ADB ຄາດຄະເນການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງສປປລາວຢູ່ໃນລະດັບປານກາງ

ADB ຄາດຄະເນການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງສປປລາວຢູ່ໃນລະດັບປານກາງ

ADB ຄາດຄະເນການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງສປປລາວຢູ່ໃນລະດັບປານກາງ
ບົດລາຍງານຫຼ້າສຸດຂອງທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB) ລະບຸວ່າ: ການເຕີບໂຕທາງດ້ານການບໍລິການ ລວມທັງໂລຈີສຕິກ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ຄວບຄູ່ໄປກັບຄວາມຕ້ອງການສົ່ງອອກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ສຳລັບພະລັງງານໄຟຟ້າ, ແຮ່ທາດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ ຈະເຮັດໃຫ້ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ (GDP) ຂອງ ສປປ ລາວ

 

ຄາດວ່າຈະເຕີບໂຕໃນລະດັບປານກາງໃນອັດຕາ3.9% ໃນປີ2025 ແລະ4.0% ໃນປີ2026 ທ່າມກາງສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດມະຫາພາກ.

ທ່ານນາງແຊນນີແຄັມເບວຫົວໜ້າຫ້ອງການADB ປະຈໍາສປປລາວໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະເສີມສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດມະຫາພາກ ທີ່ຢຶດໝັ້ນເສດຖະກິດແລະຮັບປະກັນຄວາມຍືດຍຸ່ນໃນໄລຍະຍາວ, ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃນສະພາບການຂອງໂລກໃນປັດຈຸບັນ. ການສຸມໃສ່ປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານ, ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດແລະພະລັງງານທົດແທນຈະຊ່ວຍເສີມຂະຫຍາຍຄວາມອາດສາມາດຂອງປະເທດເພື່ອຕ້ານທານກັບຜົນກະທົບຈາກພາຍນອກ,ຮັບປະກັນການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດແບບຍືນຍົງແລະຍົກສູງການລວມຕົວຂອງສັງຄົມ.

ນະໂຍບາຍເງິນຕາທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນຄາດວ່າຈະຊ່ວຍຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນແລະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາເງິນເຟີ້. ຈຸດຢືນດ້ານນະໂຍບາຍເງິນຕາທີ່ເຂັ້ມງວດໄດ້ຊ່ວຍຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງຄ່າເງິນກີບແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນໄຕມາດທີ4ຂອງປີ2024. ຄ່າເງິນກີບໂດຍລວມໄດ້ອ່ອນຄ່າລົງ5.4%ເມື່ອທຽບໃສ່ໂດລາແລະແຂງຄ່າຂຶ້ນ1.2%ເມື່ອທຽບກັບເງິນບາດຂອງໄທ. ອັດຕາເງິນເຟີ້ສະເລ່ຍຢູ່ທີ່23.3%ແຕ່ລາຄາອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມປະເພດເຫຼົ້າ, ຮ້ານອາຫານແລະໂຮງແຮມຍັງຢູ່ໃນລະດັບສູງສົ່ງຜົນໃຫ້ລາຄາສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກສູງຂຶ້ນ. ຄາດການວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ສະເລ່ຍຈະຫຼຸດລົງຢູ່ໃນລະດັບ13.5%ໃນປີ2025ແລະ10.4%ໃນປີ2026. ແນວໃດກໍຕາມ, ໜີ້ສິນທີ່ເປັນເງິນຕາຕ່າງປະເທດຈະຍັງສືບຕໍ່ກົດດັນອັດຕາແລກປ່ຽນແລະກົດດັນອັດຕາເງິນເຟີ້. ການປັບຂຶ້ນລາຄາໄຟຟ້າຊຶ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນມີນາປີ2025ຈະເຮັດໃຫ້ເງິນເຟີ້ສູງຂຶ້ນໃນໄລຍະສັ້ນຫາໄລຍະກາງ.

