ສຳມະນາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ເວທີປຶກສາຫາລືດ້ານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສ.ເກົາຫຼີ”

ສຳມະນາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ເວທີປຶກສາຫາລືດ້ານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສ.ເກົາຫຼີ”

ສຳມະນາພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ເວທີປຶກສາຫາລືດ້ານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສ.ເກົາຫຼີ”
ສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຮ່ວມກັບ ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ (ສ ເກົາຫຼີ) ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາຂຶ້ນ, ໃນວັນທີ 29 ເມສານີ້, ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້:“ເວທີປຶກສາຫາລືດ້ານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສເກົາຫຼີ” ທີ່ ສູນການຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ການຝຶກ ອົບຮົມ (ICTC),

 ໂດຍໄດ້ຮັບກຽດເປັນປະທານກ່າວເປີດ ຂອງທ່ານ ນາງ ຟອງສະໝຸດ ອັ່ນລາວັນ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ມີບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ, ສະຖານທູດ ສເກົາຫຼີ ປະຈໍາລາວ ແລະ ບັນດາ ກະຊວງອ້ອມຂ້າງ.

ສຳມະນາພາຍໃຕຫວຂ “ເວທປກສາຫາລດານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສ.ເກາຫ” - image 1
 

ກອງປະຊຸມສຳມະນາໃນຄັ້ງນີ້, ແມ່ນເປັນໜຶ່ງໃນກິດຈະກຳເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍ ພົວພັນການທູດ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ຄົບຮອບ 30 ປີ (ວັນທີ 25 ຕຸລາ 1995 - ວັນທີ 25 ຕຸລາ 2025), ອີກທັງເປັນການທົບທວນຄົນ ສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບ ນະໂຍບາຍຂອງການພົວພັນຮ່ວມມື ຂອງ ສປປ ລາວ ຕໍ່ ສເກົາຫຼີ ແລະ ສເກົາຫຼີ ຕໍ່ ສປປ ລາວ ແນໃສ່ເພື່ອຮັດແໜ້ນຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ສຳມະນາພາຍໃຕຫວຂ “ເວທປກສາຫາລດານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສ.ເກາຫ” - image 2
 

ໃນພິທີດັ່ງກ່າວ ທ່ານປະທານໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ສາຍພົວພັນອັນເປັນມູນເຊື້ອຂອງ ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ບົນພື້ນຖານມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ດີ, ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກສູງເປັນກ້າວໆມາ ແລະ ສາມາດຍາດໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດອັນຈົບງາມ. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ທ່ານ ຈອງ ຢອງ ຊູ (Jung Yung-soo)ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສ ເກົາຫຼີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໄດ້ເນັ້ນຢໍ້າໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຜົນສໍາເລັດຂອງການພົວພັນ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງຊາດ ຕະຫຼອດໄລຍະ 30 ປີຜ່ານມາ ທີ່ກວມເອົາຫຼາຍຂົງເຂດ ຫຼາຍຂະແໜງການ ເປັນຕົ້ນ ດ້ານການເມືອງ, ດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ໂດຍມີເປົ້າໝາຍເພື່ອຍົກລະດັບການພົວພັນຮ່ວມມື ໃຫ້ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນຕໍ່ໜ້າ.

ພາຍຫຼັງພິທີເປີດ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໄດ້ຮັບຟັງການບັນຍາຍຈາກນັກວິທະຍາກອນຈາກ ສປປ ລາວ ແລະ ສ ເກົາຫຼີ, ກໍໄດ້ມີການແລກປ່ຽນຄໍາຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບ ໝາກຜົນຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງຝ່າຍໃນບັນດາຂະແໜງການທີ່ສໍາຄັນຕ່າງໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ອະດີດຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ໂດຍໄດ້ມີການທົບທວນຄືນບັນດາຜົນສໍາເລັດຂໍ້ສະດວກ, ສິ່ງທ້າຍ, ຂໍ້ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ທິດທາງແຜນການໃນການຮ່ວມມືກັນຕໍ່ໜ້າ ເປັນຕົ້ນ ການຮ່ວມມືດ້ານການເມືອງ, ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າ, ການແລກປ່ຽນດ້ານການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ແຮງງານ ແລະ ອື່ນໆ.

ສຳມະນາພາຍໃຕຫວຂ “ເວທປກສາຫາລດານນະໂຍບາຍ ສປປ ລາວ - ສ.ເກາຫ” - image 3
 

 

ສປປ ລາວ ແລະ ສ ເກົາຫຼີ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນ ແລະ ມີການພົວພັນຮ່ວມມືກັນຢ່າງຮອບດ້ານ, ຕະຫຼອດໄລຍະ 3 ທົດສະວັດ ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍການສາຍພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຈົນສາມາດຍາດໄດ້ຜົນສໍາເລັດໃນຫຼາຍດ້ານ. ກອງປະຊຸມໄດ້ດໍາເນີນໄປດ້ວຍບັນຍາກາດຟົດຟື້ນ ທາງດ້ານວິຊາການມີການແລກປ່ຽນຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຈາກບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງສ້າງສັນ, ເຮັດໃຫ້ກອງປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ ມີຄວາມໝາຍສໍາຄັນ ແລະ ປະກອບສ່ວນໃຫ້ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ສປປ ລາວ-ສ ເກົາຫຼີ ຄົບຮອບ 30 ປີ.

