ອາສາສະໝັກທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ເປັນທູດເສີມສ້າງມິດຕະພາບ ລະຫວ່າງ ສອງຊາດລາວ-ຈີນ

ອາສາສະໝັກທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ເປັນທູດເສີມສ້າງມິດຕະພາບ ລະຫວ່າງ ສອງຊາດລາວ-ຈີນ
ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນມານີ້, ຢູ່ພະແນກປັກເຂັມໂຮງໝໍ 109 ສປປ ລາວ, ​ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື (Shen Ruishi) ອາຍຸ 26 ປີ ອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມຈີນ ກໍາລັງຫຍຸ້ງວຽກການບົ່ງມະຕິພະຍາດໃຫ້ແກ່ຄົນ​ເຈັບ. ​ທ່ານ ໄດ້ບົ່ງມະຕິພະຍາດ​ດ້ວຍ​ແພດແຜນຈີນ ຢ່າງຊໍານານ ພາຍໃຕ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນາຍພາສາແປ.
ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ມາຈາກໂຮງໝໍຊູກວາງ (SHUGUANG HOSPITAL) ທີ່ຂຶ້ນກັບມະຫາວິທະຍາໄລ​ແພດ​ແຜນ​ ແລະ ຢາພື້ນເມືອງຈີນ ຊຽງໄຮ້, ເປັນອາສາສະໝັກ ໃນໂຄງການອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມຈີນ (ຊຽງໄຮ້) ຊ່ວຍເຫຼືອປະເທດລາວ ຊຸດທີ 12. ໃນວັນທີ 26 ພະຈິກ 2023, ອາສາສະໝັກ 5 ຄົນ ​ຊຶ່ງລວມ​ທັງ​ ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ໄດ້ເດີນ​ທາງມາຮອດປະເທດລາວ ແລະ ເລີ່ມອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ​ໃຫ້ບໍ​ລິ​ການເປັນເວລາ 1 ປີ ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການສອນພາສາຈີນ, ວິຊາປັກເຂັມຕາມ​ແພດ​ແຜນຈີນ, ເຕັກນິກຂໍ້ມູນຂ່າວສານເປັນຕົ້ນ.
ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ກ່າວວ່າ: “​ທາງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ​ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ກັນທຸກດ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ, ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ນຳ​ເງື່ອນ​ໄຂ ​ດ້ານ​ຊີ​ວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່, ​ແຕ່​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ກໍໄດ້ພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ​ໃນ​ວຽກ​ງານ”​. ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເຖິງແມ່ນວ່າໂຮງໝໍ 109 ເປັນໂຮງໝໍລັດ, ແຕ່ກໍຍັງຂາດເຂີນອຸປະກອນການແພດພື້ນຖານຫຼາຍຢ່າງ.
ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ກ່າວວ່າ: “​ຄົນ​ເຈັບມາ​ປົວພະຍາດ, ​ປົກກະ​ຕິ​ແລ້ວ ຈະບອກ​ເຮົາ​ວ່າ, ຕົນເອງເຈັບຄໍ, ເຈັບແອວ ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ, ​ຍ້ອນ​ບັນ​ຫາ​ເລື່ອງພາສາ, ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດບົ່ງມະຕິ​ພະ​ຍາດ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແມ໋ນ​ຢຳ ຄືກັນກັບຢູ່ປະເທດຈີນ ແລະ ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ປະຫວັດ​ການຕິດພະຍາດ ຫຼື ເຈັບ​ເປັນຂອງ​ຄົນ​ເຈັບ ພາຍໃນເວລາສັ້ນ”. ສະນັ້ນ, ໃນເວລາ​ບົ່ງ​ມະ​ຕິ​ໃຫ້​ຄົນ​ເຈັບ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ​ປະ​ສານສົມທົບກັບຂັ້ນຕອນການປິ່ນປົວພື້ນຖານຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ພ້ອມທັງອີງໃສ່ຄວາມຮູ້ດ້ານການບົ່ງມະຕິພະຍາດ​ຕາມ​ແພດ​ແຜນຈີນ ເພື່ອ​ວາງແຜນການປິ່ນປົວໃຫ້​ຄົນ​ເຈັບ ຕາມສະພາບຕົວຈິງ ຂອງແຕ່ລະຄົນ.
