ຄະນະຜູ້ແທນ ຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສປປ ລາວ

ຄະນະຜູ້ແທນ ຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສປປ ລາວ

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄໍາເຊີນ ຂອງຄະນະພັກ-ຄະນະນໍາ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຂອງກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ນໍາໂດຍ ທ່ານ ຫວັງ ເຈີ້ນຈຽງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງມາເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 20-23 ພະຈິກ ຜ່ານມາ, ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການພົວພັນຮ່ວມມືທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ວຽກງານຍຸຕິທໍາ ລະຫວ່າງ ສອງກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສປປ ລາວ - ສປ ຈີນ ໃຫ້ມີບັນຍາກາດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເຂົ້າໃນການເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ມິດຕະພາບທີ່ມີມູນເຊື້ອອັນດີງາມຂອງສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານນັ້ນ ເວົ້າລວມ, ເວົ້າສະເພາະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ໜັ້ນຄົງ, ຍາວນານ ບົນພື້ນຖານຕາມທິດສີ່ດີ ເພື່ອນບ້ານທີ່ດີ, ເພື່ອນມິດທີ່ດີ, ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ, ສະຫາຍທີ່ດີ ແລະ ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ລາວ-ຈີນ ຂອງສອງພັກ, ສອງລັດຖະບານໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ.

ພ້ອມນັ້ນກໍໄດ້ມີ ກອງປະຊຸມພົບປະສອງຝ່າຍ ຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຂອງສອງກະຊວງ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ທີ່ໂຮງແຮມແລນມາກ ແມ່ຂອງ ລີເວີໄຊ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ຝ່າຍລາວນໍາໂດຍ ທ່ານ ເກດສະໜາ ພົມມະຈັນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ແລະ ຝ່າຍ ສປ ຈີນ ນຳໂດຍ ທ່ານ ຫວັງ ເຈີ້ນຈຽງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ. ສອງຝ່າຍໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລກປ່ຽນຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ ນໍາກັນ ໃນ 4 ຫົວຂໍ້ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ວຽກງານກົດໝາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດ, ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ການບໍລິການທາງດ້ານກົດໝາຍ, ກົນໄກການຮ່ວມມືດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາ ຂອງປະເທດແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ.

ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ, ສອງຝ່າຍ ກໍໄດ້ແລກປ່ຽນປະສົບການຂອງສອງປະເທດ ໃນຂະບວນຊຸກຍູ້ ການສ້າງລັດທີ່ປົກຄອງດ້ວຍກົດໝາຍ. ໃນໂອກາດດຽວກັນນີ້ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສປ ຈີນ ກໍໄດ້ເຊື້ອເຊີນ 2 ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນກົມ ຂອງກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສປປ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ເພື່ອປຶກສາຫາລືການຮ່ວມມືທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ 6 ປະເທດ ແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ ທີ່ຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ພາຍໃນເດືອນ 12 (ທັນວາ) 2024 ນີ້ ທີ່ນະຄອນນານໜິງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ ເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ ແລະ ກໍເພື່ອກະກຽມກອງປະຊຸມກອງປະຊຸມ ລັດຖະມົນຕີກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາ ຂອງກອບການຮ່ວມມືແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ ທີ່ຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ພາຍໃນປີ 2025 ທີ່ ສປ ຈີນ.ແລະ ເຊື້ອເຊີນ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພ້ອມຄະນະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຍຸຕິທໍາ ໃນກອບກົນໄກການຮ່ວມມືດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາ ຂອງປະເທດແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ ຊຶ່ງຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ພາຍໃນປີ 2025 ທີ່ ສປ ຈີນ.

ຈາກນັ້ນ, ກໍໄດ້ມີພິທີ ລົງນາມບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືທາງດ້ານກົດໝາຍ ລະຫວ່າງ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນທາງດ້ານກົດໝາຍ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການສ້າງສາພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມພິທີລົງນາມໂດຍມີ ທ່ານ ໄພວີ ສີບົວລິພາ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ຍຸຕິທຳ.

ໃນໄລຍະເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຄັ້ງນີ້, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຂອງກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສປ ຈີນ ກໍໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ພົບປະກັບ ຄະນະນໍາຂອງສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ປະທານອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ຄະນະນໍາຂອງ ກໍາມາທິການກົດໝາຍ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ຄະນະນໍາ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອແນໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ມິດຕະພາບທີ່ມີມູນເຊື້ອອັນດີງາມຂອງສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານນັ້ນ ໃຫ້ເກີດດອກອອກຜົນຍິ່ງໆຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄະນະ ກໍໄດ້ໄປທ່ຽວຊົມສະຖານສໍາຄັນທາງປະຫວັດສາດຈໍານວນໜຶ່ງ ພາຍໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ອີກດ້ວຍ.

(ຂ່າວ-ພາບ: ກະຊວງຍຸຕິທຳ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ພິທີມອບ-ຮັບ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວ

ພິທີມອບ-ຮັບ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວ

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ2 ມິຖຸນານີ້ທີ່ສະໜາມບິນສາກົນປາກເຊນະຄອນປາກເຊແຂວງຈໍາປາສັກໄດ້ມີການຈັດພິທີມອບ-ຮັບສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບຈາກການປະຕິບັດງານຮ່ວມພາກສະໜາມຂອງຄະນະວິຊາການລາວ-ອາເມຣິກາໃນການສໍາຫຼວດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນເພື່ອຊອກຫາຮ່ອງຮອຍ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທະຫານອາເມຣິກາ ທີ່ຫາຍສາບສູນໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວຄັ້ງທີ 4ປະຈໍາສົກປີ2024-2025 ຢູ່ເຂດເມືອງດາກຈຶງ ແຂວງເຊກອງ.
ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ຈັດກິດຈະກຳສະຫຼອງວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ

ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ຈັດກິດຈະກຳສະຫຼອງວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ

ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ໄດ້ຈັດກິດຈະກຳສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເດັກນ້ອຍສາກົນ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມເຄື່ອງປັ້ນຈືຊ່າ ຊຶ່ງເປັນກິດຈະກໍາສໍາຜັດວັດທະນະທໍາຈີນໃນບຸນຕ່ວນຫວູ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ມິຖຸນາຜ່ານມາໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ ຫຼີຢີ່ຜິງ ຫົວໜ້າສູນວັດທະນະທໍາຈີນປະຈໍາລາວ,ມີແຂກຖືກເຊີນ, ນັກຮຽນ ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ປົກຄອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ດ້ານອະລິຍະທໍາ ຄັ້ງທີ IV ຢູ່ ສປ ຈີນ

ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ດ້ານອະລິຍະທໍາ ຄັ້ງທີ IV ຢູ່ ສປ ຈີນ

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມການເຊີນຂອງສະມາຄົມເພື່ອການແລກປ່ຽນສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນ, ຄະນະຜູ້ແທນຄະນະສັນຕິພາບ ແລະ ສາມັກຄີຂອງລາວ ນຳໂດຍ ທ່ານ ສົມມາດ ພົນເສນາ ກຳມະການສູນກາງພັກ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ປະທານຄະນະສັນຕິພາບ ແລະ ສາມັກຄີຂອງລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນດ້ານອະລິຍະທໍາ ຄັ້ງທີ IV ແລະ ຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ ແຕ່ວັນທີ 28/5-4/6 2025.
ລມຕ ກະຊວງພາຍໃນ ຕ້ອນຮັບທູດອິນເດຍ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່

ລມຕ ກະຊວງພາຍໃນ ຕ້ອນຮັບທູດອິນເດຍ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່

ທ່ານ ວິໄລວົງ ບຸດດາຄໍາ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານ ໂຢເກສວາ ສັງວານ (Mr.Yogeshwar Sangwan) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່ ຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ກະຊວງພາຍໃນ.
ຫຼວງພະບາງ ແລະ ເຊີນລາ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນວຽກງານໄອຍະການປະຊາຊົນ

ຫຼວງພະບາງ ແລະ ເຊີນລາ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນວຽກງານໄອຍະການປະຊາຊົນ

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຢູ່ແຂວງເຊີນລາ ສສ ຫວຽດນາມ, ຄະນະນຳອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງຫຼວງພະບາງ ສປປ ລາວ ນຳພາໂດຍ ທ່ານ ຄໍາປະສົງ ດິດຍະວົງ ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ພ້ອມຄະນະ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ ແຂວງເຊີນລາ, ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບໂດຍ ທ່ານ ຟຸງ ແມງ ຮຸງ ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງເຊີນລາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ.
ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ  (ໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ ຂອງປະທານ ໂຮ່ຈິມິນຄົບຮອບ 135 ປີ,19/5/1890-19/5/2025)

ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ (ໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ ຂອງປະທານ ໂຮ່ຈິມິນຄົບຮອບ 135 ປີ,19/5/1890-19/5/2025)

ໂດຍ: ທ່ານຫງວຽນ ມິນ ເຕີມ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປປ ລາວ. ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແມ່ນຜູ້ນໍາທີ່ສະຫຼາດສ່ອງໃສ, ເປັນຄູສອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການປະຕິວັດ ຫວຽດນາມ, ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ດີເດັ່ນໃນຂະບວນການກອມມູນິດສາກົນ ແລະ ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ, ເປັນພໍ່ທີ່ເຄົາລົບຮັກຂອງປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ, ນັກປາດວັດທະນະທຳໂລກ, ນັກຕໍ່ສູ້ກອມມູນິດທີ່ເປັນແບບຢ່າງ, ເປັນເພື່ອນສະໜິດສະໜົມ ແລະ ສະຫາຍທີ່ຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນ ລາວອ້າຍນ້ອງ ດ້ວຍຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ: “ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ”.
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວຕ້ອນຮັບຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຊຽງໄຮ້

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວຕ້ອນຮັບຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຊຽງໄຮ້

ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 28-29 ພຶດສະພາ ນີ້, ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ ນະຄອນຊຽງໄຮ້ ແລະ ເຊີນເຈີນ ສປ ຈີນ ຊຶ່ງໄລຍະເຄື່ອນໄຫວຢູ່ນະຄອນຊຽງໄຮ້ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານ ນາງ ເຊ້ຍ ຕົ່ງຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຊຽງໄຮ້; ພ້ອມນີ້ ກໍໄດ້ຢ້ຽມຢາມທັດສະນະສຶກສາ ແລະ ພົບປະກັບ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ກຸ່ມບໍລິສັດຜະລິດເຮືອບິນ ການຄ້າ ຂອງ ສປ ຈີນ ຫຼື(Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd, COMAC).
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສ ແຟງລັງ

ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສ ແຟງລັງ

ເມື່ອທ້າຍເດືອນພຶດສະພານີ້ ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ, ນະຄອນຫຼວງແຮນຊິງກີ ປະເທດແຟງລັງ; ທ່ານ ບຸນທະວີ ວິລະວົງ ໄດ້ເດີນທາງໄປຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ ທ່ານ ອາເລັກຊານເດີ ສະຕາບ (Alexander Stubb) ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ແຟງລັງ (ສ ແຟງລັງ) ເພື່ອດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່ປະຈຳ ສ ແຟງລັງ.
ກະຊວງ​ ສສກ ຮ່ວມກັບສະຖານທູດອົສຕຣາລີ ສະຫຼອງ​ວັນ​ເດັກສາກົນ

ກະຊວງ​ ສສກ ຮ່ວມກັບສະຖານທູດອົສຕຣາລີ ສະຫຼອງ​ວັນ​ເດັກສາກົນ

ກະຊວງ​ສຶກສາ​ທິການ ​ແລະ ກິລາ(ສສກ)ຮ່ວມກັບສະຖານທູດອົສຕຣາລີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ​ວັນ​ເດັກສາກົນ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 29 ພຶດສະພາ ນີ້ ທີ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດການສຶກສາ ພິທີດັ່ງກ່າວຈັດຄຽງຄູ່ກັບກິດຈະກໍາເຜີຍແຜ່ເອກະສານ ແລະ ຄໍາຂວັນວັນເດັກສາກົນປີ 2025 ຄື:ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ເດັກທຸກຄົນ: ສິດເທົ່າທຽມກັນ,
30-4-2025

30-4-2025

ງານວາງສະແດງອຸປະກອນກໍ່ສ້າງສາກົນ ຊາງຊາ (CICEE) ຄັ້ງທີ IV ໄດ້ປິດລົງໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ທີ່ ເມືອງຊາງຊາ ແຂວງຫູໜານ ທາງພາກກາງຂອງ ສປ ຈີນ. ຜູ້ຈັດງານລະບຸວ່າ: ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
ເພີ່ມເຕີມ