ກອງປະຊຸມ ສະຫຼຸບຄີລາຄາຄືນການພົວພັນຮ່ວມມື ໄລຍະຜ່ານມາ

ກະຊວງຍຸຕິທຳລາວ-ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມື

ກະຊວງຍຸຕິທຳລາວ-ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມື
ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ -ກະຊວງຍຸຕິທຳສສ ຫວຽດນາມໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມ ສະຫຼຸບຄີລາຄາຄືນການພົວພັນຮ່ວມມື ໄລຍະຜ່ານມາ ເພື່ອສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມື,ຝ່າຍລາວ ນຳໂດຍ ສະຫາຍ ໄພວີ ສີບົວລິພາ ກຳມະການສູນກາງພັກລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ


ແລະ ສະຫາຍ ຫງວ້ຽນຫ໋າຍນິງ ກໍາມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ18 ທັນວາຜ່ານມາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ,ໂດຍມີພະນັກງານທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ໃນໂອກາດນີ້, ສະຫາຍ ໄພວີ ສີບົວລິພາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ ສະຫາຍ ຫງວ້ຽນຫ໋າຍນິງແລະ ຄະນະໃນໂອກາດເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສປປ ລາວ ໃນຄັ້ງນີ້ຊຶ່ງເປັນການສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຂອງສອງຊາດລາວ-ຫວຽດນາມ ອ້າຍນ້ອງ ໂດຍສະເພາະສອງກະຊວງຍຸຕິທຳ ທີ່ຈະໄດ້ພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນ ຂອງບົດບັນທຶກການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສປປ ລາວ ແລະ ສສ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະແຕ່ປີ 2021-2025ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລ່ວງເລິກ ແລະ ປະກົດຜົນເປັນຈິງຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
ການພົບປະສອງຝ່າຍຄັ້ງນີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ຕີລາຄາຄືນການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງຍຸຕິທຳລາວ-ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະປີ 2022-2024 ສາມາດຍາດໄດ້ສໍາເລັດບາງໜ້າວຽກ ເປັນຕົ້ນແມ່ນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ; ການສຳມະນາຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ ກ່ຽວກັບກໍ່ສ້າງວິຊາຊີບປະຕິບັດຄໍາຕັດສິນຂອງສານ, ວິຊາຊີບທະບຽນສານ, ວິຊາຊີບຍຸຕິທໍາ; ສຳເລັດການຝຶກອົບຮົມຫຼັກສູດທັກສະການສ້າງນິຕິກຳ; ສຳເລັດການຝຶກອົບຮົມທົດລອງຫຼັກສູດທັກສະການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍ; ສຳເລັດຝຶກອົບຮົມທົດລອງຫຼັກສູດທັກສະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານເສດຖະກິດດ້ວຍການໄກ່ເກ່ຍ, ການຕັດສິນໂດຍກຳມະການ; ການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ.
ສຳລັບຂະແໜງຍຸຕິທຳຢູ່ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ກໍໄດ້ມີການພົວພັນຮ່ວມມືກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລຽນຕິດ ແລະ ດຳເນີນໄປດ້ວຍບັນຍາກາດດີ ຊຶ່ງບໍ່ສະເພາະແຕ່ບັນດາແຂວງ ທີ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດກັນເທົ່ານັ້ນ, ບັນດາແຂວງອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດກໍໄດ້ມີການພົວພັນຮ່ວມມື ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ.
ສໍາລັບແຜນການຮ່ວມມືປີ 2025 ແລະ ແຜນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມື 5 ປີ (2026-2030)ສອງຝ່າຍຈະໄດ້ສຸມໃສ່ ບາງວຽກງານທີ່ຂະແໜງຍຸຕິທໍາຂອງສອງປະເທດຕ້ອງໄດ້ພັດທະນາ ແລະ ແລກປ່ຽນນຳກັນ ເປັນຕົ້ນຄະນະນໍາກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສປປ ລາວ ຈະເດີນທາງໄປພົບປະຢ້ຽມຢາມກະຊວງຍຸຕິທໍາ ສສ ຫວຽດນາມ, ສະຫຼຸບລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ; ສ້າງຂີດຄວາມສາມາດໃຫ້ແກ່ຂະແໜງຍຸຕິທໍາ ໂດຍການສ້າງຫຼັກສູດປະລິນຍາຕີ, ຫຼັກສູດປະລິນຍາໂທ, ປັບປຸງຫໍສະໝຸດ; ໂຄງການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງຂະແໜງການຍຸຕິທໍາ ຂອງ ສປປ ລາວ; ໂຄງການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດແກ່ການສ້າງກົດໝາຍ, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍ ແລະ ປະເມີນນິຕິກໍາ ຊຶ່ງຝ່າຍລາວ ໄດ້ສະເໜີ ໃຫ້ຝ່າຍຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ນັກກົດໝາຍຫວຽດນາມ ມາສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການທີ່ປຶກສາກົດໝາຍຢູ່ລາວ ແລະ ຝ່າຍ ລາວ ກໍຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກກົດໝາຍລາວ ໄປສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການທີ່ປຶກສາກົດໝາຍຢູ່ຫວຽດນາມ.
(ຂ່າວ-ພາບ: ວັນເພັງ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກແຮງງານເກົາຫຼີ ສົ່ງສານອວຍພອນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກ ປປ ລາວ

ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກແຮງງານເກົາຫຼີ ສົ່ງສານອວຍພອນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກ ປປ ລາວ

ໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 71ປີ, ສະຫາຍ ກິມ ເຈິງ ອຸນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກແຮງງານເກົາຫຼີ ປະທານກິດຈະການແຫ່ງລັດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ປະຊາທິປະໄຕເກົາຫຼີ ໄດ້ສົ່ງສານອວຍພອນ ເຖິງ ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເຊິ່ງມີເນື້ອໃນດັ່ງນີ້:
ນັກສຶກສາລາວ 18 ຄົນໄດ້ຮັບທຶນໄປສຶກສາຕໍ່ທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

ນັກສຶກສາລາວ 18 ຄົນໄດ້ຮັບທຶນໄປສຶກສາຕໍ່ທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ທີ່ບ້ານພັກທູດຍີ່ປຸ່ນປະຈຳລາວ ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງແກ່ນັກສຶກສາລາວທີ່ກຳລັງກະກຽມໄປສຶກສາຕໍ່ທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນພາຍໃຕ້ທຶນການສຶກສາ MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology)
ມອບ-ຮັບ ອາຄານສູນຝຶກອົບຮົມເຕັກນິກກະສິກໍາ ພາກໃຕ້

ມອບ-ຮັບ ອາຄານສູນຝຶກອົບຮົມເຕັກນິກກະສິກໍາ ພາກໃຕ້

ໃນວັນທີ 20 ມີນາ ຜ່ານມາ, ກົມພັດທະນາຊົນນະບົດ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ຂອງກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຮ່ວມກັບ ອົງການຮ່ວມມືສາກົນແຫ່ງປະເທດ ສ ເກົາຫຼີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ (KOICA) ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມປິດໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດ ແບບປະສົມປະສານ ຢູ່ 3 ແຂວງພາກໃຕ້ຂອງ ສປປ ລາວ (The integrated rural development project in three provinces of southern Lao PDR) ແລະ ພິທີມອບ-ຮັບ ສູນຝຶກອົບຮົມເຕັກນິກກະສິກໍາ ພາກໃຕ້
ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າອວຍພອນຂອງ ທູດຫວຽດນາມ, ສປ ຈີນ ແລະ ສປປ ເກົາຫຼີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ

ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າອວຍພອນຂອງ ທູດຫວຽດນາມ, ສປ ຈີນ ແລະ ສປປ ເກົາຫຼີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ

ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 20 ມີນາ ນີ້ ທີ່ ສໍານັກງານຂອງ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ, ສະຫາຍ ບຸນເຫຼືອ ພັນດານຸວົງ ກໍາມະການສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ສະຫາຍ ຫງວຽນ ມິງ ເຕີມ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານສະຖານທູດ ເຂົ້າອວຍພອນ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງ ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 71 ປີ (22/3/1955-22/3/2026).
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ  ຂອງຜູ້ອໍານວຍການອົງການ ສປຊ

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ຂອງຜູ້ອໍານວຍການອົງການ ສປຊ

ໃນ​ວັນ​ທີ 18 ມີນາ ຜ່ານມາ ທີ່​ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປ​ະ​ເທດ, ທ່ານ​ ອານຸພາບ ວົງໜໍ່ແກ້ວ ຮອງລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີກ​ະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດໄດ້​ຕ້ອນ​ຮັບການ​ເຂົ້າ​ຢ້ຽມ​ຂ່ຳ​ນັບຂອງ ​​ທ່ານ ນາງ ກາຊຸໂກະ ອີຊິກາກິ ຜູ້ອໍານວຍການອົງການ ສປຊ ດ້ານເຄຫາສະຖານປະຈຳພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ.
ຫົວໜ້າ ຄຕພ ພົບປະທາງໄກກັບ ປະທານພັກເບລາຢາຣຸດສ

ຫົວໜ້າ ຄຕພ ພົບປະທາງໄກກັບ ປະທານພັກເບລາຢາຣຸດສ

ໂດຍປະຕິບັດຕາມການມອບໝາຍຈາກຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ, ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 18 ມີນາ ຜ່ານມາ ທີ່ສໍານັກງານຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ, ທ່ານ ບຸນເຫຼືອ ພັນດານຸວົງ ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກໄດ້ພົບປະຜ່ານກອງປະຊຸມທາງໄກກັບທ່ານນາງ ໂອນກາ ເຈໂມດານນົບວາ (Olga Chemdanova) ປະທານພັກເບລາຢາຣຸດສ ໂດຍມີທ່ານ ອູລັດຊີມີຣບາຣາວິກູ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມແຫ່ງສາທາລະນະລັດເບລາຣຸດຊີປະຈໍາ ສປປ ລາວ ທີ່ມີສໍານັກງານຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ສສ ຫວຽດນາມ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທັງສອງຝ່າຍ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ຈີນ ໃນລະດູບານໃໝ່ ຮ່ວມກັນເປີດໜ້າໃໝ່ແຫ່ງການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາລາວ-ຈີນ