ຈັນຍາບັນດ້ານການແພດຂອງ ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີຈາກປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍ, ໃນເວລາພຽງແຕ່ເດືອນກວ່າໆເທົ່ານັ້ນ, ກໍມີ​ຄົນເຈັບຫຼາຍກວ່າ 70% ກັບ​ມາ​ປົວ​ພະ​ຍາດ​ນຳ​ເພິ່ນ​ອີກ. ​ເຊັ່ນດຽວກັນ ກັບ ​ທ່ານ ເສີງຣຸ້ຍສື ຫຼັງ​ຈາກ​ເດີນ​ທາງ​ມາ​ເຖິງ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ແລ້ວ, ອາສາສະໝັກອີກ 4 ຄົນ ກໍໄດ້ຕັ້ງໜ້າປັບຕົວໃຫ້ຊິນເຄີຍ ກັບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ດ້ວຍການບໍລິການປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ຕົນ.
ທ່ານ ຢາວ​ຊຸ້ນ (Yao Shun) ເປັນຫົວໜ້າທີມງານອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມຊຸດນີ້, ລາວມາຈາກ ໂຄງການແຫ່ງຄວາມຫວັງ ແລະ ສູນຊີ້ນໍາວຽກງານອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມນະຄອນຊຽງໄຮ້, ປັດຈຸບັນນີ້ ເປັນອາສາສະໝັກຢູ່ພະແນກການພັດທະນາເຕັກ​ນິກວິ​ຊາ​ຊີບສູນກາງຊາວໜຸ່ມລາວ.
ທ່ານ ຢາວຊຸ້ນ ໄດ້ຮັບຜິດຊອບການບໍລິການດ້ານການສອນພາສາຈີນ, ​ທ່ານກ່າວວ່າ: “ຫຼັກ​ສູດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ແບ່ງເປັນ 2 ຫ້ອງ ຄື: ຫ້ອງຜູ້ບໍ່ເຄີຍຮຽນພາສາຈີນ ແລະ ຫ້ອງຜູ້ທີ່ສາມາດເວົ້າ ແລະ ຟັງພາສາຈີນ​ໄດ້​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ພ້ອມທັງໄດ້ອາໄສສື່ໃໝ່​ຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດກໍາໄດ້ທັກສະການຟັງ, ການເວົ້າ, ການອ່ານ ແລະ ການຂຽນພາສາຈີນ”.
ທ່ານ​ ຢາວ​ຊຸ້ນ ກ່າວຕື່ມວ່າ, “ອາສາສະໝັກທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ເປັນທູດ ເສີມ​ສ້າງມິດຕະພາບ ລະຫວ່າງ ສອງຊາດ​​ຈີນ ແລະ ລາວ​.​ ພວກເຮົາຈະປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມລະບຽບການບໍລິການຂອງອາສາສະໝັກຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ວຽກ​ງານ​ອາ​ສ​າ​ສະ​ໝັກແບບອ້າຍ​ນ້ອງ​ກັນ, ຮ່ວມກັນ​ໃຫ້ການບໍລິການ ທີ່ມີຄວາມອົບອຸ່ນຂອງຈີນແກ່ປະຊາຊົນລາວ”.
ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2002 ເປັນຕົ້ນມາ, ໂດຍໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈາກຄະນະກໍາມະການສູນກາງຄະ​ນະຊາວໜຸ່ມພັກກອມມູນິດຈີນ ແລະ ສະມາຄົມອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມຈີນ, ນະຄອນຊຽງໄຮ້ ໄດ້​ສົ່ງອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມດີ​ເດັ່ນ ທັງໝົດ 11 ຊຸດ ຈໍານວນ 118 ຄົນ, ມາ​ດຳ​ເນີນ​ວຽກ​ງານ​ອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ​ໃນດ້ານການສອນພາສາຈີນ-ອັງກິດ, ການຝຶກ​ຊ້ອມກິລາ, ການ​ຝຶກອົບຮົມດ້ານຄອມພິວເຕີ, ການແພດ ​ແລະ ສາທາລະນະສຸກ, ເຕັກນິກການກະເສດ, ​ວຽກ​ງານ​ຖະ​ແຫຼງ​ຂ່າວ ແລະ ອື່ນໆ ຢູ່​ປະ​ເທດ​ລາວ.
ແຫຼ່ງຂ່າວ: ບັນຊີວິແຊັດທາງການ “ອາສາສະໝັກຊາວໜຸ່ມຈີນ”

