ຂ້ອຍມີຮ້ານນ້ອຍຫຼັງໜຶ່ງ

ຂ້ອຍມີຮ້ານນ້ອຍຫຼັງໜຶ່ງ
ຮ້ານນ້ອຍເຊື່ອມຕໍ່ປະເທດ ກັບຄອບຄົວ, ຮ້ານນ້ອຍມີໂອກາດການຄ້າ ແລະ ມີເລື່ອງທີ່ດີ. ປີ 2024, ພວກເຮົາຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ຮ້ານນ້ອຍຕ່າງໆຢູ່ ປະເທດ ແລະ ຕົວເມືອງຕ່າງໆ ທີ່ລຽບຕາມ “ໜຶ່ງແລວ ໜຶ່ງ ເສັ້ນທາງ” ເພື່ອສັງເກດການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ. ຢູ່ແຂວງຢຸນນານ, ຮ້ານນ້ອຍບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຮ້ານຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຫາກຍັງໄດ້ສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນເຖິງວັດທະນະທຳ ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ວິຖີຊີວິດ; ເມື່ອເວົ້າເຖິງແຂວງຫູໜານ, ຮ້ານນ້ອຍ ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ເປັນຮ້ານແຟຊັນຕ່າງໆ ໄດ້ເປັນສິ່ງທີ່ປະທັບໃຈ; ພວກເຮົາເດີນທາງໄປປະເທດລາວ ຕາມທາງລົດໄຟ ລາວ - ຈີນ, ໂອກາດການຄ້າຕ່າງໆ ກໍໄດ້ກຳເນີດເກີດຈາກຮ້ານນ້ອຍຕ່າງໆ. ມື້ນີ້, ພວກເຮົາ ກ້າວເຂົ້າສູ່ຮ້ານນ້ອຍ ທີ່ຢູ່ແຂວງຢຸນນານ, ແຂວງຫູໜານ ແລະ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຂອງປະເທດລາວ ເພື່ອສຳຜັດກັບຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ພະລັງຂອງຮ້ານເຫຼົ່ານີ້.
ຕອນທ່ຽງ, ຮ້ານອາຫານມາປາງຮ້ອຍປີຫຼັງໜຶ່ງ ຢູ່ຕາແສງນ້ອຍນາເຄີລີ ນະຄອນຜູເອີ ແຂວງຢຸນນານ ມີລູກຄ້າເຕັມຮ້ານ. ນາງ ຈ້າວ ຢີ້ (Zhao Yi) ຜູ້ສືບທອດຮຸ່ນທີ 5 ຂອງ “ສີມື ແຕ່ງອາຫານມາປາງ” ທີ່ເປັນ ມໍລະດົກວັດທະນະທຳນາມມະທຳ ນະຄອນຜູເອີ ພວມແຕ່ງ ອາຫານ “3 ອ້າຍນ້ອງມາປາງ” ແລະ “3 ເອື້ອຍນ້ອງມາປາງ” ຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ. “3 ອ້າຍນ້ອງ ມາປາງ” ແມ່ນ ປີ້ງຊີ້ນງົວ, ຊີ້ນ ເອືອບ ແລະ ປີ້ງໄສ້ກອກ, “3 ເອື້ອຍນ້ອງມາປາງ” ແມ່ນຜັກກາດຂາວນ້ຳເຕົ້າຮູ້, ເຕົ້າຮວຍ ແລະ ກາກໝາກຖົ່ວ.
ຮ້ານຫຼັງນີ້ ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ ປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຮານີ-ເຜົ່າຢີ ໜິງເອີ ທີ່ເປັນສະຖານີແຫ່ງໜຶ່ງ ຂອງທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ໃນໄລຍະ (ຊ່ວງ) ຜ່ານປະເທດຈີນ. ພາຍຫຼັງເປີດນຳໃຊ້ທາງລົດໄຟລາວ - ຈີນ ແລ້ວ, ສະຖານີສຳຄັນຕາມ “ເສັ້ນທາງມ້າຊາ” (ເສັ້ນທາງບູຮານສຳລັບມ້າຕ່າງຂົນສົ່ງໃບຊາໃນສະໄໝບູຮານ) ແຫ່ງນີ້ ໄດ້ກາຍເປັນຊ່ອງທາງໃໝ່ ແຫ່ງການເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກ ຂອງແຂວງຢຸນນານ, ອາຫານມາປາງ ກໍໄດ້ປະກົດ ມີຊີວິດຊີວາຂຶ້ນໃໝ່ ໃນສະໄໝໃໝ່. ນາງ ຈ້າວຢີ້ ກ່າວວ່າ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍ ໄດ້ມາຊີມອາຫານມາປາງ ຂອງ ຮ້ານເກົ່າແຫ່ງນີ້ ເປັນການສະເພາະ ເພື່ອຮັບຮູ້ປະຫວັດສາດ ຂອງເສັ້ນທາງບູຮານສຳລັບ ມ້າຕ່າງຂົນສົ່ງໃບຊາ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງອາຫານມາປາງ. ນັກ ທ່ອງທ່ຽວໄປທ່ຽວຕາແສງນ້ອຍ ນາເຄີລີແລ້ວ, ກໍສາມາດພັກຢູ່ ໃນຣີສອດ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສີສັນ ຊົນເຜົ່າຢູ່ແຫ່ງນັ້ນ.
ນາງ ຈ້າວຢີ້ ກ່າວດ້ວຍ ຄວາມດີໃຈວ່າ: “ແຕ່ກ່ອນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນຫຼາຍ ແມ່ນຂັບລົດມາທ່ຽວແຫ່ງນີ້, ແຕ່ເສັ້ນທາງອ່າວໄກ, ຂັບລົດມາກໍເມື່ອຍຫຼາຍ. ພາຍຫຼັງເປີດນຳ ໃຊ້ທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ແລ້ວ, ການໄປ-ມາ ມີຄວາມສະດວກກວ່າເກົ່າ ໃນການເດີນທາງສຳລັບ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ກໍໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວມາທ່ຽວສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ໃນນັ້ນ, ກໍມີ ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍ ຈາກລາວ ແລະ ໄທ ມາທ່ຽວ ຫຼິ້ນເຊັ່ນກັນ.”

