ປະຕິບັດຕາມວາລະແຫ່ງຊາດດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການເງິນ

ສຄອຊ ເລັ່ງໃສ່ການພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມພາກທຸລະກິດ

ສຄອຊ ເລັ່ງໃສ່ການພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມພາກທຸລະກິດ
ໂດຍ: ແສງຈັນ ປະຕິບັດຕາມວາລະແຫ່ງຊາດດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການເງິນ, ຈຸດສຸມ ຂອງ ສຄອຊ ແມ່ນໄດ້ເລັ່ງໃສ່ການພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມພາກທຸລະກິດ

 ໂດຍແນໃສ່ການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການດໍາເນີນທຸລະກິດໃຫ້ດີຂຶ້ນ ຮ່ວມກັບ ພາກລັດຖະບານ, ປັບປຸງນິຕິກໍາ, ປົດຂອດລະຫວ່າງກາງ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆທີ່ສະກັດກັ້ນການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດ ໂດຍສະເພາະຂັ້ນຕອນການຂໍອະນຸມັດ ແລະ ການດໍາເນີນທຸລະກິດຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ່ອງ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດລາວໄດ້ມີການພື້ນຟູຜະລິດຄືນໃໝ່.

ທ່ານ ອຸເດດ ສຸວັນນະວົງ ປະທານສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຊາດ (ສຄອຊ) ໄດ້ກ່າວ ໃນພິທີເປີດງານຜະລິດຕະພັນລາວ ປີ 2024 ໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ ຜ່ານມາ ທີ່ສູນການຄ້າລາວ-ໄອເຕັກ ວ່າ: ປະຕິບັດຕາມແຜນຍຸດທະສາດພັດທະນາພາກທຸລະກິດ ສໍາລັບ ປີ 2021-2025 ທີ່ສອດຄ່ອງກັບແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດ ແລະ ວິໄສທັດ ເຖິງປີ 2030 ຂອງລັດຖະບານ, ສຄອຊ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະການ ສົ່ງເສີມພາກທຸລະກິດ ຕາມ 6 ເສົາຄໍ້າ ຊຶ່ງປະກອບມີ: 1). ການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມທຸລະກິດໃຫ້ດີຂື້ນ, 2). ການພັດທະນາສົ່ງເສີມ SME/MSME ໂດຍສູນບໍລິການ SME, 3). ການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນລາວ, ຍີ່ຫໍ້ລາວ, 4). ການພັດທະນາ ຜູ້ໃຊ້ແຮງງານ ແລະ ແຮງງານເພື່ອເສີ່ມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງອຸດສາຫະກໍາ, 5). ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດພາກພື້ນ ແລະ ການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ທີ່ມີຄຸນະພາບ ແລະ 6). ການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງອົງການຈັດຕັ້ງ ຂອງພາກທຸລະກິດ, ສະພາການຄ້າທ້ອງຖິ່ນ, ສະມາຄົມທຸລະກິດ.

ງານຜະລິດຕະພັນລາວ 2024, ເປັນກິດຈະກໍາທີ່ສໍາຄັນ ນອນໃນເສົາຄໍ້າທີ 3 ວ່າດ້ວຍການພັດທະນາສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນລາວ, ຍີ່ຫໍ້ລາວ ແລະ ການບໍລິໂພກ ຜະລິດຕະພັນລາວ ຊຶ່ງປັດຈຸບັນ ຜະລິດຕະພັນລາວທຸກປະເພດ ແມ່ນໄດ້ຖືກຈໍາໜ່າຍຢູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະ ນໍາສົ່ງອອກໄປຕ່າງປະເທດ ອັນໄດ້ສ້າງລາຍຮັບມະຫາສານໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຜະລິດຕະພັນລາວ ໂດຍສະເພາະໃນຕະຫຼາດອຸປະໂພກ-ບໍລິໂພກ ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການແຂ່ງຂັນ ກັບສິນຄ້າທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດ ແລະ ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສາກົນ ເມື່ອທຽບກັບສິນຄ້າ ຂອງປະເທດຕ່າງໆ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມທ້າທ້າຍສໍາລັບຜູ້ປະກອບການລາວ.