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດ

ຣັດເຊຍ ຈະລົງທຶນ 180 ຕື້ຣຸບ ຍົກລະດັບດ່ານຊາຍແດນ

ຣັດເຊຍ ຈະລົງທຶນ 180 ຕື້ຣຸບ ຍົກລະດັບດ່ານຊາຍແດນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍ; ທ່ານ ມິຄາອິລ ມິຊູສຕິນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຣັດເຊຍ ກ່າວຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ວ່າ: ລັດຖະບານຣັດເຊຍ ຈະຈັດສັນງົບປະມານເກືອບ 180 ຕື້ຣຸບ ໃນໄລຍະ 3 ປີຂ້າງໜ້າ ເພື່ອປັບປຸງດ່ານຊາຍແດນທົ່ວປະເທດ ຊຶ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອພັດທະນາໂລຈິສຕິກຂ້າມແດນ.
ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ ສ​ປ​ຊ​ ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ສືບ​ຕໍ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ

ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ ສ​ປ​ຊ​ ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ສືບ​ຕໍ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ

ຂ່າວສານຊີອາໄອລາຍງານວ່າ: ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ຜ່ານມານີ້, ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ເວ​ທີ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂັ້ນ​ສູງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ອົງ​ການສະຫະປະຊາຊາດ ​ປະ​ຈຳ​​ປີ 2025 ຈັດ​ຂຶ້ນຢູ່ນະ​ຄອນນິວຢອກ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ, ທ່ານ ​​ອັນ​ໂຕນີ​ໂອ ກູ​ເຕີເຣັສ ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ອົງ​ການສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ໃນ​ພິ​ທີ​ເປີດກອງ​ປະ​ຊຸມ ໂດຍ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ຈົ່ງ​ຮ່ວມ​ກັນແບກ​ຫາບ​​ໜ້າ​ທີ່​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ, ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ແບບກວມ​ລວມ​, ​ທ່ຽງ​ທຳ ແລະ​ ຍືນ​ຍົງ, ​ທັງຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ແກ່​ທຸກ​ຄົນ​.
ຟີລິບປິນ ປະສົບກັບໄພນໍ້າຖ້ວມ ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນຕ້ອງຍົກຍ້າຍອອກຈາກເຮືອນ

ຟີລິບປິນ ປະສົບກັບໄພນໍ້າຖ້ວມ ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນຕ້ອງຍົກຍ້າຍອອກຈາກເຮືອນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 22 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: ນໍ້າຖ້ວມທີ່ເກີດຈາກຝົນຕົກໜັກຈາກລົມມໍລະສຸມຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ທີ່ມີຊື່ວ່າ: ຮາບາກັດ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນະຄອນຫຼວງມະນີລາ ຂອງຟີລິບປິນ ຢູ່ໃນສະພາບຢຸດສະງັກ, ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນຕ້ອງຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເຮືອນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ສູນຫາຍຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຄົນ.
ອິນໂດເນເຊຍ ມີເຂົ້າສຳຮອງສູງເຖິງ 4.2 ລ້ານໂຕນ

ອິນໂດເນເຊຍ ມີເຂົ້າສຳຮອງສູງເຖິງ 4.2 ລ້ານໂຕນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 22 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: ທ່ານ ພຣາໂບໂວ ຊູບຽນໂຕ ປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ ກ່າວໃນກອງປະຊຸມພັກສາມັກຄີອິນໂດເນເຊຍ ໃນວັນທີ 20 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາ ວ່າ: ການຜະລິດເຂົ້າຂອງອິນໂດເນເຊຍ ເພີ່ມຂຶ້ນ 48%, ເຮັດໃຫ້ປະລິມານເຂົ້າສຳຮອງຂອງລັດຖະບານເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 4.2 ລ້ານໂຕນ, ໃນຂະນະດຽວກັນຜົນຜະລິດສາລີເພີ່ມຂຶ້ນ 30%.
ຈີນ ບັນລຸເປົ້າໝາຍການດຶງດູດທຶນຕ່າງປະເທດ 700 ຕື້ໂດລາ

ຈີນ ບັນລຸເປົ້າໝາຍການດຶງດູດທຶນຕ່າງປະເທດ 700 ຕື້ໂດລາ

ຂ່າວສານຊີອາໄອລາຍງານ ໃນວັນທີ 22 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: ນັບມາຮອດທ້າຍເດືອນມິຖຸນາຜ່ານມາ, ໃນໄລຍະແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ 5 ປີຄັ້ງທີ 14 (ປີ 2021-2025), ນັບລວມແລ້ວ ຈີນໄດ້ດຶງດູດທຶນຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າ 700 ຕື້ໂດລາ
ທ່ານ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ກວດ​ກາ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໃໝ່​ຢູ່ ແຂວງອານ​ຢາງ ແລະ ດົ່ງ​ທາບ

ທ່ານ ຟ້າມ​ມິງ​ຈິງ ກວດ​ກາ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ໃໝ່​ຢູ່ ແຂວງອານ​ຢາງ ແລະ ດົ່ງ​ທາບ

ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມລາຍງານວ່າ: ໂດຍສືບຕໍ່ໂຄງການປະຕິບັດງານຢູ່ບັນດາແຂວງທາງພາກໃຕ້, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທ່ານ ຟ້າມມິງຈິງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ໄດ້ລົງກວດກາການຜັນຂະຫຍາຍຮູບແບບອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນສອງຂັ້ນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສູນຮັບໃຊ້ການປະຕິບັດລະບຽບການບໍລິຫານສາທາລະນະຢູ່ຕາແສງ ເທີຍເຊີນ (ຕາແສງຕິດກັບຊາຍແດນ), ແຂວງອານຢາງ ແລະ ຕາແສງໝີຮຽບ ແຂວງດົ່ງທາບ.
Microsoft ເຕືອນໄພສຸກເສີນ "Zero-Day" ໂຈມຕີ SharePoint Server

Microsoft ເຕືອນໄພສຸກເສີນ "Zero-Day" ໂຈມຕີ SharePoint Server

ຂ່າວຕ່າງປະເທດ ລາຍງານໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: Microsoft ໄດ້ອອກຄຳເຕືອນຮີບດ່ວນເຖິງໜ່ວຍງານພາກລັດ ແລະ ພາກເອກະຊົນ ໃຫ້ຮີບຮ້ອນຕິດຕັ້ງການອັບເດດຄວາມປອດໄພທັນທີຫຼັງຈາກຄົ້ນພົບການໂຈມຕີທາງໄຊເບີ ແບບ “Zero-day” ທີ່ຕັ້ງເປົ້າໝາຍໂຈມຕີຊ່ອງຫວ່າງຂອງຊັອຟແວ SharePoint Server ຊຶ່ງເປັນເວີຊັນທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງຕິດຕັ້ງເອງ (On-premise).
ການຊື້ສິນຄ້າມືສອງທາງອອນລາຍໃນອັງກິດ ຈະບັນລຸ 4.8 ຕື້ໂດລາ

ການຊື້ສິນຄ້າມືສອງທາງອອນລາຍໃນອັງກິດ ຈະບັນລຸ 4.8 ຕື້ໂດລາ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: ລາຍງານຫຼ້າສຸດຈາກສູນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດ ແລະ ທຸລະກິດຂອງອັງກິດ (CEBR) ຄາດຄະເນວ່າ, ມູນຄ່າການຊື້ສິນຄ້າມືສອງທາງອອນລາຍໃນອັງກິດຈະບັນລຸເຖິງ 4.8 ຕື້ໂດລາໃນປີນີ້, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 4.3 ຕື້ໂດລາ ໃນປີ 2024, ທ່າມກາງທ່າອ່ຽງການຮັດສາຍແອວຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ຄວາມນິຍົມສິນຄ້າມືສອງທີ່ມີຄຸນນະພາບດີ.
ສີລັງກາ ສັ່ງຫ້າມຫຼິ້ນວ່າວໃກ້ສະໜາມບິນສາກົນ

ສີລັງກາ ສັ່ງຫ້າມຫຼິ້ນວ່າວໃກ້ສະໜາມບິນສາກົນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: ບໍລິສັດ ສະໜາມບິນ ແລະ ບໍລິການການບິນ (ສີລັງກາ) ຈຳກັດ ໄດ້ຫ້າມຫຼິ້ນວ່າວໃກ້ກັບສະໜາມບິນສາກົນຫຼາຍແຫ່ງໃນສີລັງກາ ເນື່ອງຈາກເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງເຮືອບິນ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານ.
ອິນໂດເນເຊຍ ອອກແບບອາຄານຕ້ານການສັ່ນສະເທືອນຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ

ອິນໂດເນເຊຍ ອອກແບບອາຄານຕ້ານການສັ່ນສະເທືອນຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາວ່າ: ທ່ານ ດະວິໂກຣິຕາ ກາຣນາວາຕີ ຜູ້ອໍານວຍການອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ, ສະພາບອາກາດ ແລະ ທໍລະນີສາດ ອິນໂດເນເຊຍ ກ່າວ ວ່າ, ອົງການໄດ້ເປີດເຜີຍການອອກແບບອາຄານທີ່ທົນທານຕໍ່ແຜ່ນດິນໄຫວຮູບແບບໃໝ່ ທີ່ສາມາດເປັນແບບຢ່າງໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດໃຫຍ່ໃນອະນາຄົດ.
ເພີ່ມເຕີມ