ບົດ​ສຳ​ພາດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນປະຈໍາລາວໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ຈີນ-ລາວ ຄົບຮອບ 64 ປີ

ບົດ​ສຳ​ພາດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນປະຈໍາລາວໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ຈີນ-ລາວ ຄົບຮອບ 64 ປີ

ບົດ​ສຳ​ພາດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນປະຈໍາລາວໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ  ຈີນ-ລາວ ຄົບຮອບ 64 ປີ
ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດຈີນ-ລາວຄົບຮອບ 64 ປີ(25/4/1961-25/4/2025), ທ່ານນາງ ຟ່າງຫົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປ ຈີນ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ລາວ-ຈີນ ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້ ທີ່ ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ.

 

ຖາມ: ວັນທີ 25 ເມສານີ້ແມ່ນມື້ຄົບຮອບ 64 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດລາວ-ຈີນ, ທ່ານຕີລາຄາແນວໃດຕໍ່ໝາກຜົນສຳຄັນ ຂອງສາຍພົວພັນສອງປະເທດລາວ-ຈີນ?

ຕອບ:ປະເທດຈີນ-ລາວ ແມ່ນສະຫາຍອ້າຍນ້ອງທີ່ພິເສດນໍາກັນ, ວັນທີ 25 ເມສາແມ່ນວັນຄົບຮອບ 64 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ ຈີນ-ລາວ.ປະຫວັດສາດແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສະຫງ່າງາມທີ່ສຸດ, ໃນນັ້ນມີທັງເຕົ້າໂຮມກຳລັງແຮງຢ່າງພີລະອາດຫານໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການຮຸກຮານຂອງຈັກກະພັດ,ມີທັງຮ່ວມມືກັນຢ່າງສະໜິດແໜ້ນໃນການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນຕົວແບບຂອງ ການພັດທະນາລະຫວ່າງພັກການເມືອງ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດ.

ພາຍຫຼັງ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ໄດ້ສະເໜີອອກແນວຄິດວ່າດ້ວຍການສ້າງປະຊາຄົມຮ່ວມຊາຕາກຳຂອງມວນມະນຸດແລ້ວ, ສອງປະເທດ ຈີນ-ລາວ ກໍໄດ້ເປັນເອກະພາບຮ່ວມກັນທາງດ້ານການເມືອງ ໃນການສ້າງເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳສອງຝ່າຍກ່ອນໝູ່. ໃນປີ 2019 ແລະ ປີ 2023, ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ໄດ້ລົງນາມໃນ ແຜນແມ່ບົດວ່າດ້ວຍການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳ ຈີນ-ລາວ ກັບການນໍາສູງສຸດຂອງປະເທດລາວ 2 ຄັ້ງ ຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນອີງໃນການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ແລະ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ລາວ-ຈີນ ໃນໄລຍະໃໝ່. ການຮ່ວມມືຮູບປະທຳ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ຈີນ-ລາວ ສາມາດຍາດໄດ້ຜົນສຳເລັດອັນມີລັກສະນະບຸກທະລຸຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ປະເທດຈີນໄດ້ກາຍເປັນປະເທດທີ່ລົງທຶນຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະ ເປັນຄ້າທີ່ສຳຄັນຂອງ ສປປລາວ. ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາຂອງລາວ ຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 80% ໄດ້ສົ່ງອອກໄປຈໍາໜ່າຍຢູ່ປະເທດຈີນ, ມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍ ຈີນ-ລາວ ໃນປີ 2024 ບັນລຸໄດ້ 8,231 ຕື້ໂດລາ, ທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາເພີ່ມຂຶ້ນ 15.9% ຊຶ່ງໄດ້ສ້າງສະຖິຕິສູງອັນໃໝ່ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ.