ທ່ານ ອຸເດດ ສຸວັນນະວົງ ກ່າວວ່າ: ຜະລິດຕະພັນລາວ ແມ່ນຍັງມີມາດຕະຖານຄຸນນະພາບຕໍ່າ, ລາຄາແພງ, ມີຈໍານວນບໍ່ພຽງພໍຕາມທີ່ຕະຫຼາດຕ້ອງການ ເພື່ອສາມາດຍົກລະດັບໃຫ້ມີທັກສະແຂ່ງຂັນດີຂຶ້ນ ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາ ແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ມີການບໍລິການໃຫ້ຜູ້ປະກອບການໄດ້ຮູ້ປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາສິນຄ້າຂອງຕົນເອງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ ໂດຍກາານໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃນການປັບປຸງຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດ ຂອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການຈໍາໜ່າຍຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວໃນຕະຫຼາດທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍ. ໂດຍຈາກການຮ່ວມມື ຂອງຫຼາຍພາກສ່ວນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງອົງການຈັດຕັ້ງພາກລັດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ເພື່ອຊ່ວຍພັດທະນາບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງດ້ານຄຸນນະພາບ, ປະລິມານ ແລະ ສື່ທາງດ້ານຕະຫຼາດຕ່າງໆ.

ສໍາລັບປີ 2024 ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາ ແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ມີການຈັດການສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະກໍາໃນຫຼາຍຮູບແບບດ້ວຍກັນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຮູບແບບອອນໄລ ແລະ ອອຟໄລ, ໂດຍການໂຄສະນາສິນຄ້າທີ່ຜະລິດ ໃນ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດເຮົາ ເພື່ອຫັນໄປສູ່ຄວາມທັນສະໄໝ ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ບໍລິໂພກໄດ້ສະດວກ ແລະ ງ່າຍດາຍຂຶ້ນ. ນອກຈາກງານຜະລິດຕະພັນລາວປີ 2024 ແລະ ງານວາງສະແດງຕ່າງໆ ແລະ ການຈັດພົບປະທຸລະກິດທີ່ຈັດໂດຍບັນດາສະມາຄົມທຸລະກິດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ງານລາວທ່ຽວລາວ, ງານບຸນມະໂຫລານຫັດຖະກໍາລາວ, ງານເຟີນິເຈີລາວ ແລະ ອື່ນໆ ຄ່ຽງຄູ່ກັບການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດຕ່າງໆເພື່ອສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນ ກ້າວເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສາກົນໄດ້. ການສົ່ງເສີມການຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນລາວ ຍັງມີເວທີງານວາງສະແດງ ແລະ ງານຕະຫຼາດນັດ ຜະລິດຕະພັນລາວແຕ່ລະປີ. ໃນງານຜະລິດຕະພັນລາວ 2024 ແມ່ນມີການວາງສະແດງສິນຄ້າຈາກຫຼາຍແຂວງ ແລະ ມີສະພາການຄ້າ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດເປັນເຈົ້າພາບ ລວມມີ 201 ບໍລິສັດ ໂດຍມີຫຼາກຫຼາຍສິນຄ້າທີ່ມາຈໍາໜ່າຍພາຍໃນງານ ແລະ ຄິດວ່າຈໍານວນຜູ້ມາວາງສະແດງ ແມ່ນຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ ແລະ ມີຜະລິດຕະພັນໃໝ່ໆ ອອກມາສູ່ສາຍຕາ ຂອງສັງຄົມ.

ທ່ານ ອຸເດດ ສຸວັນນະວົງ ຍັງກ່າວຕື່ມ: ຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ລັດຖະບານຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຊີ້ນໍາພາກທຸລະກິດລາວໃຫ້ນັບມື້ນັບເຂັ້ມແຂງ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ຂໍສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນໂດຍກໍານົດ ແລະ ຈັດສັນງົບປະມານສະເພາະ “ງານຜະລິດຕະພັນລາວ” ເພື່ອເປັນເງື່ອນໄຂໃຫ້ແຕ່ລະແຂວງໃນການສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນທ່າແຮງ ຂອງແຂວງເຂົ້າຮ່ວມງານ ຄືການກໍານົດງົບປະມານສົ່ງເສີມໃຫ້ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ ເພື່ອເປັນກໍາລັງແຮງສະໜັບສະໜູນ, ຊຸກຍູ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີທ່າແຮງ ຂອງແຂວງໃຫ້ມີການປັບປຸງດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ທັງເປັນເວທີໃນການນຳສະເໝີ ແລະ ພັດທະນາສິນຄ້າ ໃຫ້ໄດ້ຄຸນນະພາບ ແລະ ເປັນທີ່ຍອມຮັບທັງຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະ ສາກົນ.