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດ

ກຳປູເຈຍ ກວດພົບຄົນເຈັບໄຂ້ຫວັດສັດປີກກໍລະນີທີ 2

ກຳປູເຈຍ ກວດພົບຄົນເຈັບໄຂ້ຫວັດສັດປີກກໍລະນີທີ 2

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານວ່າ: ກະຊວງສາທາລະນະສຸກກຳປູເຈຍໄດ້ເປີດເຜີຍໃນວັນທີ 15 ມີນາ ຜ່ານມາວ່າ: ແມ່ຍິງອາຍຸ 45 ປີ ໃນແຂວງບັນເຕຍມຽນເຈຍ ທາງພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອຂອງປະເທດ ໄດ້ກວດພົບວ່າຕິດເຊື້ອໄວຣັດໄຂ້ຫວັດສັດປີກ H5N1 ຊຶ່ງເປັນກໍລະນີທີ 2 ໃນປີນີ້. ຄົນເຈັບອາໄສຢູ່ໃນບ້ານໂຣພັກ ເມືອງພະເນດພຣະ, ໂດຍສະຖາບັນສາທາລະນະສຸກແຫ່ງຊາດ (NIPH) ໄດ້ຢືນຢັນຜົນກວດເປັນບວກໃນທີ 14 ມີນາ ຜ່ານມາ.
ຊາວອິນເດຍ ກັກຕຸນແກ໊ສປຸງແຕ່ງອາຫານ ຫຼັງຈາກການສະໜອງຂາດແຄນ

ຊາວອິນເດຍ ກັກຕຸນແກ໊ສປຸງແຕ່ງອາຫານ ຫຼັງຈາກການສະໜອງຂາດແຄນ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 16 ມີນາ ຜ່ານມາວ່າ: ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ມີການຕໍ່ຄິວຍາວຢູ່ຕໍ່ໜ້າບໍລິສັດຈຳໜ່າຍແກ໊ສປຸງແຕ່ງອາຫານ (LPG) ຂອງເອກະຊົນໃນຫຼາຍພື້ນທີ່ທົ່ວປະເທດອິນເດຍ ໃນວັນທີ 13 ມີນາຜ່ານມາ, ລວມທັງໃນນະຄອນຫຼວງນິວເດລີ, ໂດຍມີການລາຍງານບັນຫາການຈອງການເຕີມແກ໊ສປຸງແຕ່ງອາຫານໃນຄົວເຮືອນຜ່ານລະບົບອອນລາຍ ທ່າມກາງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຍັງດຳເນີນຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງ.
ຍີ່ປຸ່ນ ເລີ່ມປ່ອຍນ້ຳມັນສຳຮອງເພື່ອຮັບມືກັບຜົນສະທ້ອນຂອງຂໍ້ຂັດແຍ້ງ