ເສັ້ນທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ໄດ້ຊ່ວຍຍູ້ໜູນໃຫ້ປະເທດລາວ ຫັນປ່ຽນຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດກັບທະເລ ມາເປັນປະເທດເຊື່ອມໂຍງເຊື່ອມຈອດກັບພາກພື້ນ ຊຶ່ງໄດ້ກວມເອົາການເຊື່ອມຈອດກັບປະເທດໄທ, ສິງກະໂປ ແລະ ອື່ນໆອີກ 18 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນ. ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າລ້ວນແຕ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ຫຼາຍກວ່າຈຳນວນ 50 ລ້ານໂຕນ ຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນ “ເສັ້ນທາງຄໍາ” ຂອງການຂົນສົ່ງໂລຈິສຕິກສາກົນ ທີ່ມີປະສິດທິຜົນສູງ ແລະ ມີຄວາມສະດວກ. ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດເສັ້ນທາງດ່ວນ ລາວ-ຈີນ ຊ່ວງໄລຍະວຽງຈັນ-ວັງວຽງ, ໄຟຟ້າ, ພະລັງງານ, ບໍ່ແຮ່ ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆສືບຕໍ່ລົງເລິກ,ໂຄງການໂຮງໝໍຫຼວງພະບາງ, ໂຮງໝໍມະໂຫສົດ, ໂຮງຮຽນວິຊາຊີບທາງລົດໄຟ ແລະ ໂຄງການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຈຳນວນໜຶ່ງກໍໄດ້ສຳເລັດການກໍ່ສ້າງ ແລະ ນໍາໃຊ້ແລ້ວ, ທັງໄດ້ມີບົດບາດອັນຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ການສືບຕໍ່ລົງເລິກມິດຕະພາບຈີນ-ລາວ ແລະ ນໍາເອົາຄວາມຜາສຸກມາສູ່ປະຊາຊົນສອງຊາດ ຈີນ-ລາວ ອີກດ້ວຍ.

ການໄປມາຫາສູ່ລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຈີນ-ລາວ ນັບມື້ສະໜິດແໜ້ນ, ໂດຍສະເພາະພາຍຫຼັງເປີດນໍາໃຊ້ທາງລົດໄຟແລ້ວ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງເຂົ້າມາລາວກໍສາມາດເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຍາດພີ່ນ້ອງ, ໝູ່ເພື່ອນໄດ້ຢ່າງສະດວກສະບາຍ. ຊາວໜຸ່ມຂອງສອງປະເທດກໍນັບມື້ໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ມີນັກສຶກສາຈີນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນມາຮຽນຢູ່ປະເທດລາວ ແລະ ມີນັກສຶກສາລາວຫຼາຍພັນຄົນກໍສຶກສາຮໍ່າຮຽນຢູ່ປະເທດຈີນ.

ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າ:ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຈີນ-ລາວຈະນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນແໜ້ນແກ່ນ, ນັບມື້ຍາວນານ,ມີຄວາມສົດຊື່ນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ, ທັງໄດ້ປະກົດເປັນກຳລັງຊີວິດທີ່ນັບມື້ເຂັ້ມແຂງອັນໃໝ່ອອກມາເລື້ອຍໆ, ຂໍພຽງແຕ່ພວກເຮົາຈັບມືກັນພະຍາມຮ່ວມກັນ, ຢຶດໝັ້ນແນວຄິດຮ່ວມກັນສ້າງ ຮ່ວມກັນຊົມໃຊ້, ຮ່ວມມືກັນ ແລະ ຮັບຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແນ່ນອນຈະບຸກເບີກໃຫ້ສອງປະເທດ ຈີນ-ລາວ ໄດ້ມີອະນາຄົດອັນດີງາມຍິ່ງຂຶ້ນ.

ຖາມ: ຕະຫຼອດໄລຍະ 64 ປີຜ່ານມາ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງການພົວພັນ ຈີນ-ລາວ ໄດ້ມີຫຼາຍເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ຂໍໃຫ້ທ່ານເວົ້າໃຫ້ຟັງແດ່ວ່າ ມີເລື່ອງລາວໃດແດ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານປະທັບໃຈທີ່ສຸດ.