(ຂ່າວ: ສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດ, ພາບ: ແສງຈັນ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ຈິດໃຈ “ເພື່ອນມິດທີ່ດີ” ສ້າງໂຄງການຕົວແບບດ້ານການເຊື່ອມໂຍງຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ ຈີນ-ລາວ

ຈິດໃຈ “ເພື່ອນມິດທີ່ດີ” ສ້າງໂຄງການຕົວແບບດ້ານການເຊື່ອມໂຍງຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ ຈີນ-ລາວ

ໂດຍ: ສູຍ ຈື້ລ້ຽງ(Xu Zhiliang) ນັກຄົ້ນຄວ້າຊ່ວຍ ຈາກ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າອາຊີໃຕ້ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງຈີນ(ຄຸນໝິງ) ຈິດໃຈ “ເພື່ອນມິດທີ່ດີ” ເປັນການສະແດງອອກເຖິງສາຍພົວພັນ ຈີນ-ລາວ ໃນຍຸກໃໝ່, ພ້ອມທັງເປັນຄຸນຄ່າແນວຄິດອັນຕົ້ນຕໍຂອງສາຍສໍາພັນ ຈີນ-ລາວ, ເນື້ອແທ້ກໍແມ່ນສາຍສໍາພັນທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືແບບເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຊຶ່ງກັນຢ່າງຮອບດ້ານ
ສະຫຼອງຜົນສຳເລັດ ແລະ ປິດໂຄງການ ECILL

ສະຫຼອງຜົນສຳເລັດ ແລະ ປິດໂຄງການ ECILL

ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້, ສະຫະພາບເອີຣົບ, ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳລາວ ແລະ ອົງການອະນຸລັກສັດປ່າ (WCS) ຮ່ວມກັນຈັດພິທີສະຫຼອງຜົນສຳເລັດ ໂຄງການອະນຸລັກລະບົບນິເວດ ໂດຍຜ່ານການຄຸ້ມຄອງພູມີທັດແບບປະສົມປະສານໃນ ສປປ ລາວ (ECILL) ແລະ ປິດໂຄງການດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 19 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ກິແກ້ວ ສິງນາວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ທ່ານ ມາກ ກະລາເກີ (Mark Gallagher) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເອີຣົບ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ອາແລັງ ເປຣີເອ (Alain Perrier) ອຸປະທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ທຸກພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ອາຊຽນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາ ຫາລືກ່ຽວກັບສະພາບຜັນແປຂອງເສດຖະກິດ

ອາຊຽນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາ ຫາລືກ່ຽວກັບສະພາບຜັນແປຂອງເສດຖະກິດ

ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດອາຊຽນ ກັບປະເທດຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາ ສະໄໝພິເສດ (ແບບທາງໄກ) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20 ພຶດສະພານີ້, ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນ ສປປ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໂດຍ ທ່ານ ມະໄລທອງ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (ອຄ) ທັງເປັນລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດອາຊຽນ ຂອງ ສປປ ລາວ ຊຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຜ່ານລະບົບອອນລາຍ ທີ່ກະຊວງ ອຄ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ການປະຕິບັດຈິດໃຈ “4 ດີ” ນໍາພາການກໍ່ສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ຈີນ-ລາວ ຢ່າງມີໝາກຜົນ

ການປະຕິບັດຈິດໃຈ “4 ດີ” ນໍາພາການກໍ່ສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ຈີນ-ລາວ ຢ່າງມີໝາກຜົນ

ໂດຍ: ສູຍ ຈື້ຫຼ້ຽງ (xu zhiliang) ນັກຄົ້ນຄວ້າປະຈຳສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ຄຸນໝິງ) ໃນຖານະທີ່ເປັນເພື່ອນມິດສະຫາຍ-ອ້າຍນ້ອງ ໃນອຸດົມການຂອງລະບອບສັງຄົມນິຍົມ, ພັກກອມມູນິດຈີນ, ລັດຖະບານຈີນ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ ຍາມໃດກໍຖື ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ, ລັດຖະບານລາວ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ເປັນເພື່ອນມິດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ໃຈໄດ້ ຕະຫຼອດມາ. ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາສາຍສໍາພັນຈີນ-ລາວ ໃນລະດັບສູງທາງຍຸດທະສາດແບບຍາວນານ.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ຖວທ ຕ້ອນຮັບຜູ້ອຳນວຍການພາກພື້ນຂົງເຂດແມ່ນໍ້າຂອງ

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ຖວທ ຕ້ອນຮັບຜູ້ອຳນວຍການພາກພື້ນຂົງເຂດແມ່ນໍ້າຂອງ