ຈີນ ໃນລະດູບານໃໝ່ ຮ່ວມກັນເປີດໜ້າໃໝ່ແຫ່ງການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາລາວ-ຈີນ

ສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດລາວ (ສມປຊ) ຮ່ວມກັບ ວິທະຍຸໂທລະພາບສູນກາງຈີນ (CMG) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມເສວະນາ "ຈີນໃນລະດູບານໃໝ່ ຮ່ວມກັນເປີດໜ້າໃໝ່ແຫ່ງການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາລາວ-ຈີນ " ຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ມີນານີ້ ທີ່ ສມປຊ ໂດຍມີ ທ່ານ ດາວສະຫວັນ ເຄືອມີໄຊ ກໍາມະການສໍາຮອງສູນກາງພັກ ຮອງຫົວໜ້າສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດລາວ, ທ່ານນາງ ຟ່າງ ຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນປະຈໍາລາວ, ມີບັນດາທ່ານກໍາມະການສູນກາງພັກ, ກໍາມະການສໍາຮອງສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີ, ຮອງລັດຖະມົນ, ຮອງປະທານ ຜູ້ປະຈໍການ ຄະນະກໍາມະການຮ່ວມມືລາວ-ຈີນ, ພະນັກງານ, ຄູ-ອາຈານ, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກວິທະຍຸໂທລະພາບສູນກາງຈີນ ປະຈໍາລາວ ແລະ ນັກສຶກສາເຂົ້າຮ່ວມ.
ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງຄໍາມ່ວນ ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າພົບປະ ຂອງຜູ້ແທນແຂວງກວາງຈິ

ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງຄໍາມ່ວນ ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າພົບປະ ຂອງຜູ້ແທນແຂວງກວາງຈິ

ທ່ານ ໄຊຊະນະ ໂຄດພູທອນ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງ ຄຳມ່ວນ ສປປ ລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າພົບປະ ຂອງ ທ່ານ ຟານ ຟອງຟູ່ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ແຂວງກວາງຈິ ສສ ຫວຽດນາມ ຊຶ່ງຈັດຂຶ້ນວັນທີ 19 ມີນານີ້ ທີ່ຫ້ອງວ່າການແຂວງ.
ເສີມສ້າງວຽກງານການຮ່ວມມື ເພື່ອສຸຂະພາບເດັກ ໃນ ສປປ ລາວ

ເສີມສ້າງວຽກງານການຮ່ວມມື ເພື່ອສຸຂະພາບເດັກ ໃນ ສປປ ລາວ

ສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ (ສນຊ) ຮ່ວມກັບຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ, ກະຊວງສາທາ ລະນະສຸກ, ອົງການອຸຍນິເຊັບ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານພັດທະນາ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສໍາມະນາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້: “ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບເດັກໃນ ສປປ ລາວ ຜ່ານການໃຫ້ວັກຊິນກັນພະຍາດ ແລະ ການເສີມສ້າງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສື່ມວນຊົນ ແລະ ຊຸມຊົນ” ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແລະ ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈເປັນເອກະພາບ ດ້ານສຸຂະພາບເດັກ ແລະ ການປ້ອງກັນພະຍາດເດັກ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 18 ມີນາຜ່ານມາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ກິແກ້ວ ໄຂຄໍາພິທູນ ປະທານ ສນຊ ຜູ້ຊີ້ນໍາອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ປະທານສະພາທິດສະດີສູນກາງພັກ, ເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງທ່ານ ນາງ ອາພອນ ວິຊາເທບ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ, ທ່ານ ບີລານ ໂອແຣັງ ດູຮານີ ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການອຸຍນິເຊັບ ປະຈໍາລາວ, ມີບັນດາຫົວໜ້າກົມ-ຮອງກົມ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂັ້ນສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ, ສູນກາງສະພັນແມ່ຍິງລາວ, ຮອງປະທານແນວລາວສ້າງຊາດແຂວງ, ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມແຂວງທົ່ວປະເທດ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ເຜີຍແຜ່ຜົນສຳເລັດກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 48 ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືທະວີພາຄີ  ລາວ-ຫວຽດນາມ

ເຜີຍແຜ່ຜົນສຳເລັດກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 48 ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືທະວີພາຄີ ລາວ-ຫວຽດນາມ

ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມື ລາວ-ຫວຽດນາມ ກະຊວງການເງິນ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ຜົນສຳເລັດກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 48 ຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືທະວີພາຄີ ລາວ-ຫວຽດນາມ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ມີນາ ນີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງ ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປະທານຄະນະກຳມະການຮ່ວມມື ລາວ-ຫວຽດນາມ ຊຶ່ງມີ ທ່ານ ນາງ ພອນວັນ ອຸທະວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການຄະນະກຳມະການຮ່ວມມື ລາວ-ຫວຽດນາມ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາທ່ານຄະນະກຳມະການ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ເພີ່ມເຕີມ