິງລູກປືນແທ້ປາອາວ ທ່າມກາງບັນຍາກາດອັນເຂັ້ມງວດ ແລະ ສະແດງເຖິງຜົນສຳເລັດຂອງການຍົກລະດັບຄຸນນະພາບກຳລັງ ປກຊ-ປກສ ບ້ານ ໃນການຮັກສາຄວາມສະຫງົບ.
ເພີ່ມເຕີມ