ຈະສ້າງໂມດູນ ຊຸດອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູຕອນໃໝ່ໃຫ້ສໍາເລັດໃນທ້າຍປີ 2025

ຈະສ້າງໂມດູນ ຊຸດອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູຕອນໃໝ່ໃຫ້ສໍາເລັດໃນທ້າຍປີ 2025

ຈະສ້າງໂມດູນ ຊຸດອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູຕອນໃໝ່ໃຫ້ສໍາເລັດໃນທ້າຍປີ 2025
ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ (ສສກ) ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານອົສຕຣາລີ ໂດຍຜ່ານແຜນງານການປັບປຸງຄຸນນະພາບ ແລະ ຂະຫຍາຍໂອກາດການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຂັ້ນພື້ນຖານໃນ ສປປ ລາວ (ແຜນງານບີຄວາ)

 ໂດຍໄດ້ຮ່ວມມືກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມພິການທາງດ້ານສາຍຕາ ຈັດຝຶກອົບຮົມປະຖົມນິເທດ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທີມງານພັດທະນາຊັບພະຍາກອນໃນລະຫວ່າງເດືອນກຸມພາ ຫາເດືອນມີນາ ຢູ່ວິທະຍາໄລຄູສະຫວັນນະເຂດ.

ທ່ານນາງ ວົງເດືອນ ໂອໃສ ຫົວໜ້າກົມສ້າງຄູ ກ່າວວ່າ:“ ການພັດທະນາວິຊາຊີບຄູແບບຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການເສີມສ້າງທັກສະ ແລະ ຄວາມຮູ້ຂອງຄູຕະຫຼອດຊີວິດການສອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຕົ້ນປີ 2024, ກົມສ້າງຄູໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານອົສຕຣາລີໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີມງານພັດທະນາຊັບພະຍາກອນໃນ 3 ວິທະຍາໄລຄູເປົ້າໝາຍຄື: ວິທະຍາ ໄລຄູຫຼວງນ້ຳທາ, ວິທະຍາໄລຄູຄັງໄຂ ແລະ ວິທະຍາໄລຄູສະຫວັນນະເຂດ. ພາລະບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນພັດທະນາຊັບພະ ຍາກອນສຳລັບການພັດທະນາວິຊາຊີບຄູທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ແລະ ນຳໃຊ້ໄດ້ງ່າຍສໍາລັບຄູສອນຊັ້ນປະຖົມ ແລະ ຜູ້ເຮັດວຽກສຶກສານິເທດ. ປີນີ້, ຄູສອນ 6 ທ່ານຈາກທີມງານພັດທະນາຊັບພະຍາກອນແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ຈະສ້າງຊຸດອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູໂມດູນ: “ການຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນພິການໃນຫ້ອງຮຽນ”.

ທ່ານນາງ ວົງເດືອນ ໂອໃສ ກ່າວຕື່ມວ່າ: ໂມດູນດັ່ງກ່າວກ່ຽວກັບການຊ່ວຍນັກຮຽນພິການໃນຫ້ອງ” ຈະເປັນໂມດູນ ທີ່ຍາວກວ່າປົກກະຕິເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຈະຕອບສະໜອງວິທີການທີ່ລະອຽດ ແລະ ງ່າຍໃນການຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ ການຮຽນຮູ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ຫົວຂໍ້ນີ້ສົ່ງເສີມຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຄູສອນຊັ້ນປະຖົມ ເພື່ອສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນພິການໃນຫ້ອງຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ນັກຮຽນທຸກຄົນໄດ້ເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຊັ້ນປະຖົມທີ່ມີຄຸນນະພາບ. ຫົວຂໍ້ນີ້ຈະຖຶກສ້າງ ແລະ ລວບລວມເຂົ້າເປັນຊັບພະຍາກອນ ແລະ ຄວາມຊໍານານໃນວຽກງານນີ້ຂອງກະຊວງ ສສກ ໂດຍການຮ່ວມມືກັບແຜນງານບີຄວາ, ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືກັບວິຊາການໃນຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າໂມດູນເພື່ອນຳໃຊ້ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນສົມບູນແບບ ຄາດວ່າຈະສຳເລັດໃນທ້າຍປີ 2025”.

ຊຸດອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູ ແມ່ນຊັບພະຍາກອນສຳລັບການພັດທະນາວິຊາຊີບຄູແບບຕໍ່ເນື່ອງທໍາອິດທີ່ທີມງານພັດທະ ນາຊັບພະຍາກອນໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ສ້າງ. ຊຸດອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູປະກອບດ້ວຍໂມດູນແບບດ່ຽວ, ແຕ່ລະໂມດູນເນັ້ນໃສ່ທັກສະການສອນແບບສະເພາະ. ບັນດາໂມດູນໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ວິທີການປະຕິບັດ ເພື່ອຕອບສະໜອງສິ່ງທ້າທາຍໃນການສອນທົ່ວໄປ ແລະ ສົ່ງເສີມທັກສະການສິດສອນ. ຄູສອນ ແລະ ຜູ້ເຮັດວຽກສຶກສານິເທດສາມາດເລືອກໂມດູນຈາກຊຸດອຸປກອນຊ່ວຍເຫຼືອຄູທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການ-ການຮຽນຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຫົວຂໍ້ຂອງໂມດູນໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ເກັບກໍາໂດຍຜ່ານການຕິດຕາມ ດ້ວຍລະບົບການພັດທະນາວິຊາຊີບຄູແບບຕໍ່ເນື່ອງ, ປະສົມປະສານຄວາມເຂົ້າໃຈຈາກຄູ ແລະ ທີມງານຝຶກອົບຮົມຄູໃນຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ, ຍັງສອດ ຄ່ອງກັບບຸລິມະສິດທີ່ຕ້ອງການພັດທະນາຂອງກະຊວງ ສສກ ໃນແຜນພັດທະນາຂະແໜງການສຶກສາ ແລະ ກິລາປີ 2026-2030. ຂໍ້ມູນການຕິດຕາມໃນລະບົບການພັດທະນາວິຊາຊີບຄູສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄູ. ຄູພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສອນນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ທ່ານນາງ ວາເນັດຊ້າ ເຮັກກາທີ້ ເລຂາເອກ ສະຖານທູດອົສຕຣາລີປະຈຳ ລາວ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ເດັກນ້ອຍພິການປະເຊີນກັບອຸປະສັກໃນການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບໃນ ສປປ ລາວ ລວມທັງຄວາມເຊື່ອ ແລະ ທັດສະນະຄະຕິທີ່ໃນທາງລົບກ່ຽວກັບສາເຫດຂອງຄວາມພິການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄູສອນຫຼາຍທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການສິດສອນທີ່ມີປະສິດທິພາບ ເພື່ອເອົາຊະນະອຸປະສັກເຫຼົ່ານີ້, ການຮັບປະກັນວ່າເດັກນ້ອຍທຸກຄົນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີດ້ອຍໂອກາດ, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ໃນໂຮງຮຽນແມ່ນຄວາມມຸ້ງຫວັງຮ່ວມກັນຂອງ ສສກ ແລະ ລັດຖະບານ ອົສຕຣາລີ". (ຂ່າວ: ວັນເພັງ, ຂໍ້ມູນ-ພາບ: ບີຄວາ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ພິທີມອບ-ຮັບ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວ

ພິທີມອບ-ຮັບ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວ

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ2 ມິຖຸນານີ້ທີ່ສະໜາມບິນສາກົນປາກເຊນະຄອນປາກເຊແຂວງຈໍາປາສັກໄດ້ມີການຈັດພິທີມອບ-ຮັບສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບຈາກການປະຕິບັດງານຮ່ວມພາກສະໜາມຂອງຄະນະວິຊາການລາວ-ອາເມຣິກາໃນການສໍາຫຼວດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນເພື່ອຊອກຫາຮ່ອງຮອຍ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາ ທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວຄັ້ງທີ 4ປະຈໍາສົກປີ2024-2025 ຢູ່ເຂດເມືອງດາກຈຶງ ແຂວງເຊກອງ.
ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ຈັດກິດຈະກຳສະຫຼອງວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ

ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ຈັດກິດຈະກຳສະຫຼອງວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ

ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ໄດ້ຈັດກິດຈະກຳສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມເຄື່ອງປັ້ນຈືຊ່າ ຊຶ່ງເປັນກິດຈະກໍາສໍາຜັດວັດທະນະທໍາຈີນໃນບຸນຕ່ວນຫວູ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ມິຖຸນາຜ່ານມາໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ ຫຼີຢີ່ຜິງ ຫົວໜ້າສູນວັດທະນະທໍາຈີນປະຈໍາລາວ,ມີແຂກຖືກເຊີນ, ນັກຮຽນ ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ປົກຄອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ດ້ານອະລິຍະທໍາ ຄັ້ງທີ IV ຢູ່ ສປ ຈີນ

ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ດ້ານອະລິຍະທໍາ ຄັ້ງທີ IV ຢູ່ ສປ ຈີນ

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມການເຊີນຂອງສະມາຄົມເພື່ອການແລກປ່ຽນສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນ, ຄະນະຜູ້ແທນຄະນະສັນຕິພາບ ແລະ ສາມັກຄີຂອງລາວ ນຳໂດຍ ທ່ານ ສົມມາດ ພົນເສນາ ກຳມະການສູນກາງພັກ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ປະທານຄະນະສັນຕິພາບ ແລະ ສາມັກຄີຂອງລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນດ້ານອະລິຍະທໍາ ຄັ້ງທີ IV ແລະ ຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ ແຕ່ວັນທີ 28/5-4/6 2025.
ລມຕ ກະຊວງພາຍໃນ ຕ້ອນຮັບທູດອິນເດຍ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່

ລມຕ ກະຊວງພາຍໃນ ຕ້ອນຮັບທູດອິນເດຍ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່