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານ ນາງ ສວນສະຫວັນ ວິຍະເກດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ (ຖວທ) ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບ ທ່ານ ຈ່ອງ-ກາບຣີແຢຣ ດຸສ (Jean Gabriel Duss) ຜູ້ອຳນວຍການພາກພື້ນຂົງເຂດແມ່ນໍ້າຂອງ, ຫ້ອງການຮ່ວມມື ແລະ ກົງສູນສະວິດ (SDC) ເພື່ອລາຍງານ ແລະ ທົບທວນຄືນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ກະຊວງ ຖວທ ແລະ ຫ້ອງການ SDC ທີ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຂອງປະເທດສະວິດ ໂດຍສະເພາະບັນດາກິດຈະກໍາທີ່ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມນະໂຍບາຍຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ, ພ້ອມທັງປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແຜນການຮ່ວມມືກັນໃນຕໍ່ໜ້າ.
ລາວ-ກູບາ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າ

ລາວ-ກູບາ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າ

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານ ມະໂນທອງ ວົງໄຊ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມພົບປະຂອງທ່ານນາງ ແນນນາເອເທີວຽນວານເດສ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສ ກູບາ ປະຈຳລາວ ພ້ອມຄະນະເພື່ອປຶກສາຫາລືການສືບຕໍ່ຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າຮ່ວມກັນ.
ຫາລືການກະກຽມເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງຈີນ-ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 22

ຫາລືການກະກຽມເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງຈີນ-ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 22

ໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ ຢູ່ທີ່ສະໂມສອນແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືການກະກຽມເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ ຈີນ-ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 22 ປະຈໍາປີ 2025 ທີ່ນະຄອນໜານໜິງ, ເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ, ສປ ຈີນ ໂດຍການເປັນປະທານ ຂອງທ່ານວຽງສະຫວັດ ສີພັນດອນ ເຈົ້າແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ, ມີທ່ານ ມະໄລທອງ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ.
ປາກກະດິງ-ບຸ່ງຄ້າ ພົບປະຫາລືວຽກງານປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຕາມແນວຊາຍແດນ

ປາກກະດິງ-ບຸ່ງຄ້າ ພົບປະຫາລືວຽກງານປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຕາມແນວຊາຍແດນ

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງປາກກະດິງ ແຂວງບໍລິຄໍາໄຊ, ທ່ານ ດາວ ດວງພະຈັນ ຮັກສາການຮອງເຈົ້າເມືອງປາກກະດິງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການມາຢ້ຽມຢາມເຊື່ອມສຳພັນທະໄມຕີຂອງຜູ້ແທນອຳເພີບຸ່ງຄ້າ ຈັດຫວັດບຶງການ ຣາຊະອານາຈັກໄທ ນຳພາໂດຍທ່ານ ຄົມກິດ ບຸນທອງ ນາຍອຳເພີ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ.
ຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດ 4 ແຂວງ ນໍາສົ່ງຮ່າງອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ກັບສູ່ປະເທດຂອງຕົນ

ຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດ 4 ແຂວງ ນໍາສົ່ງຮ່າງອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ກັບສູ່ປະເທດຂອງຕົນ

ໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາຜ່ານມາ, ຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດ 4 ແຂວງຄື: ແຂວງຊຽງຂວາງ, ແຂວງໄຊສົມບູນ, ແຂວງວຽງຈັນ ແລະ ແຂວງເຫງະອັນ ນໍາໂດຍ ສະຫາຍ ພົຈວ ບົວພັນ ອີນທະປັນຍາ ຮອງເລຂາພັກແຂວງ ຫົວຫນ້າຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດ ແຂວງໄຊສົມບູນ ເຂົ້າຮ່ວມຄະບວນລົດສົ່ງຮ່າງອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ກັບຄືນສູ່ປະເທດຂອງຕົນ (ສສ ຫວຽດນາມ) ກໍຄືແຂວງເຫງະອັນ ສສ ຫວຽດນາມ. ຫົວໜ້າຂະບວນໃນການນຳສົ່ງຄັ້ງນີ້, ນໍາໂດຍສະຫາຍ ຟູງ ແທັງ ວິງ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດ ແຂວງເຫງະອັນ.
ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ວິລະບູລຸດຜູ້ປົດປ່ອຍຊາດຂອງຫວຽດນາມ  (ໃນໂອກາດວັນເກີດປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ຄົບຮອບ 135 ປີ, 19/5/1890-19/5/2025)

ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ວິລະບູລຸດຜູ້ປົດປ່ອຍຊາດຂອງຫວຽດນາມ (ໃນໂອກາດວັນເກີດປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ຄົບຮອບ 135 ປີ, 19/5/1890-19/5/2025)

ຮຽບຮຽງໂດຍ: ບກ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ວິລະບູລຸດແຫ່ງການປົດປ່ອຍປະເທດຊາດ, ເປັນສັນຍາລັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແຫ່ງເຈດ ຈໍານົງຂອງປວງຊົນທັງຊາດ ທີ່ໄດ້ອຸທິດທັງຊີວິດຂອງຕົນ ໃຫ້ແກ່ພາລະກິດປົດປ່ອຍປະເທດຊາດຫວຽດ ນາມ ແລະ ປະກອບສ່ວນສໍາຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ຮ່ວມຂອງປະເທດຊາດຕ່າງໆ ເພື່ອສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າທາງສັງຄົມ.
ເພີ່ມເຕີມ