ງານມະຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ 2025

ງານມະຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ 2025 ເປີດຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ

ງານມະຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ 2025 ເປີດຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ
ງານມະຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ 2025 (ASEAN Tourism Forum 2025) ຫຼື ATF ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ເມື່ອວັນທີ 18 ມັງກອນຜ່ານມາ ທີ່ລັດຈໍຮໍ ບາຣູປະເທດມາເລເຊຍ,ໂດຍມີ ທ່ານ YAB Dato’Sri Haji Fadillah Bin Haji Yusof

 

ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປະເທດມາເລເຊຍ, ທ່ານ ນາງ ດາລານີ ພົມມະວົງສາ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ(ຖວທ)ສປປ ລາວ; ມີບັນດາລັດຖະມົນຕີທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ, ພ້ອມດ້ວຍລັດຖະມົນຕີທ່ອງທ່ຽວຈາກ ຕີມໍແລັດສະເຕ ແລະ ຜູ້ແທນຈາກບັນດາປະເທດອາຊຽນ ຄະນະຜູ້ແທນຈາກພາກລັດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ນັກທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຈາກບັນດາປະເທດອາຊຽນເຂົ້າຮ່ວມ.

ໃນພິທີ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນມາເລເຊຍໄດ້ກ່າວວ່າ: ງານມະຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ 2025 (ATF)ຈັດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້: ຄວາມສາມັກຄີໃນການເຄື່ອນໄຫວ ສ້າງອະນາຄົດການທ່ອງທ່ຽວຂອງອາຊຽນ (UNITY IN MOTION: SHAPING ASEAN’s TOURISM TOMORROW) ຊຶ່ງປີນີ້ ລັດຖະບານມາເລເຊຍໄດ້ຮັບກຽດເປັນເຈົ້າພາບ ງານດັ່ງກ່າວແມ່ນດຳເນີນມາແຕ່ວັນທີ 15-20 ມັງກອນ 2025 ງານຄັ້ງນີ້ ຈັດຂຶ້ນເພື່ອສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວໃນບັນດາປະເທດອາຊຽນໃນຖານະເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວຮ່ວມກັນເປັນໜຶ່ງດຽວ,ໂດຍມີເປົ້າໝາຍເພື່ອພັດທະນາອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວຂອງອາຊຽນໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ໃນນາມທີ່ປະເທດມາເລເຊຍໄດ້ເປັນປະທານອາຊຽນ ຢືນຢັນວ່າ: ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ ຊຶ່ງປະເທດມາເລເຊຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບົດບາດສຳຄັນໃຫໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານອະນຸລັດວັດທະນະທຳ, ການຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນກາກບອນໃນອຸດສາຫະກຳການບິນ, ພະລັງງານໝູນວຽນ ແລະ ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນວັດທະນະທຳເຊັ່ນ: ການທ່ອງທ່ຽວຊຸມຊົນ, ການທ່ອງທ່ຽວລະບົບນິເວດ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວດ້ານອະນຸລັກ,ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ມີເປົ້າໝາຍເພື່ອໃຫ້ຊຸມຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດພ້ອມທັງຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລັກທາງດ້ານວັດທະ

ນະທຳ ແລະ ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ.

ງານ Asean Tourism Forum 2025 ນອກຈາກເປັນການຮ່ວມແລກປ່ຽນ ປຶກສາຫາລືໃນຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນແລ້ວຍັງເປັນການຮ່ວມມືຂອງບັນດາປະເທດອາ

ຊຽນຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງເສດຖະກິດຈາກການທ່ອງທ່ຽວທີ່ແຂງແກ່ນຊຶ່ງສ້າງປະໂຫຍດຕໍ່ທຸກຝ່າຍຕັ້ງແຕ່ທ້ອງຖິ່ນໄປຈົນເຖິງທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ, ເພື່ອຮ່ວມກັນສ້າງລະບົບນິເວດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍືນຍົງໃນໄລຍະຍາວ ແລະ ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວກໍໄດ້ມີພິທີເປີດປີທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດຈໍຮໍ 2026 ອີກດ້ວຍ.

(ຂ່າວ-ພາບ: ຍຸພິນທອງ)

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ຫົວໜ້າ​ ຄຕພ ຕ້ອນຮັບ​ ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດຟີລິບປິນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ

ຫົວໜ້າ​ ຄຕພ ຕ້ອນຮັບ​ ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດຟີລິບປິນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ

ໃນ​​​ວັນ​ທີ 18 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ທີ່ ຄະນະ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສູນ​ກາ​ງພັກ (ຄຕພ), ທ່ານ ບຸນເຫຼືອ ພັນດານຸວົງ ກໍາມະການສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ພົວພັນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສູນ​ກາງ​ພັກ​ ໄດ້​ຕ້ອນຮັບການ​ເຂົ້າ​ຢ້ຽມຂໍ່ານັບ​ຂອງ ທ່ານນາງ ອີລີສະເບດ ຕັນ ເຕ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ຟີລິບປິນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຄົນໃໝ່.
ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄ້າຍວັນເກີດ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ຄົບຮອບ 136 ປີ

ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄ້າຍວັນເກີດ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ຄົບຮອບ 136 ປີ

ເນື່ອງໃນໂອກາດ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນຄ້າຍວັນເກີດ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ຄົບຮອບ 136 ປີ (19/5/1890-19/5/2026), ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ໄດ້ຈັດພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນດັ່ງກ່າວຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 19 ພຶດສະພານີ ທີ່ສະຖານທູດຫວຽດນາມ.
ກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້ດັ້ງເດີມ ຂອງພາກພື້ນອາຊີ ແລະປາຊີຟິກ

ກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້ດັ້ງເດີມ ຂອງພາກພື້ນອາຊີ ແລະປາຊີຟິກ

ກອງປະຊຸມປະຈຳປີວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້ດັ້ງເດີມ ຫຼື ປ່າດົງດິບ ຂອງພາກພື້ນອາຊີ ແລະ ປາຊີຟິກ (SEAP Primary Forest Annual Conference), ໄດ້ຈັດຂື້ນ ໃນວັນທີ່ 18 ພຶດສະພາ 2026 ນີ້ ທີ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ, ໂດຍມີ ທ່ານ ສົມຫວັງ ພີມມະວົງ ຫົວໜ້າກົມປ່າໄມ້ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ ກອງທຶນສິ່ງແວດລ້ອມໂລກ (GEF) ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ເປີດອົບຮົມ-ຫັດແອບຊ້ອມຮົບຮ່ວມຕີພິເສດໃຕ້ຝຸ່ນ ແລະ ຊ້ອມຮົບຮ່ວມລາວ-ຣັດເຊຍລາໂຣສ-2026

ເປີດອົບຮົມ-ຫັດແອບຊ້ອມຮົບຮ່ວມຕີພິເສດໃຕ້ຝຸ່ນ ແລະ ຊ້ອມຮົບຮ່ວມລາວ-ຣັດເຊຍລາໂຣສ-2026

ພິທີເປີດການອົບຮົມ-ຫັດແອບຊ້ອມຮົບຮ່ວມຕີພິເສດ “ໃຕ້ຝຸ່ນ‘’ ແລະ ຊ້ອມຮົບຮ່ວມ ລາວ-ຣັດເຊຍ “ລາໂຣສ-2026” ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາຜ່ານມາ, ທີ່ວິທະຍາຄານນາຍທະຫານບົກກົມມະດໍາ, ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງສະຫາຍ ພົນໂທ ສາຍໃຈ ກົມມະສິດ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນໍາການຝຶກອົບຮົມ-ຫັດແອບຊ້ອມຮົບຮ່ວມຕີພິເສດ “ ໃຕ້ຝຸ່ນ ‘’ ແລະ ຊ້ອມຮົບຮ່ວມ ລາວ-ຣັດເຊຍ “ລາໂຣສ-2026” ແລະ ສະຫາຍ ພັນເອກ ອີວານ ຕາຣາເຢັບ ຜູ້ຊ່ວຍ ຜູ້ບັນ ຊາການທະຫານ ເຂດຕາເວັນອອກ ກອງທັບຣັດເຊຍ, ມີຄະນະຊີ້ນໍາຊ້ອມຮົບຮ່ວມຝ່າຍ ລາວ-ຣັດເຊຍ ພ້ອມດ້ວຍນາຍ ແລະ ພົນທະຫານ ກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ແລະ ກອງທັບ ສ ຣັດເຊຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຕ້ອນຮັບທູດ ສປ ຈີນ ເຂົ້າຢ້ຽມພົບປະ

ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຕ້ອນຮັບທູດ ສປ ຈີນ ເຂົ້າຢ້ຽມພົບປະ

ໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ທີ່ ຫ້ອງການຄະນະກໍາມະການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ, ທ່ານ ນາງ ພອນວັນ ອຸທະວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ (ຄລທ) ຜູ້ປະຈໍາການ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມພົບປະ ຂອງ ທ່ານ ນາງ ຟາງຫົງ (FANG HONG) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມແຫ່ງ ສປ ຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ເພື່ອສະແດງຄວມຍິນດີຊົມເຊີຍ ທີ່ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງດຳລົງຕໍາແໜ່ງໃໝ່ ຂອງ ທ່ານ ນາງ ພອນວັນ ອຸທະວົງ, ຖືກເແຕ່ງຕັ້ງເປັນຮອງລັດຖະມົນຕີ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ, ຜູ້ປະຈໍາການ.
ຄໍາມ່ວນ-ກວາງຈິ ລົງນາມສືບຕໍ່ຂຸດຄົ້ນອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ

ຄໍາມ່ວນ-ກວາງຈິ ລົງນາມສືບຕໍ່ຂຸດຄົ້ນອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ

ພິທີລົງນາມເຊັນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມື ສືບຕໍ່ຊອກຫາ, ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ມອບສົ່ງອັດຖິນັກຮົບທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດໃນປາງສົງຄາມຢູ່ລາວ ກັບຄືນປະເທດໃນລະດູແລ້ງ ສົກປີ 2026-2027 ຈັດຂຶ້ນໃນ​ວັນທີ 18 ພຶດສະພານີ້, ທີ່ຫ້ອງວ່າການແຂວງຄໍາມ່ວນ, ​ຕາງໜ້າລົງນາມໂດຍທ່ານ ເດດສັກດາ ມະນີຄໍາ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປົກຄອງແຂວງ, ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິ ບັດງານພິເສດແຂວງຄໍາມ່ວນ (ຝ່າຍລາວ) ແລະ ທ່ານ ເລ ວັນ ບ່າວ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາ ຊົນແຂວງ, ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດ ແຂວງກວາງຈິ (ຝ່າຍຫວຽດນາມ) ມີຜູ້ແທນທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມເປັນສັກຂີພິຍານ.
ກອງປະຊຸມຄະນະຊີ້ນຳລະດັບສູງ ຄັ້ງທີ 2 ປະຈຳປີ 2026 ຂອງແຜນງານການຮ່ວມມື (TICAF)

ກອງປະຊຸມຄະນະຊີ້ນຳລະດັບສູງ ຄັ້ງທີ 2 ປະຈຳປີ 2026 ຂອງແຜນງານການຮ່ວມມື (TICAF)

ຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບ ສະຫະພາບເອີຣົບ, ປະເທດເຢຍລະມັນ ແລະ ຝຣັ່ງ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄະນະຊີ້ນຳລະດັບສູງ ຄັ້ງທີ 2 ປະຈຳປີ 2026 ຂອງແຜນງານການຮ່ວມມື ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງແບບຍືນຍົງໃນຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ (TICAF) ຂຶ້ນ, ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ລິນຄໍາ ດວງສະຫວັນ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ທ່ານ ມາກ ກາລາກເກີ (Mark Gallagher) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະພາບເອີຣົບ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ນາງ ເບເນດິກ ເດຊໍາ (Bénédicte Deschamps) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ຝຣັ່ງ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ຮັນ ອູຣິກ ຊຸດເບັກ (Hans-Ulrich Südbeck) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ສະຫະພັນ ເຢຍລະມັນ, ມີບັນດາທ່ານຫົວໜ້າກົມ, ຮອງຫົວໜ້າກົມ, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ ກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ຫາລື ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍຊ່ວງທີ 2

ຫາລື ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍຊ່ວງທີ 2

ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນວຽງຈັນ-ຮ່າໂນ້ຍຊ່ວງທີ 2 ແຕ່ເມືອງປາກຊັນ ຫາຊາຍແດນລາວ-ຫວຽດນາມ (ແທ້ງຖຸຍ) ເມືອງໄຊຈໍາພອນ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 16 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ, ທີ່ແຂວງບໍລິຄໍາໄຊ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ເຫຼັກໄຫຼ ສີວິໄລ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ (ຍທຂ), ມີທ່ານ ຄໍາແຫວນ ປັນຍານຸວົງ ປະທານຄະນະກໍາມະການປົກຄອງແຂວງບໍລິຄຳໄຊ, ມີຄະນະຊີ້ນໍາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນເຂົ້າຮ່ວມ.
ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ-ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມື 2026-2030

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ-ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມື 2026-2030

ພິທີພົບປະລະຫວ່າງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງນະ ຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຈັດຂຶ້ນວັນທີ 15 ພຶດສະພາຜ່ານມານີ້ ທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຊຶ່ງຝ່າຍນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ນໍາໂດຍ ສະຫາຍ ອາດສະພັງທອງ ສີພັນດອນ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເລຂາຄະນະພັກ ປະທານສະ ພາປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຝ່າຍນະຄອນໂຮ່ຈິມິິນ ນໍາໂດຍ ສະຫາຍ ຫວໍ ວັນ ມິງ ກຳມະການສູນກາງພັກ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ ປະທານສະພາປະຊາຊົນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ມີ ສະຫາຍ ພອນສີ ບຸນມີໄຊ ຫົວໜ້າກົງສູນໃຫຍ່ ສປປ ລາວ ປະຈໍານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງທັງສອງນະຄອນ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ສະຫາຍ ອາດສະພັງທອງ ສີພັນດອນ ຢ້ຽມຂໍ່ານັບການນໍາຂັ້ນສູງ ສສ ຫວຽດນາມ

ສະຫາຍ ອາດສະພັງທອງ ສີພັນດອນ ຢ້ຽມຂໍ່ານັບການນໍາຂັ້ນສູງ ສສ ຫວຽດນາມ

ສະຫາຍ ອາດສະພັງທອງ ສີພັນດອນ ກໍາມະການສູນກາງພັກ ເລຂາຄະນະພັກ ປະທານສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງວຽງວຽງຈັນ ພ້ອມຄະນະ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບສະຫາຍ ໂຕ ເລິມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ ວັນທີ 12 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ ຢູ່ຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ ສສ ຫວຽດ ນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສສ ຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 11-16 ພຶດສະພາ 2026 ໂດຍມີທ່ານນາງ ຄໍາເພົາ ເອີນທະວັນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ລາວ ປະຈໍາ ສສ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ເພີ່ມເຕີມ