ການເຕີບໂຕຂອງເຄືອຂ່າຍຖ້ຽວບິນສາກົນ ດ້ວຍລາຍຮັບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສູງເຖິງ 2,16 ຕື້ໂດລາ

ການເຕີບໂຕຂອງເຄືອຂ່າຍຖ້ຽວບິນສາກົນ ດ້ວຍລາຍຮັບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສູງເຖິງ 2,16 ຕື້ໂດລາ
ໃນວັນທີ 3 ເມສາ ນີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ - ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນການບິນ Vietjet (HOSE: VJC) ໄດ້ເປີດເຜີຍບົດລາຍງານການເງິນທີ່ກວດສອບໄດ້ໃນປີ 2023, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕຢ່າງເຂັ້ມແຂງຕະຫຼອດປີ.ລາຍຮັບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດແມ່ນມີການແຍກສ່ວນ ໂດຍທີ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ ແລະ ລາຍຮັບລວມແມ່ນ 53,7 ຕື້ດົງ (ປະມານ 2,16 ຕື້ໂດລາ) ແລະ 58,3 ຕື້ດົງ (ປະມານ 2,35 ຕື້ໂດລາ) ຕາມລຳດັບ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 62% ແລະ 45% ທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາຕາມລຳດັບ. ຜົນກຳໄລດ້ານການຂົນສົ່ງທາງອາກາດກ່ອນເສຍພາສີປະມານ 471 ຕື້ດົງ (ປະມານ 18,98 ລ້ານໂດລາ) ແລະ 606 ຕື້ດົງ (ປະມານ 24,42 ລ້ານໂດລາ) ຕາມລຳດັບ.
ລາຍຮັບສະສົມ ແລະ ສິນຄ້າມູນຄ່າເກືອບ 21 ພັນຕື້ດົງ (ປະມານ 846,6 ລ້ານໂດລາ), ສູງກວ່າລາຍຮັບທີ່ເຄີຍໄດ້ສັງລວມໄວ້ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 60% ທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາ, ກວມເອົາ 39% ຂອງລາຍຮັບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດທັງໝົດ.
ນອກຈາກນີ້, Vietjetຍັງຖືເປັນໜຶ່ງໃນກຸ່ມບໍລິສັດທີ່ມີ Credit ດີທີ່ສຸດ ຕາມການແນະນຳຂອງກະຊວງການເງິນ. ໄດ້ຮັບ Credit ສູງສຸດ (VnBBB-) ໃນບັນດາວິສາຫະກິດຂອງປະເທດຫວຽດນາມ.ເປັນຜູ້ນໍາດ້ານການຂະຫຍາຍສູ່ສາກົນຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມທະວີເຄືອຂ່າຍພາຍໃນປະເທດ ພ້ອມທັງສຸມໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເສັ້ນທາງການບິນສາກົນ, Vietjetໃນປີ 2023 ໄດ້ດຳເນີນຖ້ຽວບິນ 133.000 ຖ້ຽວຢ່າງປອດໄພ ດ້ວຍຜູ້ໂດຍສານ 25,3 ລ້ານຄົນ ເພີ່ມຂຶ້ນ 183% ທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາ, ໃນນັ້ນມີ 7,6 ລ້ານຖ້ຽວບິນສາກົນ.
ຫວຽດເຈັດ (Vietjet)ແນະນຳ33 ເສັ້ນທາງໃໝ່ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນເສັ້ນທາງທັງໝົດເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 125 ເສັ້ນທາງ, ໃນນັ້ນມີ 80 ເສັ້ນທາງຕ່າງປະເທດ ແລະ 45 ເສັ້ນທາງພາຍໃນປະເທດ.
ເສັ້ນທາງທີ່ພົ້ນເດັ່ນລວມມີ: Ho Chi Minh City – Shanghai, Ho Chi Minh City – Vientiane, Hanoi - Siem Reap, Hanoi - Hong Kong, Phu Quoc – Taipei, Phu Quoc - Ho Chi Minh City/ Hanoi - Jakarta ແລະ ອື່ນໆ
ຕົ້ນປີ 2024, Vietjetໄດ້ເປີດສາຍການບິນໂດຍກົງລະຫວ່າງ Hanoi – Sydney, ເພີ່ມຈຳນວນເສັ້ນທາງ Vietnam – Australia  ເປັນ 7 ເສັ້ນທາງ.