ການລົງທຶນດ້ານພະລັງງານທົດແທນແລະບໍ່ແຮ່ຄາດວ່າຈະຊ່ວຍໃຫ້ຂະແໜງອຸດສາຫະກໍາເຕີບໂຕໃນໄລຍະສອງປີຕໍ່ໜ້າ. ຄາດວ່າມູນຄ່າການສົ່ງອອກໄຟຟ້າ, ແຮ່ທາດແລະຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາຈະເພີ່ມຂຶ້ນແລະການນໍາເຂົ້າໜ້າຈະຟື້ນໂຕດ້ວຍຄ່າຂອງເງິນກີບຄົງທີ່. ແນວໃດກໍຕາມ, ຂະແໜງກະສິກໍາຍັງຈະປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຈາກການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບດິນຟ້າອາກາດແລະຄາດວ່າຈະຍັງຄົງເຕີບໂຕໃນລະດັບປານກາງ. ການຂາດແຄນແຮງງານແລະລາຄາສິນຄ້າກະສິກໍາທີ່ຫຼຸດລົງຈະເຮັດໃຫ້ການລົງທຶນເຂົ້າໃນຂະແໜງດັ່ງກ່າວຫຼຸດລົງ.

ນະໂຍບາຍທາງດ້ານການເງິນຈະຍັງຄົງເຂັ້ມງວດເນື່ອງຈາກຍັງມີພາລະໜີ້ສິນສາທາລະນະ. ງົບປະມານປີ2025 ຕັ້ງເປົ້າໃຫ້ການຂາດດຸນຢູ່ໃນລະດັບ1% ຂອງ GDPໂດຍລາຍຮັບເພີ່ມຂຶ້ນ36% ເປັນ68.1 ພັນຕື້ກີບແລະລາຍຈ່າຍເພີ່ມຂຶ້ນ19.1%ເປັນ71.8ພັນຕື້ກີບທຽບໃສ່ກັບປີຜ່ານມາ. ການປະຕິຮູບອາກອນແລະຍົກລະດັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາກອນຫຼາຍຂຶ້ນຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ການເກັບລາຍຮັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມ, ໜີ້ສິນສາທາລະນະທີ່ຍັງສູງຈະຍັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ຄວາມຍືນຍົງດ້ານການເງິນແລະຈໍາກັດລາຍຈ່າຍງົບປະມານຂອງລັດຖະບານ.

ຄວາມສ່ຽງຈາກພາຍນອກທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການຄາດຄະເນການເຕີບໂຕຂອງສປປລາວທີ່ເກີດມາຈາກການຂຶ້ນອັດຕາພາສີຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ ຊຶ່ງຄາດວ່າຈະສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງລາວ, ພ້ອມທັງສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງປະເທດເພື່ອນບ້ານທີ່ເປັນຄູ່ຄ້າສໍາຄັນຂອງລາວ. ຜົນກະທົບທັງໝົດຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ຂອບເຂດ ແລະ ການສົ່ງຕໍ່ຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດກໍານົດມູນຄ່າໄດ້, ເພາະວ່າມັນຈະຂຶ້ນກັບໄລຍະເວລາຂອງອັດຕາພາສີແລະຄວາມສາມາດໃນການເຈລະຈາຂອງບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.

ຄວາມເຂັ້ມງວດດ້ານນະໂຍບາຍເງິນຕາແລະການເງິນຈະສົ່ງຜົນທົບຕໍ່ລາຍຈ່າຍຂອງຂະແໜງສາທາລະນະສຸກແລະສຶກສາຊຶ່ງຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດແລະຜະລິດຕະພາບໂດຍລວມ. ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການໃນການຊໍາລະໜີ້ສິນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນລາຍຈ່າຍທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ກັບວຽກງານສາທາລະນະສຸກແລະສຶກສາແມ່ນຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ບົດລາຍງານໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງການປະຕິຮູບການຄຸ້ມຄອງການເງິນພາກລັດຢ່າງຮອບດ້ານເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍໃນຂະແໜງສຶກສາແລະສາທາລະນະສຸກ.

(ຂ່າວ-ພາບ: ສຸກສະຫວັນ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ສອງເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ ລາວ-ຈີນແລກປ່ຽນສານອວຍພອນປີໃໝ່ຈີນ ຊຶ່ງກັນແລະກັນ

ສອງເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ ລາວ-ຈີນແລກປ່ຽນສານອວຍພອນປີໃໝ່ຈີນ ຊຶ່ງກັນແລະກັນ

ເນື່ອງໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ຂອງປະຊາຊົນຈີນ ປີມະເມຍ 2026, ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ໄດ້ສົ່ງສານອວຍພອນເຖິງ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະກໍາມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ ຊຶ່ງມີເນື້ອໃນວ່າ:
ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ ພະນັກງານ ສກລ ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງສັງຄົມ

ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ ພະນັກງານ ສກລ ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງສັງຄົມ

ສູນກາງສະຫະພັນກໍາມະບານລາວ (ສກລ) ຈັດຝຶກອົບຮົມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ພະນັກງານ ສກລ ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງສັງຄົມ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 17 ກຸມພານີ້ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງທ່ານ ວິໄລ ວົງຂະເສີມ ຮອງປະທານ ສກລ ແລະ ທ່ານ ນາງ ນາຕາລີ ຜູ້ປະສານງານໂຄງການ ILO-Luxembourg, ມີຜູ້ຕາງໜ້າຈາກອົງການແຮງງານສາກົນ ປະຈຳລາວ, ສະຫະພັນກຳມະບານແຂວງ, ເມືອງ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ສົ່ງສານອວຍພອນບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຫວຽດນາມ “ເຕັດບິງເຫງາະ” 2026

ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ສົ່ງສານອວຍພອນບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຫວຽດນາມ “ເຕັດບິງເຫງາະ” 2026

ໃນວັນທີ 13 ກຸມພາ ນີ້, ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ສົ່ງສານອວຍພອນ ບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຫວຽດນາມ “ເຕັດບິງເຫງາະ” 2026 ເຖິງ ສະຫາຍ ໂຕ ເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ໂດຍມີເນື້ອໃນ ດັ່ງນີ້:
ຈີນ - ອາຊຽນ ມ່ວນຊື່ນຕ້ອນຮັບບຸນກຸດຈີນ

ຈີນ - ອາຊຽນ ມ່ວນຊື່ນຕ້ອນຮັບບຸນກຸດຈີນ

ການສະຫຼອງບຸນປີໃໝ່ (ກຸດຈີນ) ຈີນ-ອາຊຽນ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງຄືກຄື້ນ ໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາ 2026 ຢູ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ອາຊຽນ ນະຄອນຫຼວງຈາກາຕາ ອິນໂດເນເຊຍ. ໂດຍການເປັນເຈົ້າພາບຂອງຫ້ອງການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງອົງການການປົກຄອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ, ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຂອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງເຜົ່າຈ້ວງກວາງຊີ, ຮ່ວມກັນປະຕິບັດງານໂດຍສູນສື່ສານສາກົນກວາງຊີ ຂອງສຳນັກຂ່າວໜັງສືພິມລາຍວັນກວາງຊີ, ສະຖານີວິທະຍຸ ແລະ ໂທລະພາບກວາງຊີ, ກຸ່ມບໍລິສັດພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວກວາງຊີ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຄະນະທູຕານູທູດຈີນປະຈຳອາຊຽນ.
ປຶກສາຫາລື ສ້າງນະຄອນຫຼວງພະບາງໃຫ້ກາຍເປັນຕົວເມືອງສ້າງສັນຂອງອົງການອຸຍແນັສໂກ

ປຶກສາຫາລື ສ້າງນະຄອນຫຼວງພະບາງໃຫ້ກາຍເປັນຕົວເມືອງສ້າງສັນຂອງອົງການອຸຍແນັສໂກ

ວັນທີ່ 11 ກຸມພານີ້ ທີ່ໂຮງແຮມເມືອງຫຼວງ ນະຄອນ ຫຼວງພະບາງ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມ ປຶກສາຫາລື ເພື່ອສ້າງນະຄອນຫຼວງພະບາງໃຫ້ກາຍເປັນຕົວເມືອງສ້າງສັນຂອງອົງການອຸຍແນັສໂກ ຫຼື UNESCO Creative City Strategyໂດຍເປັນປະທານຂອງທ່ານ ນາງ ສຸດາພອນ ຄົມທະວົງ ຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ມີຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກອົງການອຸຍແນັສໂກ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງແຂວງ, ນະຄອນ, ອົງການປົກຄອງບ້ານເຂົ້າຮ່ວມ.
ຈີນ-ອາຊຽນ ຮ່ວມກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນກຸດຈີນຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນ

ຈີນ-ອາຊຽນ ຮ່ວມກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນກຸດຈີນຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນ

ການສະຫຼອງບຸນປີໃໝ່ (ກຸດຈີນ) ຄວາມໝາຍບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການໝູນວຽນ ປ່ຽນຖ່າຍສະເພາະການເວລາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຄວາມໝາຍອັນເລິກເຊິ່ງຂອງການສະຫຼອງບຸນປີໃໝ່ຂອງປີນີ້ ຊຶ່ງກົງກັບປີມະເມຍ (ປີມ້າ) ຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິຈີນ. ໝາຍເຖິງການກ້າວໄກ, ກ້າວກະໂດດ ໄປສູ່ຄວາມຫວັງໃໝ່ໃນອະນາຄົດ. ການສະຫຼອງກຸດຈີນປີນີ້,ພໍດີກົງກັບວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຈີນ-ອາຊຽນ ຄົບຮອບ 5 ປີ.
ການນໍາແຂວງຫຼວງພະບາງ ເຂົ້າອວຍພອນກົງສູນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳພາກເໜືອ

ການນໍາແຂວງຫຼວງພະບາງ ເຂົ້າອວຍພອນກົງສູນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳພາກເໜືອ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 6 ກຸມພານີ້, ການນໍາແຂວງຫຼວງພະບາງ ນຳໂດຍ ທ່ານ ຄຳຫຼ້າ ລຽນປະດິດ ຮອງເລຂາບໍລິຫານງານພັກແຂວງຫຼວງພະບາງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເຂົ້າອວຍພອນ ທ່ານ ຈາງ ເສີ້ ພີງ ກົງສູນໃຫຍ່ ສປ ຈີນ ປະຈຳພາກເໜືອ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດ ສປ ຈີນ ໄດ້ໝູນວຽນມາຄົບຮອບອີກວາລະໜຶ້ງ. ໂອກາດນີ້, ທ່ານ ຄຳຫຼ້າ ລຽນປະດິດ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ຕໍ່ການຮ່ວມມືຂອງສອງຊາວລາວ-ຈີນ, ຈີນ-ລາວ
ເປີດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນກຸດຈີນປະຈຳປີ 2026

ເປີດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນກຸດຈີນປະຈຳປີ 2026

ສູນວັດທະນະທຳຈີນປະຈຳລາວ ຈັດພິທີເປີດງານສະເຫຼີມຫຼອງບຸນກຸດຈີນປະຈຳປີ 2026 ຂຶ້ນໃນວັນທີ 7 ກຸມພາ ຜ່ານມາ ທີ່ສູນດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ນາງ ສວນສະຫວັນ ວິຍະເກດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ (ວທ); ທ່ານ ນາງ ຟາງຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປ ຈີນ ປະຈຳລາວ ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ພິທີມອບ-ຮັບຫຼຽນກຽດຕິຄຸນອາທິດອຸໄທ ດາວຄຳ ແລະ ດາວເງິນ ໃຫ້ແກ່ ທ່ານ ບຸນແຝງ ພູມມະໄລສິດ

ພິທີມອບ-ຮັບຫຼຽນກຽດຕິຄຸນອາທິດອຸໄທ ດາວຄຳ ແລະ ດາວເງິນ ໃຫ້ແກ່ ທ່ານ ບຸນແຝງ ພູມມະໄລສິດ

ທ່ານ ບຸນແຝງ ພູມມະໄລສິດ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ຮັບຫຼຽນກຽດຕິຄຸນອາທິດອຸໄທ, ດາວຄຳ ແລະ ດາວເງິນ (ຊັ້ນ 2) ຊຶ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຫຼຽນກຽດຕິຄຸນພົນລະເຮືອນທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ງານການກຸສົນຮ່ວມມືລາວ-ຈີນ "ຄວາມຫວັງໃໝ່ຫ່ວງໃຍຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ"

ງານການກຸສົນຮ່ວມມືລາວ-ຈີນ "ຄວາມຫວັງໃໝ່ຫ່ວງໃຍຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ"

ມູນນິທິແມ່ຍິງລາວກ້າວໜ້າ ເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມ (ມລພສ) ຮ່ວມກັບໂທລະ ພາບອາຊຽນ ສປ ຈີນ (ASEAN TV) ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດງານການກຸສົນຮ່ວມມືລາວ-ຈີນ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ຄວາມຫວັງໃໝ່ຫ່ວງໃຍຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ" ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 7 ກຸມພາຜ່ານມາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມກ່າວເປີດງານໂດຍທ່ານ ປ້າ ນາລີ ສີສຸລິດ ພັນລະຍາເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານສູນກາງພັກ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສປປ ລາວ.
ເພີ່ມເຕີມ