ໃນປະຫວັດສາດການພົວພັນການທູດ ຈີນ-ລາວ ໄລຍະ 64 ປີຜ່ານມານັ້ນ, ແມ່ນຄວາມຊົງຈໍາທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ເປັນຊັບສົມບັດອັນລໍ້າຄ່າຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາ, ໃນນັ້ນກໍໄດ້ມີເລື່ອງລາວເຫດການທີ່ໜ້າປະທັບໃຈທີ່ໄດ້ເລົ່າສືບຕໍ່ກັນມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີແບ່ງປັນເລື່ອງລາວ 4 ເລື່ອງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ສຸດ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຟັງ, ຜູ້ອ່ານ ໂດຍສະເພາແມ່ນຊາວໜຸ່ມໄດ້ເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນວ່າ ເປັນຫຍັງການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ຈີນ-ລາວ ຈິ່ງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ແໜ້ນແກ່ນປານນີ້.

ໜຶ່ງ, ເລື່ອງລາວ ລະຫວ່າງ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ກັບ ຕະກູນພົນເສນາ. ໃນຊຸມປີ 60 ຂອງສະຕະວັດຜ່ານມາ, ທ່ານ ກິນິມ ພົນເສນາ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ ໃນເວລານັ້ນ ໄດ້ຖືກພວກຝ່າຍຂວາທີ່ມີຈັກກະພັດແບບໃໝ່ເປັນຜູ້ບັນຊາລອບສັງຫານເສຍຊີວິດ, ລູກຫຼານຂອງເພິ່ນຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຮຽນໜັງສືຢູ່ປັກກິ່ງ. ຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນ 81 ຢູ່ປັກກິ່ງ, ພວກເພິ່ນ ແລະ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ໄດ້ເປັນໝູ່ຮຽນນໍາກັນ ຊຶ່ງໄດ້ຜູກມິດຈິດມິດໃຈກາຍເປັນມິດຕະພາບຂ້າມຜ່ານເຄິ່ງສະຕະວັດ. ໃນໄລຍະປີ 2010 ແລະ ປີ 2017 ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ມາຢ້ຽມຢາມປະເທດລາວ 2 ຄັ້ງນັ້ນ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ພົບກັບເອື້ອຍອ້າຍນ້ອງຕະກູນພົນເສນາ. ມິດຕະພາບຂອງເພື່ອນມິດສະຫາຍຮຽນຮ່ວມຫ້ອງດຽວກັນໄລຍະນີ້ ໄດ້ຖ່າຍທອດໃຫ້ເຫັນເຖິງມິດຕະພາບອັນພິເສດຖານສະຫາຍອ້າຍນ້ອງ ຈີນ-ລາວ, ທັງເປັນຕົວແບບລະຫວ່າງປະເທດໃນການເວົ້າເຖິງຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ການຖືສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກເປັນມິດຈິດມິດໃຈ.

ສອງ, ເລື່ອງລາວ ກ່ຽວກັບໂຮງຮຽນນ້ອງນ້ອຍ 67 ກວາງຊີ ແລະ ໂຮງໝໍຈ່ຽງປິ່ນ. ໃນໄລຍະສົງຄາມປົດປ່ອຍຊາດຂອງລາວ, ຝ່າຍຈີນໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນຫຼັງໜຶ່ງຢູ່ນະຄອນນານນິງ ເຂດກວາງຊີ ເພື່ອຮັບເອົາລູກຫຼານນັກປະຕິວັດລາວເຂົ້າຮຽນ,ຍ້ອນໂຮງຮຽນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1967 ຈື່ງຕັ້ງຊື່ວ່າ ໂຮງຮຽນ “67”, ເມື່ອເວລາຍ້າຍຄືນໄປປະເທດລາວ ໃນປີ 1976 ນັ້ນ, ໂຮງຮຽນໄດ້ສິດສອນສ້າງລູກຫຼານນັກປະຕິວັດລາວຈຳນວນ 1,074 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີ ທ່ານ ໄຊສົມພອນ ພົມວິຫານ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ກິແກ້ວ ໄຂຄໍາພິທູນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ສະຫາຍການນໍາອື່ນໆຂອງລາວ ກໍລ້ວນແຕ່ແມ່ນອະດີດນັກຮຽນທີ່ດີເດັ່ນຂອງໂຮງຮຽນ, ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ທອງລຸນ ສີສຸລິດເຄີຍເປັນຄູອາຈານນໍາພານັກຮຽນລາວມາເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້. ຝ່າຍຈີນຍັງໄດ້ກໍານົດໃຫ້ໂຮງໝໍຈ່ຽນປິ່ນກວາງຊີຮັບເອົາພະນັກງານ ແລະ ຄອບຄົວຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວຈຳນວນ 100 ກວ່າຄົນມາຮັກສາປິ່ນປົວສຸຂະພາບຢູ່ໂຮງໝໍແຫ່ງນີ້. ເດືອນມີນາ ປີ 1976, ໃນເວລາທີ່ ທ່ານປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານມາຢ້ຽມຢາມປະເທດຈີນກໍໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມນັກຮຽນ ແລະ ຄູ-ອາຈານຢູ່ກວາງຊີ, ທັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບຂອງລາວຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍຈ່ຽງປິ່ນ ແລະ ໄດ້ປູກຕົ້ນດອກປາຍຢູລານ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງມິດຕະພາບ ຈີນ-ລາວ ທີ່ໂຮງໝໍອີກດ້ວຍ. ປັດຈຸບັນ, ອະດີດໂຮງຮຽນ 67 ແລະ ໂຮງໝໍຈ່ຽງປິ່ນ ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານສໍາຄັນຂອງມິດຕະພາບຈີນ-ລາວ,ສະຫາຍລາວຫຼາຍຄົນກໍເຄີຍໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້.