ພ້ອມທັງໄດ້ເລີ່ມຖ້ຽວບິນຈາກ Hanoi - Hiroshima (ຍີ່ປຸ່ນ) ແລະ Ho Chin Minh - Chengdu (ຈີນ), ນຳມາຊຶ່ງໂອກາດເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການຄ້າທັງສອງຝ່າຍ. ພາຍໃນປະເທດ, Vietjetໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງໃໝ່ ຮ່າໂນ້ຍ - ດຽນບຽນ ເພື່ອພານັກທ່ອງທ່ຽວໄປເຖິງແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທາງປະຫວັດສາດດຽນບຽນຝູ.
ພັດທະນາເຮືອບິນທີ່ປອດໄພ, ທັນສະໄໝ ແລະ ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (ESG) ຊຶ່ງຈະສືບຕໍ່ເປັນເປົ້າໝາຍຍຸດທະສາດໄລຍະຍາວຂອງສາຍການບິນ ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມສໍາເລັດຂອງສາຍການບິນ ເນື່ອງຈາກວ່າຈະຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບໃນການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ, ປະຢັດນໍ້າມັນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ CO2 ດ້ວຍເຮືອບິນໃໝ່ ແລະ ທັນສະໄໝ.
ປີ2023, Vietjetໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດຂອງບໍລິສັດດ້ວຍການເພີ່ມປະສິດທິພາບໃຫ້ຊັບພະຍາກອນ, ປະຢັດນ້ຳມັນໄດ້ເຖິງ 15-20% ແລະ ພິເສດແມ່ນສຸມໃສ່ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ການຄົ້ນຄວ້າເຕັກໂນໂລຊີສີຂຽວ.Vietjetໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບໃຫ້ເປັນໜຶ່ງໃນສາຍການບິນລາຄາຖືກທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດໃນໂລກ ໂດຍ AirlineRatings.
ສູນບໍລິການຂົນສົ່ງທາງບົກຂອງ Vietjetໄດ້ດຳເນີນງານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບການບໍລິການໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາເນີນງານຢູ່ສະໜາມບິນ. ນອກຈາກການບໍລິການຂົນສົ່ງທາງບົກແລ້ວ, Vietjetຍັງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນວຽກງານບໍາລຸງຮັກສາເຮືອບິນ. ໃນປີ 2023, ໄດ້ເປີດສູນບຳລຸງຮັກສາເຮືອບິນມາດຕະຖານສາກົນ ຮ່ວມກັບສາຍການບິນລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ປະຕິບັດຍຸດທະສາດ ແລະ ວິໄສທັດຂອງຕົນໃນການພັດທະນາ ແລະ ກໍ່ສ້າງກຳລັງແຮງງານທີ່ມີມາດຕະຖານສາກົນ, ວິທະຍາຄານການບິນ Vietjet (VJAA) ໄດ້ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືເຝິກອົບຮົມຂອງສະມາຄົມຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ (IATA).
ໃນປີ 2023, Vietjetໄດ້ບັນລຸຂີດໝາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບການພັດທະນາຮອບດ້ານ ດ້ວຍເຄືອຂ່າຍການບິນສາກົນທີ່ກວ້າງຂວາງ. ບໍລິສັດພ້ອມທີ່ຈະຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເດີນທາງພາຍໃນປະເທດ ໃນຂະນະທີ່ສືບຕໍ່ວາງແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍເຄືອຂ່າຍສາກົນຕື່ມອີກ.ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ www.vietjetair.com
(ຂ່າວ: ຕຸໄລ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ລາວ-ອົສຕຣາລີ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

