ສຳເລັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການປະສານງານWAIPA ຄັ້ງທີ 3

ສຳເລັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການປະສານງານWAIPA ຄັ້ງທີ 3
ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການປະສານງານWAIPA ຄັ້ງທີ 3 ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດຢ່າງຈົບງາມໃນວັນທີ 6 ກຸມພານີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນສປປ ລາວ ຊຶ່ງໃຫ້ກຽດກ່າວເປີດກອງປະຊຸມ ໂດຍທ່ານ ນາງ ສູນທອນ ໄຊຍະຈັກ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ,ເປັນກຽດໃນພິທີປິດກອງປະຊຸມໃນວັນດຽວກັນ ໂດຍທ່ານນາງ ທຸມມາລີ ວົງພະຈັນປະທານກຳມາທິການວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ, ສະພາແຫ່ງຊາດລາວປະທານ WAIPA, ທ່ານນາງສີຕິໂຣໄຊເມຣິຢັນຕິດາໂຕະຮາຈິອັບດຸນຣາມານເລຂາທິການໃຫຍ່ໄອປາ,ບັນດາທ່ານສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄອປາ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາທ່ານແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານນາງ ທຸມມາລີ ວົງພະຈັນ ກ່າວວ່າ: ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ດຳເນີນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້“ສົ່ງເສີມລັດຖະສະພາເອົາໃຈໃສ່ບົດບາດຍິງ-ຊາຍເພື່ອປະຊາຄົມອາຊຽນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຊື່ອມຈອດແລະກວມລວມ”, ໄດ້ເປັນການຢັ້ງຢືນອີກເທື່ອໜຶ່ງ ເຖິງຄວາມສຳຄັນໃນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດອາຊຽນ(AIPA)ຕໍ່ການຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍແລະປະຕິບັດນະໂຍບາຍເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ບັນຫາບົດບາດຍິງ-ຊາຍ. ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍຈະບັນລຸໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອແມ່ຍິງມີໂອກາດເທົ່າທຽມກັບເພດຊາຍໃນການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງແທ້ຈິງໃນດ້ານການເມືອງແລະໄດ້ຮັບການບັນຈຸຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງນຳພາ-ຕັດສິນບັນຫາເພີ່ມຂຶ້ນ.ຕະຫຼອດໄລຍະການພິຈາລະນາໃນກອງປະຊຸມ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການບັນລຸຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກລັດຖະສະພາທັງຍິງແລະຊາຍ ຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ໃຫ້ການຮ່ວມມືໃນວຽກງານດັ່ງກ່າວດ້ວຍຄວາມມຸ່ງໝັ້ນແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາ,ທັບມ້າງສິ່ງກີດຂວາງຕໍ່ແມ່ຍິງແລະສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມ ເຂົ້າໃນຂະບວນການຕັດສິນບັນຫາຂອງລັດຖະສະພາ;ເນື່ອງຈາກເຫັນໄດ້ຄວາມສຳຄັນດັ່ງກ່າວ, ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຢາກຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການຮ່ວມມືແລະປຶກສາຫາລື, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ລະຫວ່າງສະມາຊິກລັດຖະສະພາທັງຍິງ ແລະ ຊາຍ,ກໍຄືບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທັງພາກລັດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແມ່ຍິງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນຂະບວນການທາງການເມືອງ, ຢູ່ໃນບົດບາດການເປັນຜູ້ນຳ, ຕັດສິນບັນຫາສຳຄັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງແຂງຂັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາປະເທດຊາດ ກໍຄືພາກພື້ນອາຊຽນຂອງພວກເຮົາ; ໂອກາດທີ່ສຳຄັນນີ້, ທ່ານນາງ ທຸມມາລີ ວົງພະຈັນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງແຜນການປະຕິບັດງານWAIPA (PoA) ແລະ ກອບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການມີສ່ວນຮ່ວມທາງການເມືອງແລະ ການເປັນຜູ້ນໍາຂອງແມ່ຍິງ,ແຜນ ແລະ ຂອບວຽກເຫຼົ່ານີ້, ໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນຈາກຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ ເປັນການສະໜອງແຜນວຽກຢ່າງຮອບດ້ານເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການບັນລຸຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະການສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມທາງການເມືອງຂອງແມ່ຍິງ, ທັງເປັນເອກະສານແນະນຳ ທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບັນດານະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍ, ນິຕິກຳແລະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ບັນຫາບົດບາດຍິງ-ຊາຍ ແມ່ນໄດ້ຝັງຢູ່ໃນລະບົບລັດຖະສະພາອາຊຽນ.
ກອງປະຊຸມຄະນະກໍາມາທິການປະສານງານWAIPA ຄັ້ງນີ້ ຍັງຮັບຮູ້ນຳກັນວ່າ ວຽກງານຂອງພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງພຽງແຕ່ໃນມື້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ບັນດາຂໍ້ສັງເກດ, ຄຳຄິດເຫັນແລະຂໍ້ສະເໜີແນະທີ່ໄດ້ສັງລວມຢູ່ໃນການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຈະນຳໄປພິຈາລະນາຕື່ມອີກໃນວາລະກອງປະຊຸມAIPA ຄັ້ງທີ45. ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວຈະເປັນເວທີສຳຄັນໃຫ້ພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາ, ປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ມີໂອກາດໄດ້ແບ່ງປັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ດີແລະ ວາງຍຸດທະສາດຮ່ວມກັນ ກ່ຽວກັບວິທີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ມາດຕະການແລະ ຄໍາແນະນໍາຢ່າງມີປະສິດທິພາບ; ສຸດທ້າຍນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ພວກເຮົາຈະມີສ່ວນຮ່ວມ, ໃຫ້ການຮ່ວມມືແລະ ມຸ່ງໝັ້ນປະຕິບັດຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນຄັ້ງນີ້ເພື່ອສົ່ງເສີມລັດຖະສະພາເອົາໃຈໃສ່ບັນຫາບົດບາດຍິງ-ຊາຍ, ສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສ້າງອະນາຄົດທີ່ທຸກຄົນໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງແທ້ຈິງ. ການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງບັນດາທ່ານເປັນສິ່ງສໍາຄັນໃນການຫັນປ່ຽນຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ໄປສູ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງທີ່ເປັນຮູບປະທຳແລະປະສົບຜົນສຳເລັດຕາມແຜນງານທີ່ວາງໄວ້.
(ຂ່າວ-ພາບ: ແສງຈັນ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ການນໍາກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຕ້ອນຮັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດອິສຣາແອນ

ການນໍາກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຕ້ອນຮັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດອິສຣາແອນ

ໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດນີ້ ທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກ ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ (ກສ), ທ່ານ ນາງ ຈັນທະຄອນ ບົວລະພັນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມອໍາລາ ຂອງ ທ່ານ ຢາຣອນ ເມເຢີ (Yaron Mayer) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ອິສຣາແອນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໃນໂອກາດສໍາເລັດພາລະກິດການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
ຮອງປະທານປະເທດ ຕ້ອນຮັບທູດອິສຣາແອນ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບອຳລາ

ຮອງປະທານປະເທດ ຕ້ອນຮັບທູດອິສຣາແອນ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບອຳລາ

ທ່ານ ນາງ ວຽງທອງ ສີພັນດອນ ຮອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ ຢາຣອນ ເມເຢີ (Yaron Mayer) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ອິສຣາແອນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີສຳນັກງານສະຖານທູດຕັ້ງຢູ່ ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນຍ ສສ ຫຽດນາມ, ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບອໍາລາ ໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດນີ້, ທີ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ເນື່ອງໃນໂອກາດ ທ່ານທູດສຳເລັດການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດປະຈຳລາວ.
ສະຫຼອງ 50 ປີ ແຫ່ງການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ອົງການ UNFPA

ສະຫຼອງ 50 ປີ ແຫ່ງການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ອົງການ UNFPA

ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຄົບຮອບ 50 ປີ ແຫ່ງການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກອງທຶນສໍາລັບປະຊາກອນ (UNFPA) ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ພາຍໃຕ້ຄໍາຂວັນ "50 ປີ ແຫ່ງການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືເພື່ອປະຊາຊົນ, ສິດທິ ແລະ ສຸຂະພາບໃນ ສປປ ລາວ (50 Years of Partnership for People, Rights and Health)",
ວິຖີເພື່ອນບ້ານແຫ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອເກື້ອກູນຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ

ວິຖີເພື່ອນບ້ານແຫ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອເກື້ອກູນຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ

ການສ້າງປະຊາຄົມຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳລາວ-ຈີນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະ ໂຄງການຂະໜາດໃຫຍ່ເປັນການຄໍ້າຊູເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກເງື່ອນໄຂທີ່ທັບຊ້ອນກັນຫຼາຍດ້ານຄື: ຄວາມໃກ້ຊິດທາງພູສັນຖານ, ຄວາມເຊື່ອມໂຍງດ້ານວັດທະນະທຳ - ປະຊາຊົນ, ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ເພິ່ງພາອາໄສກັນ.
ທ່ານ ວັນສີ ກົວມົວ ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ ວາລະສານ ກົງສ້ານ ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ

ທ່ານ ວັນສີ ກົວມົວ ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ ວາລະສານ ກົງສ້ານ ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ

ທ່ານ ວັນສີ ກົວມົວ ກຳມະການສູນກາງພັກ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ຫງວຽນ ຫງັອກ ຮາ ຮອງຫົວໜ້າບັນນາທິການໃຫຍ່ ວາລະສານ ກົງສ້ານຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ພ້ອມຄະນະເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບໃນວັນທີ 28 ກໍລະກົດນີ້ ທີ່ສຳນັກງານຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ (ຄອສພ), ເນື່ອງໃນໂອກາດເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໃນ ລະຫວ່າງວັນທີ 27 ກໍລະກົດ ຫາ 2 ສິງຫານີ້.
ສປປ ລາວ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມໂຕະມົນ ແລະ ກອງປະຊຸມ AAWC ຄັ້ງທີ 9

