ພິທີມອບ-ຮັບປຶ້ມຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກສະບັບພາສາລາວ

ລັດຖະບານ ສປ ຈີນ ມອບປຶ້ມຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກສະບັບພາສາລາວຄັ້ງທຳອິດ ໃຫ້ສປປ ລາວ

ລັດຖະບານ ສປ ຈີນ ມອບປຶ້ມຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກສະບັບພາສາລາວຄັ້ງທຳອິດ ໃຫ້ສປປ ລາວ
ສຳນັກພິມແລະ ຈຳໜ່າຍພາສາຕ່າງປະເທດຈີນຮ່ວມກັບສູນໂຄສະນາອາຊີ-ປາຊີຟິກ, ກຸ່ມການສື່ສານສາກົນຈີນ, ສຳນັກພິມ ແລະ ຈຳໜ່າຍປະຊາຊົນຟູຈ້ຽນ,

The Lao PDR State Book Publishing and Distribution Center organized the first Lao-language book release ceremony and a seminar on country management between Laos and China on September 4 at the National Assembly Hall in Vientiane Khai Min, director of the Chinese Foreign Language Publishing and Distribution Office, along with the leaders of Laos and China participated as witnesses.

ລດຖະບານ ສປ ຈນ ມອບປມຫດພນອອກຈາກຄວາມທກຍາກສະບບພາສາລາວຄງທຳອດ ໃຫສປປ ລາວ - image 1
 test

On this occasion, Mr. Phosi Keomanivong, Deputy Minister of Information, Culture and Tourism, said: Lao PDR and China are friendly neighbors with mountains and rivers connecting each other. The two nations have been coming to each other since ancient times. The two Laos and China are continuing to contribute and have great results in cooperation in the recognition of theories and great culture in order to share experiences and share knowledge in getting rid of poverty poor, giving understanding and recommending the implementation of mental content that talks about the unique characteristics of getting out of poverty to become a compilation of stories which reflect the specific features, lively features and subtle features in order to study and learn about the content of President Xi Jinping's policy on getting out of poverty in China which has developed and talked about which includes all 27 sub-themes, each of which contains outstanding and important knowledge content for research to contribute to economic, cultural and social development.

Giving the book this time, is a contribution to and enhancing the relationship between the two Laos-China, which the book is considered as a valuable lesson for the Lao PDR to study and research the policies of President Xi Jinping in solving poverty in the past and is the result of the great success of the PRC.

Mr. Phosi Keomanivong also represented the Ministry of Education and the Party-Government of the Lao PDR to express his gratitude to the Party-Government of China as well as the China International Communication Group and the Chinese Foreign Language Publishing House for bringing the book to the Lao PDR this time Enhance continuously.

This event was sponsored by: the Press Office of the People's Republic of China, the China International Communication Group and the People's Republic of China Embassy in Laos.

On this occasion, a seminar on the administration of the country between Laos and China was also held.

(News-Photos: Van Pheng)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ລາວ-ຈີນ ຈັດກິດຈະກໍາອ່ານປຶ້ມສ້າງປັນຍາຄວາມຮູ້ໃນໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ

ລາວ-ຈີນ ຈັດກິດຈະກໍາອ່ານປຶ້ມສ້າງປັນຍາຄວາມຮູ້ໃນໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ

ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (ມຊ) ຮ່ວມກັບສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ (ສຊປລ) ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກວາລະສານຈໍາປາ ສູນການສື່ສານສາກົນພາກພື້ນອາຊີໃຕ້-ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແຂວງຢຸນນານ ໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາອ່ານປຶ້ມ "ສ້າງປັນຍາຄວາມຮູ້ໃນໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ" ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້ ທີ່ ມຊ, ໂດຍມີ ທ່ານ ອຸ່ນຫຼ້າ ສີວັນເພັງ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ມຊ, ທ່ານນາງ ຊູຕົ່ງຮວາ (Chu Donghua) ຫົວໜ້າສູນການສື່ສານສາກົນພາກພື້ນອາຊີໃຕ້-ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແຂວງຢຸນນານ, ມີຄູ-ອາຈານ, ນັກສຶກສາ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງລາວ-ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ງານໂຄສະນາຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຊິ່ນຈ່ຽງ 2026

ງານໂຄສະນາຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຊິ່ນຈ່ຽງ 2026

ສູນວັດທະນະທໍາຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຈັດງານໂຄສະນາຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການ ທ່ອງທ່ຽວຊິ່ນຈ່ຽງ 2026 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ຊິ່ນຈ່ຽງເປັນດິນແດນທີ່ສວຍງາມ" ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້ ທີ່ສູນວັດທະນະທໍາຈີນປະຈໍາລາວ ເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ ມະນີສາຄອນ ທໍາມະວົງໄຊ ຫົວໜ້າກົມສົ່ງເສີມຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວ ກະຊວງວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານ ອິນທີ ເດືອນສະຫວັນ ປະທານສະ ມາຄົມທຸລະກິດທ່ອງທ່ຽວລາວ, ທ່ານ ເຕິ້ງຫຼີ້ສຽງ ທີ່ປຶກສາທູດ, ຫົວໜ້າພະແນກແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມື ສະຖານທູດຈີນປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ຫຼົວເຫວິ້ຍຈ້ຽນ ຫົວໜ້າສູນວັດທະນະທໍາຈີນ ປະຈໍາລາວ, ທ່ານ ນາງ ຈ້າວຊີ ຈາກສູນແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຈີນກັບຕ່າງປະເທດ ພ້ອມດ້ວຍແຂກຖືກເຊີນກ່ຽວ ຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ລາວ-ຈີນ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນການທູດ ຄົບຮອບ 65 ປີ

ລາວ-ຈີນ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນການທູດ ຄົບຮອບ 65 ປີ

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນ ປະຈໍາລາວ ໄດ້ຈັດພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສປ ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ແລະ ປີມິດຕະພາບ ລາວ-ຈີນ (25/4/1961-25/4/2026) ຂຶ້ນໃນວັນທີ 23 ເມສາຜ່ານມານີ້ ທີ່ ໂຮງແຮມແລນມາກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ໂດຍການໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ສະຫາຍ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ; ສະຫາຍ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ກໍາມະການສູນກາງພັກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນ ຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ສະຫາຍ ນາງ ຟາງ ຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍາ ນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ; ມີບັນດາສະຫາຍກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ, ທູຕານຸທູດ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນ ທັງຝ່າຍລາວ ແລະ ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ວາງສະແດງຮູບພາບ ແລະ ປາຖະກະຖາ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ

ວາງສະແດງຮູບພາບ ແລະ ປາຖະກະຖາ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ

ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູກາງພັກ (ຄອສພ) ແລະ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປ ຈີນ ປະ ຈຳ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ (ຄຕພ) ແລະ ຫ້ອງວ່າການສູກາງພັກ (ຫສພ) ໄດ້ຈັດງານວາງສະແດງຮູບພາບ ແລະ ພິທີປາຖະກະຖາ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ແລະ ປີມິດຕະພາບລາວ-ຈີນ ຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 24 ເມສານີ້ ທີ່ຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ, ໂດຍໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງ ສະຫາຍ ຄຳພັນ ເຜີຍຍະວົງ ກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ, ສະຫາຍ ນາງ ຟາງ ຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປ ຈິນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີບັນດາການນຳພັກ-ລັດ, ພະນັກງານຈາກສະຖານທູດ ສປ ຈີນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ເປີດນຳໃຊ້ ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ

ເປີດນຳໃຊ້ ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ

ວັນທີ 23 ເມສາ 2026 ນີ້, ໄດ້ຈັດພິທີ ເປີດນຳໃຊ້ກອງບັນຊາການທະຫານຊາຍແດນ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ, ໂດຍມີ ສະຫາຍ ພົນໂທ ສາຍໃຈ ກົມມະສິດ ກຳການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເສນນາທິການກອງທັບປະຊາຊົນລາວ, ສະຫາຍ ພົນເອກ ຫວຽນ ເຕີນ ເກືືອງ ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ພ້ອມດ້ວຍແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ຄໍາພັນ ເຜີຍຍະວົງ ຕ້ອນຮັບ ທ່ານທູດ ສ ເກົາຫຼີ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ

ທ່ານ ຄໍາພັນ ເຜີຍຍະວົງ ຕ້ອນຮັບ ທ່ານທູດ ສ ເກົາຫຼີ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ

ທ່ານ ຄໍາພັນ ເຜີຍຍະວົງ ກໍາມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ຂອງທ່ານ ຈອງ ຢອງ ຊູ (JUNG Yung Soo) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາ ມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 23 ເມສານີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ຊຸມຊົນ-ຊົນເຜົ່າ ໃນ 20 ບ້ານຂອງເມືອງໃໝ່, ເມືອງຈອມເພັດ ຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ການປັບໂຕເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ

ຊຸມຊົນ-ຊົນເຜົ່າ ໃນ 20 ບ້ານຂອງເມືອງໃໝ່, ເມືອງຈອມເພັດ ຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ການປັບໂຕເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ

ວັນທີ 23 ເມສານີ້ ທີ່ໂຮງແຮມສຸພັກຕຣາ ນະຄອນ ຫຼວງພະບາງ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄດ້ມີການລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ (MOU) ເພື່ອເປີດ “ໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ-ຊົນເຜົ່າ ເພື່ອການປັບໂຕ ເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແບບ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂົງເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ (MAP)”, ໂດຍເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ຈິນດາວົງ ໂພສີຄຳ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປົກຄອງແຂວງຫຼວງພະບາງ, ທ່ານ ນາງ ແກ້ວປາລິນາ ວົງໂພສີ ຜູ້ຕາງໜ້າຮັກສາການແທນ ອົງການແຄຣ໌ ນານາຊາດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີຕາງໜ້າຜູ້ໃຫ້ທືນ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທັງສອງແຂວງ ເຂົ້າຮ່ວມ.
65 ປີ ແຫ່ງການຮ່ວມທຸກຮ່ວມສຸກ ສ້າງສັນສິ່ງໃໝ່ເພື່ອກ້າວເດີນຕໍ່ໄປ

65 ປີ ແຫ່ງການຮ່ວມທຸກຮ່ວມສຸກ ສ້າງສັນສິ່ງໃໝ່ເພື່ອກ້າວເດີນຕໍ່ໄປ

ປີນີ້ແມ່ນປີຄົບຮອບ 65 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດລະຫວ່າງ ຈີນ ແລະ ລາວ, ທັງເປັນ “ປີແຫ່ງມິດຕະພາບ ຈີນ-ລາວ”ທີ່ສອງປະເທດໄດ້ກໍານົດຮ່ວມກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາປະຈໍາການຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເປັນເວລາເກືອບສອງປີແລ້ວ. ພາບຕາເວັນຂຶ້ນຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳຂອງ, ພະທາດຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ໝອກຍາມເຊົ້າທີ່ຫຼວງພະບາງ ລ້ວນແຕ່ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈເບີກບານມ່ວນຊື່ນ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າປະທັບໃຈທີ່ສຸດ ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຜູກພັນອັນເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສຳພັດດ້ວຍຕົນເອງເທິງຜືນແຜ່ນດິນແຫ່ງນີ້. ໃນໂອກາດປີທີ່ພິເສດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຖືໂອກາດນຳໃຊ້ບົດຄວາມນີ້ ເພື່ອຮ່ວມທົບທວນຄືນມິດຕະພາບ ແລະ ໂອ້ລົມເຖິງອະນາ ຄົດຮ່ວມກັບເພື່ອນມິດທັງເກົ່າ ແລະ ໃໝ່ຊາວລາວ.
ພົບປະສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບໂຄງການຮ່ວມມືວຽກງານແຜນທີ່ ລາວ-ຫວຽດນາມ

ພົບປະສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບໂຄງການຮ່ວມມືວຽກງານແຜນທີ່ ລາວ-ຫວຽດນາມ

ໃນວັນທີ 22 ເມສາ ຜ່ານມານີ້ ທີ່ຫ້ອງວ່າການສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (ຫສນຍ) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມພົບປະສອງຝ່າຍ ກ່ຽວກັບໂຄງການຮ່ວມມືວຽກງານແຜນທີ່ ລາວ-ຫວຽດນາມ ຊຶ່ງຝ່າຍລາວ ນໍາໂດຍ ທ່ານ ວີແກ້ວ ບຸບຜາວັນ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ຝ່າຍຫວຽດນາມນຳໂດຍທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເຟືອງຮົວ (Ms. Nguyen Thi Phuong Hoa) ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ໂດຍມີຄະນະກົມ ແລະ ພະນັກງານກົມແຜນທີ່ ຂອງ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຕ້ອນຮັບ ຄະນະຜູ້ແທນ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ສສ ຫວຽດນາມ

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຕ້ອນຮັບ ຄະນະຜູ້ແທນ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ສສ ຫວຽດນາມ

ໃນວັນທີ 22 ເມສາ ນີ້ຢູ່ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ທ່ານ ນາງ ຈັນທະຄອນ ບົວລະພັນ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບຂອງ ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນທິເຟືອງຮົວ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ພ້ອມດ້ວຍ ຄະນະໃນໂອກາດເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສປປ ລາວ.
ເພີ່ມເຕີມ