ລາວ-ອົສຕຣາລີ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

ໃນວັນທີ 3 ພະຈິກຜ່ານມາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ທ່ານນາງ ສີໃສ ລືເດດມູນສອນ ຫົວໜ້າ ຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງພັກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ນາງ ເມແກນ ຈອນສ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດອົສຕຣາລີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບອຳລາ ສອງຝ່າຍໄດ້ຮ່ວມກັນທົບທວນຄືນ ເຖິງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການ ຮ່ວມ ມືລະຫວ່າງອົສຕຣາລີ ແລະ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະສາມປີຜ່ານມາ ແລະ ໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບ ທິດທາງ ບຸລິມະສິດ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື ໂດຍສະເພາະດ້ານການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ.
ຫາລືກະກຽມສ້າງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບການເກີດການແຕ່ງງານ ແລະ ການຕາຍ

ຫາລືກະກຽມສ້າງບົດລາຍງານກ່ຽວກັບການເກີດການແຕ່ງງານ ແລະ ການຕາຍ

ໃນວັນທີ 5 ພະຈິກນີ້, ສູນສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ ກະຊວງການເງິນຮ່ວມກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ກອງທຶນສຳລັບປະຊາກອນ (UNFPA) ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືກະກຽມສ້າງບົດລາຍງານ ກ່ຽວກັບການເກີດ, ການແຕ່ງງານ ແລະ ການຕາຍຂອງການສຳຫຼວດພົນລະເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ ທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ V ປີ 2025 ທີ່ໂຮງແຮມຄຣາວພາລາຊາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ຍີ່ປຸ່ນ ຊ່ວຍເຫຼືອການກໍ່ສ້າງລະບົບຊົນລະປະທານ ທີ່ແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ

ຍີ່ປຸ່ນ ຊ່ວຍເຫຼືອການກໍ່ສ້າງລະບົບຊົນລະປະທານ ທີ່ແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ

ພາຍໃຕ້ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອຂັ້ນຮາກຖານ (GGP), ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ມອບການຊ່ວຍເຫຼືອ ມູນຄ່າ 40,123 ໂດລາ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ “ໂຄງການກໍ່ສ້າງຊົນລະປະທານນ້ຳບອນ 2 ບ້ານໃໝ່ ເມືອງວຽງພູຄາ ແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ”.
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດ ວັງຕັດ ມາຍນິງກຣຸບ

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດ ວັງຕັດ ມາຍນິງກຣຸບ

ວັນທີ 4 ພະຈິກຜ່ານມາ, ທ່ານ ພົນເອກ ຄຳລຽງ ອຸທະໄກສອນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະນຳຈາກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຄະນະນຳແຂວງອັດຕະປື ແລະ ຄະນະນຳເມືອງຊານໄຊ ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດ ວັງຕັດ ມາຍນິງກຣຸບ ຈຳກັດ ຕັ້ງຢູ່ເມືອງຊານໄຊ ແຂວງອັດຕະປື.​ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຂອງທ່ານ ບຸ໋ຍແອັງດຶກ ປະທານສະພາບໍລິຫານ ຮອງຜູ້ອຳ ນວຍ​ການໃຫຍ່ ບໍລິສັດ ວັງຕັດມາຍນິງ ກຣຸບ​ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ບໍລິຫານ, ພະນັກງານ ແລະ ກອງກຳລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບປະຈຳເຂດໂຄງ​ການ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ.
ປະ​ຊາ​ຊົນ 18 ບ້ານໄດີ​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ ຈາກໂຄງການອະນຸລັກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ

ປະ​ຊາ​ຊົນ 18 ບ້ານໄດີ​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ ຈາກໂຄງການອະນຸລັກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ

ກອງປະຊຸມສະຫຼຸບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກໍາ ຂອງໂຄງການອະນຸລັກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແລະຄໍ້າປະກັນການດຳລົງຊີວິດແບບຍືນຍົງ ປະປີ(ເດືອນກັນຍາ 2025-ເດືອນຕຸລາ2026) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 2 ພະຈິກຜ່ານ​ມາ, ທີ່ເມືອງລະມາມ, ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ນາງ ສີສະຫງ່າ ແກ້ວດວງດີ ຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການປົກຄອງແຂວງ, ມີທ່ານ ນາງ ຄາໂອຣຸ ໂມຣິໂມະໂຕະ ຫົວໜ້າອົງການອາສາສະໝັກຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາລາວ ເຈວີຊີ (JVC), ມີຄະນະກໍາມະການປົກຄອງ 2 ເມືອງຄື: ເມືອງກະລຶມ ແລະເມືອງດາກຈຶງ, ຜູ້ປະສານງານໂຄງການຂັ້ນແຂວງ, ຂັ້ນເມືອງ, ມີ​ພາກ​ສ່ວນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ພົບປະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ພົບປະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ

ສະ​ຫາຍ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ ກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສປປລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ໄດ້ພົບປະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສະຫາຍ ເລ ມິງ ຮຶງ ກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສສຫວຽດນາມ ຄະນະໃນ​ວັນ​ທີ 3 ພະ​ຈິກ​ນີ້ ທີ່ ນະ​ຄອນຫຼວງ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ.
ຊຽງຂວາງ-ເຊີນລາເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງ​ຝ່າຍ

ຊຽງຂວາງ-ເຊີນລາເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງ​ຝ່າຍ

ຄະນະນຳແຂວງຊຽງຂວາງ ນຳໂດຍທ່ານພູວົງ ອຸ່ນຄຳແສນ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເລຂາພັກແຂວງ ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງຊຽງ​ຂວາງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງເຊີນລາສ​ສ ຫວຽດ​ນາມໃນ​ລະ​ຫວ່າງວັນ​ທີ 1-3 ພະ​ຈິກ​ນີ້.
ທູດອັງກິດຢ້ຽມ​ຢາມ​ແຂວງ​ຄຳ​ມ່ວນ ຫາລືການຊ່ວຍເຫຼືອເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່​ທັນແຕກ

ທູດອັງກິດຢ້ຽມ​ຢາມ​ແຂວງ​ຄຳ​ມ່ວນ ຫາລືການຊ່ວຍເຫຼືອເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່​ທັນແຕກ

ທ່ານ ເດດສັກດາ ມະນີຄຳ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປົກຄອງແຂວງຄຳມ່ວນ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ນາງ ເຈີໄມມາ ກໍດອນ ດາຟ໌ ເອກອັກຄະລາຊະທູດແຫ່ງສະຫະຣາຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງເໜືອ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ພ້ອມຄະນະໃນ​ວັນ​ທີ 3 ພະ​ຈິກ​ 2026,ທີ່ ຫ້ອງວ່າ​ການ​ແຂວງ, ໃນໂອກາດເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ຕິດຕາມວຽກຢູ່ແຂວງຄຳມ່ວນ.
ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ຊ່ວຍກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນ ຢູ່ເມືອງນາໝໍ້

ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ຊ່ວຍກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນ ຢູ່ເມືອງນາໝໍ້

ພິທີເຊັນສັນຍາໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອຂັ້ນຮາກຖານ (GGP) ຈາກລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນອະນຸບານ ແລະ ປະຖົມ ບ້ານກູລົງ ເມືອງນາໝໍ້ ແຂວງອຸດົມໄຊຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 3 ພະຈິກຜ່ານມາ, ທີ່ຫ້ອງວ່າການແຂວງອຸດົມໄຊ ເຂົ້າຮ່ວມເປັນສັກຂີພິຍານໂດຍ ທ່ານ ໂຄອິຊູມິ ຊຶໂຕະມຸ ເອກອັກຄະຣາຊະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ແລະ ທ່ານ ບຸນຄົງ ຫຼ້າຈຽມພອນ ກຳມະ ການສູນກາງພັກ, ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງ, ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງອຸດົມໄຊ, ມີທ່ານ ໄກເພັດ ອິນພູວຽງ ກຳມະການພັກແຂວງ ເລຂາພັກເມືອງນາໝໍ້ ພ້ອມດ້ວຍຫົວໜ້າ-ຮອງຫົວໜ້າພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາເມືອງ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນ້ໍາຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ ຄັ້ງທີ 11

ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນ້ໍາຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ ຄັ້ງທີ 11

ໃນວັນທີ 4ພະຈິກນີ້, ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ,ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວໄດ້ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນລາວເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນ້ໍາຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງຄັ້ງທີ 11ທີ່ ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ສປ ຈີນ
ເພີ່ມເຕີມ