ສປປ ລາວ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມໂຕະມົນ ແລະ ກອງປະຊຸມ AAWC ຄັ້ງທີ 9

​ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຮັບກຽດເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມໂຕະມົນກ່ຽວກັບບັນຫາອາກາດ ແລະ ນ້ຳ ຄັ້ງທີ 3 ພ້ອມດ້ວຍກອງປະຊຸມສະພາທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບບັນຫານ້ຳ ຂອງລັດຖະສະພາອາຊີ (AAWC) ຄັ້ງທີ 9 ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນວັນທີ 28 ກໍລະກົດນີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ຮອງປະທານປະເທດ ຕ້ອນຮັບທູດອັງກິດ ເຂົ້າຢ້ຽມອຳລາ

ຮອງປະທານປະເທດ ຕ້ອນຮັບທູດອັງກິດ ເຂົ້າຢ້ຽມອຳລາ

ທ່ານນາງ ວຽງທອງ ສີພັນດອນ ຮອງປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມອຳລາ ຂອງທ່ານ ນາງ ເມລານີ ລຸຍສ ບາໂລ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດ ແຫ່ງສະຫະຣາຊະອານາຈັກອັງກິດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 28 ກໍລະກົດນີ້ ທີ່ທໍານຽບປະທານປະເທດ ໃນໂອກາດສຳເລັດການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ການທູດ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
ສປປ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເວທີປຶກສາຫາລືແມ່ນໍ້າຂອງ 2026 ທີ່ປະເທດໄທ

ສປປ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເວທີປຶກສາຫາລືແມ່ນໍ້າຂອງ 2026 ທີ່ປະເທດໄທ

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ທີ່ບາງກອກ ປະເທດໄທ, ທ່ານ ສົມບູນ ສີຫານາດ ຫົວໜ້າກົມເສດຖະກິດກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ຕາງໜ້າ ສປປ ລາວ ໃນນາມປະທານສະພາບໍລິຫານງານສະຖາບັນແມ່ນໍ້າຂອງ ໃຫ້ກຽດ ກ່າວເປີດກອງປະຊຸມເວທີປຶກສາຫາລືແມ່ນໍ້າຂອງ 2026 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “People, Partnership, Progress: Powering GMS Development through Nexus Solutions” ຊຶ່ງມີຜູ້ຕາງໜ້າຈາກພາກລັດ, ພາກເອກະຊົນ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມຂອງບັນດາປະເທດອະນຸພາກພື້ນແມ່ນໍ້າຂອງ, ລວມທັງປະເທດຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 300 ທ່ານ.
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ລາວ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງ ຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ມານດີບ

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ລາວ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງ ຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ມານດີບ

ໃນວັນທີ 23 ກໍລະກົດຜ່ານມານີ້, ທ່ານ ນາງ ວິທະຍາ ໄຊຍະວົງ ໄດ້ເຂົ້າຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ພະນະທ່ານໂມຮາເມັດ ມູອິສຊູ (H.E.Dr.Mohamed Muizzu) ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ມານດີບ ທີ່ສໍານັກງານປະທານາທິບໍດີ ນະຄອນຫຼວງມາເລ ສາທາລະນະລັດ ມານດີບ ເພື່ອດຳລົງຕໍາແໜ່ງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ປະຈຳ ສາທາລະນະລັດ ມານດີບ ຊຶ່ງມີສຳນັກງານສະຖານທູດ ຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງນິວແດນລີ ສ ອິນເດຍ.
ຊາວຫວຽດນາມຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ລະນຶກວັນເສຍອົງຄະ ນັກຮົບຫວຽດນາມ

ຊາວຫວຽດນາມຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ລະນຶກວັນເສຍອົງຄະ ນັກຮົບຫວຽດນາມ

ຄະນະຄຸ້ມຄອງຊາວຫວຽດນາມປະຈຳແຂວງຊຽງຂວາງ ຮ່ວມກັບການນຳແຂວງຊຽງຂວາງ ວາງພວງມາລາຢູ່ອານຸສາວະລີ ຮ່ວມສຳພັນສູ້ຮົບລາວ-ຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 27 ກໍລະກົດຜ່ານມາ, ນຳພາໂດຍທ່ານ ເພັດສະໝອນ ດາວົງສອນ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ປະທານແນວລາວສ້າງຊາດແຂວງ, ມີທ່ານ ຖາຍ ວັນ ແອັງ ປະທານຄະນະຄຸ້ມຄອງຊາວຫວຽດນາມ ປະຈຳແຂວງຊຽງຂວາງ ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ເພີ່ມເຕີມ