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວເສດຖະກິດ

ສໍາເລັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ III ຂອງຄະນະພັກຮາກຖານ ທນບ

ສໍາເລັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ III ຂອງຄະນະພັກຮາກຖານ ທນບ

ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສະມາຊິກພັກ ຄັ້ງທີ III ຂອງຄະນະພັກຮາກຖານທະ​ນາ​ຄານ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ (ທນບ) ໄດ້ສໍາເລັດລົງ ດ້ວຍໝາກຜົນອັນຈົບງາມໃນວັນທີ 6 ມິຖຸນາຜ່ານມາ ທີ່ສະໂມສອນສະຖາບັນການທະນາ ຄານ ນະ​ຄອ​ນຫຼວງວຽງ​ຈັນ ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງສະຫາຍ ສຸພັກ ຖິ່ນໄຊພອນ ເລຂາຄະນະພັກ ຮາກຖານ-ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ ທນບ ໂດຍການໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະ​ຫາຍ ນາງ ວັດທະນາ ດາລາລອຍ ຮັກສາການເລ​ຂາ​ຄະ​ນະ​ພັກ-ຮັກສາການຜູ້​ວ່າ​ການ​ທະນາຄານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ (ທຫລ), ມີບັນດາຜູ້ຕາງ ໜ້າຄະນະພັກຮາກຖານ, ໜ່ວຍພັກ ທີ່ຂຶ້ນກັບອົງຄະນະພັກ ທຫລ; ຄະນະພັກຮາກ​ຖານ, ຄະນະໜ່ວຍພັກ; ຜູ້ແທນສົມບູນ ແລະ 3 ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ທນບ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ງານວາງສະແດງອຸປະກອນກໍ່ສ້າງສາກົນ ຊາງຊາ ຄັ້ງທີ IV ປິດລົງດ້ວຍຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ

ງານວາງສະແດງອຸປະກອນກໍ່ສ້າງສາກົນ ຊາງຊາ ຄັ້ງທີ IV ປິດລົງດ້ວຍຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ

ງານວາງສະແດງອຸປະກອນກໍ່ສ້າງສາກົນ ຊາງຊາ (CICEE) ຄັ້ງທີ IV ໄດ້ປິດລົງໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ທີ່ ເມືອງຊາງຊາ ແຂວງຫູໜານ ທາງພາກກາງຂອງ ສປ ຈີນ. ຜູ້ຈັດງານລະບຸວ່າ: ງານວາງສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
ເສດຖະກິດລາວເລີ່ມດີ-ເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງ8.3%

ເສດຖະກິດລາວເລີ່ມດີ-ເງິນເຟີ້ຫຼຸດລົງ8.3%

ວານນີ້; ເຂົ້າພົວພັນວຽກຢູ່ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ (ທຫລ) ໄດ້ພົບກັບ ທ່ານ ພານຸສັກແກ່ນວົງພະຈັນກຳມະການພັກ-ຫົວໜ້າຫ້ອງການ ທຫລ ກໍ່ເລີຍສົນທະນາບັນຫາເສດຖະກິດ-ເງິນຕາ ໂດຍທ່ານຊີ້ວ່າ: ອັດຕາເງິນເຟີ້ເດືອນພຶດສະພາ 2025 ຫຼຸດລົງມາທີ່8.3%, ໃນຂະນະທີ່ ເດືອນເມສາຢູ່ລະດັບ11.1% ແລະເດືອນມີນາອັດຕາເງິນເຟີ້11.2%;
ສະພາບການສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ຊີ້ນ, ໄຂ່, ປາ ໃນປີຜ່ານມາ

ສະພາບການສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ຊີ້ນ, ໄຂ່, ປາ ໃນປີຜ່ານມາ

ໂດຍ: ສ.ບຸດປະຊາ ຄວາມຕ້ອງການ ຊີ້ນ, ໄຂ່, ປາ ໃນປີ 2024 ຢູ່ ຜ່ານມາ, ທົ່ວປະເທດ ແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການຊີ້ນ, ໄຂ່ ແລະ ປາທັງໝົດ 531,000 ໂຕນ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງ ມີ 786,000 ໂຕນ; ໃນນີ້, ຈາກການລ້ຽງເປັນຟາມ 282,000 ກວ່າໂຕນ (ເທົ່າກັບ 36%), ຈາກການລ້ຽງແບບຄອບຄົວ 503,000 ກວ່າໂຕນ (ກວມເອົາ 64%). ໂດຍລວມເຫັນວ່າພຽງພໍກັບຄວາມຕ້ອງການບໍລິໂພກ ເເລະ ຍັງເກີນຄວາມຕ້ອງການ 258.000 ກວ່າໂຕນ. ສໍາລັບໄຂ່ ແມ່ນຍັງບໍ່ພຽງພໍ 2.500 ກວ່າໂຕນ ຫຼື ເທົ່າກັບ (5%) ທີ່ຍັງບໍ່ພຽງພໍກັບຄວາມຕ້ອງການ.
ອັດຕາເງິນເຟີ້ເດືອນເມສາ 2025 ສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງມາຢູ່ ທີ່ລະດັບ 11.1%

ອັດຕາເງິນເຟີ້ເດືອນເມສາ 2025 ສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງມາຢູ່ ທີ່ລະດັບ 11.1%

ສູນສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ, ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານສະພາບອັດຕາເງິນເຟີ້ ປະຈໍາເດືອນເມສາ 2025 ເມື່ອຕົ້ນເດືອນພຶດສະພານີ້ ໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ອັດຕາເງິນເຟີ້ ເດືອນເມສາ 2025 ຢູ່ໃນລະດັບ 11.1% (ເດືອນມີນາ 2025 ຢູ່ໃນລະດັບ 11.2%). ໃນນັ້ນ, ໝວດສິນຄ້າທີ່ມີອັດຕາເງິນເຟີ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າໝູ່ແມ່ນໝວດທີ່ພັກອາໄສ,
ທ່ານວິວັດ ພົມມະຈັນ ຕົວແບບໃນການສ້າງເສດຖະກິດຄອບຄົວ

ທ່ານວິວັດ ພົມມະຈັນ ຕົວແບບໃນການສ້າງເສດຖະກິດຄອບຄົວ

ໂດຍ: ແສງຈັນ ການສ້າງເສດຖະກິດຄອບຄົວ ໃຫ້ກາຍເປັນສິນຄ້າຢ່າງຍືນຍົງແລະ ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແມ່ນໜຶ່ງວຽກງານທີ່ພັກ, ລັດໃຫ້ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ທັງເປັນການຮັບປະກັນການຜະລິດໃຫ້ພຽງພໍ ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ.
ພຽງ 3 ເດືອນ ເສດຖະກິດແຂວງອັດຕະປື ຂະຫຍາຍຕົວ 2.81%

ພຽງ 3 ເດືອນ ເສດຖະກິດແຂວງອັດຕະປື ຂະຫຍາຍຕົວ 2.81%

ໃນໄລຍະ 3 ເດືອນຕົ້ນປີ 2025 ເສດຖະກິດຂອງແຂວງອັດຕະປື ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນລະດັບ 2.81% ຄິດເປັນມູນຄ່າຕາມລາຄາໃນປີ 1,922 ຕື້ກີບ ເທົ່າກັບ 24,5% ຂອງແຜນການ ທີ່ມະຕິສະພາຮັບຮອງ, ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ ສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນບັນລຸ 21.9 ລ້ານກີບ.
ລາວ-ຈີນ ຫາລືສົ່ງເສີມການສຶກສາ ແລະ ເສດຖະກິດ-ການຄ້າ

ລາວ-ຈີນ ຫາລືສົ່ງເສີມການສຶກສາ ແລະ ເສດຖະກິດ-ການຄ້າ

ອົງການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ອົງການປົກຄອງແຂວງ ເສສວນ ສປ ຈີນ ຈັດກອງປະຊຸມເພື່ອປຶກສາຫາລື ສົ່ງເສີມ ແລະ ແລກປ່ຽນການສຶກສາ, ເສດຖະກິດ-ການຄ້າ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີ ທ່ານ ສີລິລາດທົງສິນ ທອງເພັງ ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທ່ານ ນາງ ຊື ສຽວຫຼິນ ເຈົ້າແຂວງເສສວນ, ມີຜູ້ຕາງໜ້າຈາກກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ ສປປ ລາວ, ພ້ອມດ້ວຍ ຄະນະກໍາມະການຮ່ວມມື ລາວ-ຈີນ ແຂວງເສສວນ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ, ນັກທຸລະກິດລາວ-ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ເສດຖະກິດ ເມືອງຫີນເຫີບຂະຫຍາຍຕົວ 6.78% ຕໍ່ປີ.

ເສດຖະກິດ ເມືອງຫີນເຫີບຂະຫຍາຍຕົວ 6.78% ຕໍ່ປີ.

ສະຫາຍ ໂອລົດ ສີສູນທອນ ຮອງເລຂາພັກ ຮອງເຈົ້າເມືອງຫີນເຫີບ ແຂວງວຽງຈັນໄດ້ຜ່ານບົດລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 5 ປີ ຄັ້ງທີ IV (2020-2024) ແລະ ທິດທາງແຜນການ 5 ປີ ຄັ້ງທີ V (2025-2029)
ຍ້ອນການນໍາພາຂອງອົງຄະນະພັກເມືອງປະທຸມພອນ ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ ຂະຫຍາຍຕົວ 7,26%ຕໍ່ປີ.

ຍ້ອນການນໍາພາຂອງອົງຄະນະພັກເມືອງປະທຸມພອນ ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ ຂະຫຍາຍຕົວ 7,26%ຕໍ່ປີ.

ສະຫາຍ ວຽງສະໄໝ ສີລິພອນພັນ ກໍາມະການພັກແຂວງ ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກເມືອງ ເຈົ້າເມືອງໆປະທຸມພອນ ແຂວງຈໍາປາສັກ ໃຫ້ສໍາພາດຕໍ່ສື່ທ້ອງຖິ່ນໃນວັນທີ 12 ກຸມພາຜ່ານມາວ່າ: ການນໍາພາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ
ເພີ່ມເຕີມ