ທ່ານ ວິໄລວົງ ບຸດດາຄໍາ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານ ໂຢເກສວາ ສັງວານ (Mr.Yogeshwar Sangwan) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່ ຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ກະຊວງພາຍໃນ.
ຫຼວງພະບາງ ແລະ ເຊີນລາ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນວຽກງານໄອຍະການປະຊາຊົນ

ຫຼວງພະບາງ ແລະ ເຊີນລາ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນວຽກງານໄອຍະການປະຊາຊົນ

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຢູ່ແຂວງເຊີນລາ ສສ ຫວຽດນາມ, ຄະນະນຳອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງຫຼວງພະບາງ ສປປ ລາວ ນຳພາໂດຍ ທ່ານ ຄໍາປະສົງ ດິດຍະວົງ ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ພ້ອມຄະນະ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ ແຂວງເຊີນລາ, ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບໂດຍ ທ່ານ ຟຸງ ແມງ ຮຸງ ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງເຊີນລາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ.
ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ  (ໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ ຂອງປະທານ ໂຮ່ຈິມິນຄົບຮອບ 135 ປີ,19/5/1890-19/5/2025)

ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ (ໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ ຂອງປະທານ ໂຮ່ຈິມິນຄົບຮອບ 135 ປີ,19/5/1890-19/5/2025)

ໂດຍ: ທ່ານຫງວຽນ ມິນ ເຕີມ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປປ ລາວ. ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແມ່ນຜູ້ນໍາທີ່ສະຫຼາດສ່ອງໃສ, ເປັນຄູສອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການປະຕິວັດ ຫວຽດນາມ, ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ດີເດັ່ນໃນຂະບວນການກອມມູນິດສາກົນ ແລະ ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ, ເປັນພໍ່ທີ່ເຄົາລົບຮັກຂອງປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ, ນັກປາດວັດທະນະທຳໂລກ, ນັກຕໍ່ສູ້ກອມມູນິດທີ່ເປັນແບບຢ່າງ, ເປັນເພື່ອນສະໜິດສະໜົມ ແລະ ສະຫາຍທີ່ຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນ ລາວອ້າຍນ້ອງ ດ້ວຍຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ: “ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ”.
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວຕ້ອນຮັບຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຊຽງໄຮ້

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວຕ້ອນຮັບຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຊຽງໄຮ້

ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 28-29 ພຶດສະພາ ນີ້, ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ ນະຄອນຊຽງໄຮ້ ແລະ ເຊີນເຈີນ ສປ ຈີນ ຊຶ່ງໄລຍະເຄື່ອນໄຫວຢູ່ນະຄອນຊຽງໄຮ້ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານ ນາງ ເຊ້ຍ ຕົ່ງຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຊຽງໄຮ້; ພ້ອມນີ້ ກໍໄດ້ຢ້ຽມຢາມທັດສະນະສຶກສາ ແລະ ພົບປະກັບ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ກຸ່ມບໍລິສັດຜະລິດເຮືອບິນ ການຄ້າ ຂອງ ສປ ຈີນ ຫຼື(Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd, COMAC).
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສ ແຟງລັງ

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສ ແຟງລັງ

ເມື່ອທ້າຍເດືອນພຶດສະພານີ້ ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ, ນະຄອນຫຼວງແຮນຊິງກີ ປະເທດແຟງລັງ; ທ່ານ ບຸນທະວີ ວິລະວົງ ໄດ້ເດີນທາງໄປຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ທ່ານ ອາເລັກຊານເດີ ສະຕາບ (Alexander Stubb) ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ແຟງລັງ (ສ ແຟງລັງ) ເພື່ອດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່ປະຈຳ ສ ແຟງລັງ.
ກະຊວງ​ ສສກ ຮ່ວມກັບສະຖານທູດອົສຕຣາລີ ສະຫຼອງ​ວັນ​ເດັກສາກົນ

ກະຊວງ​ ສສກ ຮ່ວມກັບສະຖານທູດອົສຕຣາລີ ສະຫຼອງ​ວັນ​ເດັກສາກົນ

ກະຊວງ​ສຶກສາ​ທິການ ​ແລະ ກິລາ(ສສກ)ຮ່ວມກັບສະຖານທູດອົສຕຣາລີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ​ວັນ​ເດັກສາກົນ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 29 ພຶດສະພາ ນີ້ ທີ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດການສຶກສາ ພິທີດັ່ງກ່າວຈັດຄຽງຄູ່ກັບກິດຈະກໍາເຜີຍແຜ່ເອກະສານ ແລະ ຄໍາຂວັນວັນເດັກສາກົນປີ 2025 ຄື:ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ເດັກທຸກຄົນ: ສິດເທົ່າທຽມກັນ,
30-4-2025

30-4-2025

ງານວາງສະແດງອຸປະກອນກໍ່ສ້າງສາກົນ ຊາງຊາ (CICEE) ຄັ້ງທີ IV ໄດ້ປິດລົງໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ທີ່ ເມືອງຊາງຊາ ແຂວງຫູໜານ ທາງພາກກາງຂອງ ສປ ຈີນ. ຜູ້ຈັດງານລະບຸວ່າ: ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
ເພີ່ມເຕີມ