ຍີ່ປຸ່ນ ເລີ່ມປ່ອຍນ້ຳມັນສຳຮອງເພື່ອຮັບມືກັບຜົນສະທ້ອນຂອງຂໍ້ຂັດແຍ້ງ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານວ່າ: ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງຍີ່ປຸ່ນລາຍງານວ່າ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເລີ່ມປ່ອຍນ້ຳມັນຈາກຄັງສຳຮອງແຫ່ງຊາດໃນວັນທີ 16 ມີນາ ຜ່ານມາ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສະໜອງທ່າມກາງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນການສະໜອງຜະລິດຕະພັນນ້ຳມັນຢ່າງໝັ້ນຄົງ.
IEA ຊີ້ວ່າ ຕະຫຼາດນ້ຳມັນໂລກ ປະເຊີນກັບວິກິດການສະໜອງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ

IEA ຊີ້ວ່າ ຕະຫຼາດນ້ຳມັນໂລກ ປະເຊີນກັບວິກິດການສະໜອງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ວ່າ: ອົງການພະລັງງານສາກົນ (IEA) ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ, ຕະຫຼາດນ້ຳມັນໂລກກຳລັງປະເຊີນກັບການຢຸດສະງັກຂອງການສະໜອງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ຫຼັງຈາກຄວາມຂັດແຍ່ງໃນຕາເວັນອອກກາງສົ່ງຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຕໍ່ການຂົນສົ່ງພະລັງງານໃນພາກພື້ນ.
ສອງ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ​ ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ຈີນ​ບັນ​ລຸ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ດີ

ສອງ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ​ ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ຈີນ​ບັນ​ລຸ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ດີ

ຂ່າວສານຊີອາໄອລາຍງານວ່າ: ໃນວັນ​ທີ 16 ມີ​ນາ​ ຜ່ານມາ, ກົມ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຈີນ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂໍ້​ມູນ​ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ: ນັບ​ແຕ່ເດືອນ​ມັງ​ກອນ ​ຫາ ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ​​ປີ​ນີ້, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ການ​ຜະ​ລິດ​ ແລະ ການ​ສະ​ໜອງ​​ໄດ້​ໄວ​ຂຶ້ນ, ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ຕະ​ຫຼາດ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ທ່ຽງ, ລາ​ຄາ​ສິນ​ຄ້າ ​ແລະ​ ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ມີ​​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ທ່ຽງ​ໂດຍ​ລວມ, ກຳ​ລັງ​ການ​ຜະ​ລິດໃນ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ໃໝ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​, ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ແຂງ ແລະ ບັນ​ລຸ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ດີ.
ຫວຽດນາມ ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ນຳ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ບັນ​ລຸ​ 10% ຂຶ້ນ​ໄປ

ຫວຽດນາມ ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ນຳ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ບັນ​ລຸ​ 10% ຂຶ້ນ​ໄປ

ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມລາຍງານວ່າ: ໃນວັນທີ 16 ມີນາ ຜ່ານມາ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຟ້າມມິງຈິງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນປະທານບັນດາກອງປະຊຸມຂອງຄະນະປະຈຳລັດຖະບານເພື່ອປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບບາງເນື້ອໃນສຳຄັນເພື່ອປະຕິບັດເປົ້າໝາຍນຳການເຕີບໂຕເສດຖະກິດບັນລຸລະດັບ 10% ຂຶ້ນໄປ, ຮັກສາເສດຖະກິດມະຫາພາກເປັນປົກກະຕິ, ຄວບຄຸມໄພເງິນເຟີ້, ຮັບປະກັນບັນດາຄວາມດຸ່ນດ່ຽງໃຫຍ່ຂອງພື້ນຖານເສດຖະ ກິດໃນສະພາບການປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍ, ຂໍ້ຕິດຂັດຫຼາຍຢາງ, ໂຄງການຍັງຄົງຄ້າງ, ແກ່ຍາວ, ປຸກ ລະດົມ ແລະ ນຳໃຊ້ບັນດາແຫຼ່ງກຳລັງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຊຸກຍູ້ບັນດາກຳລັງໜູນພັດທະນາ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາໂດຍໄວ ແລະ ຍືນຍົງ.
ຈີນ-ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ກັນ​​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ຫາ​ລື​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ

ຈີນ-ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ກັນ​​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ຫາ​ລື​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ

ຂ່າວສານຊີອາໄອລາຍງານວ່າ: ໃນວັນ​ທີ 15 - 16 ມີ​ນາ​ນີ້​ (ຕາມ​ເວ​ລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ) ຈີນ​-ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ ໄດ້ຈັດ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ປາ​ຣີ​ ຂອງ​ຝ​ຣັ່ງ. ທ່ານ ຫຼີ​ເຊີງ​ກ່າງ ຜູ້​ແທນ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ການ​ຄ້າ​ສາ​ກົນ ທັງ​ເປັນ​ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ການ​ຄ້າ​ຈີນ​ກ່າວ​ວ່າ: ໃນ​​ໜຶ່ງ​ມື້​ເຄິ່ງ​ຜ່ານ​ມາ, ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ, ​ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ​ມີ​ລັກ​ສະ​ນະ​ສ້າງ​ສັນ, ໂດຍ​ໄດ້ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ກັນ​​​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ຫາ​ລື​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ. ຕໍ່​ໄປ, ສອງ​ຝ່າຍ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ຕາມ​​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ.
ສີລັງກາໃຊ້ລະບົບລະຫັດ QR ເພື່ອຈ່າຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ

ສີລັງກາໃຊ້ລະບົບລະຫັດ QR ເພື່ອຈ່າຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານ ໃນວັນທີ 15 ມີນາ ຜ່ານມາວ່າ: ກະຊວງພະລັງງານສີລັງກາ ລາຍງານວ່າ, ສີລັງກາ ໄດ້ເລີ່ມຈຳໜ່າຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຫ້ແກ່ຍານພາຫະນະຜ່ານລະບົບລະຫັດ QR ແລະສະຖານີນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈະບໍ່ຈຳໜ່າຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຫ້ແກ່ຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ມີລະຫັດ QR. ມາດຕະການນີ້ເພື່ອຄຸ້ມຄອງຄັງສຳຮອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງປະເທດ ທ່າມກາງການສະໜອງທີ່ຢຸດສະງັກຈາກສະຖານະການຄວາມຂັດແຍ່ງໃນຕາເວັນອອກກາງ.
ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຂອງຣັດເຊຍ ປີ 2025 ຫຼຸດລົງເຫຼືອ 6.7%

ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຂອງຣັດເຊຍ ປີ 2025 ຫຼຸດລົງເຫຼືອ 6.7%

ຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາວ່າ: ທ່ານ ທັດຍານາ ໂກລິໂກວາ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຣັດເຊຍ ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ, ອັດຕາຄວາມທຸກຍາກຂອງຣັດເຊຍຫຼຸດລົງເຫຼືອ 6.7% ໃນປີ 2025, ຫຼຸດລົງ 0.4 ຈຸດ ຈາກປີກ່ອນ.
ສ​ປ​ຊ ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຂອບ​ສະ​ຖິ​ຕິ​​​ຄວາມ​ສ່ຽງ ແລະ ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຈາກ​ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ

ສ​ປ​ຊ ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຂອບ​ສະ​ຖິ​ຕິ​​​ຄວາມ​ສ່ຽງ ແລະ ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຈາກ​ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ

ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມລາຍງານວ່າ: ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຄະນະກຳມະການເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ສປຊ ພາກພື້ນ ອາຊີ-ປາຊີຟິກ (ESCAP) ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ບາງກອກ ປະເທດໄທ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ສປຊ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຂອບສະຖິຕິທົ່ວໂລກໃໝ່ກ່ຽວກັບສະຖິຕິວິກິດການໄພທຳມະຊາດ ເພື່ອແນໃສ່ຊ່ວຍບັນດາປະເທດເຂົ້າໃຈແຈ້ງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ ຂອງໄພທຳມະຊາດທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ.
ເພີ່ມເຕີມ