ສາມ, ເລື່ອງລາວ ຂອງ ກອງທັບປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຈີນກັບກອງທັບປະຊາຊົນລາວໄດ້ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ກັນສູ້ຮົບ. ໃນຊຸມປີ 60, ນາຍທະຫານວິສະວະກໍາ ແລະ ນາຍທະຫານອາກາດຂອງຈີນ ຈຳນວນໜຶ່ງແສນສິບພັນຄົນ ໄດ້ເດີນທາງມາລາວເພື່ອຊ່ວຍປະເທດລາວຕ້ານຈັກກະພັດແບບໃໝ່, ທະຫານຈີນໄດ້ສ້ອມແປງ ແລະ ສ້າງເສັ້ນທາງຫຼວງ ໄລຍະທາງ 822 ກິໂລແມັດ ພາຍໃຕ້ຄວັນໄຟຈາກການຖິ້ມລະເບີດທຳລາຍຂອງພວກຈັກກະພັດ, ນັ້ນກໍແມ່ນເສັ້ນທາງເລກທີ 13 ເໜືອທີ່ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ກອງທັບປືນຄົກຈີນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ເປັນຈຳນວນ 95 ຄັ້ງ ແລະ ສາມາດຍິງເຮືອບິນຂອງຈັກກະພັດແບບໃໝ່ຕົກ 35 ລຳ. ຄະນະທີ່ປຶກສາດ້ານການທະຫານຂອງຈີນໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຖໍ້າຊ່ຽວຊານຈີນ ຢູ່ຖານທີ່ໝັ້ນການປະຕິວັດຊໍາເໜືອ ແຂວງຫົວພັນ, ໄດ້ຮ່ວມກັບປະທານໄກສອນ ພົມວິຫານ ແລະ ການນໍາອາວຸໂສຂອງລາວທ່ານອື່ນໆ ຮ່ວມກັນຄົ້ນຄວ້າການວາງແຜນສູ້ຮົບ, ທັງໄດ້ສ້າງນັກຮົບຂອງລາວອີກດ້ວຍ. ວິລະຊົນຂອງຈີນ 269 ຄົນ ໄດ້ສະຫຼະຊີບຢູ່ປະເທດລາວ ແລະ ຕັ້ງສຸສານຢູ່ເມືອງນາໝໍ້, ເມືອງໄຊ ແຂວງອຸດົມໄຊ ແລະ ເມືອງແປກ ແຂວງຊຽງຂວາງ ທັງໝົດສາມບ່ອນ ເປັນສຸສານທະຫານຈີນ, ອັນໄດ້ກາຍເປັນຂີດໝາຍຂອງມິດຕະພາບ ຈີນ-ລາວ ທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກດັບມອດໄປຈັກເທື່ອ. ເມື່ອຮອດບຸນເຊັງເມັງຈີນ ແຕ່ລະປີ, ສະຖານທູດຈີນປະຈໍາ ສປປ ລາວ ກໍຈະຮ່ວມກັບສະຫາຍລາວໄປໄວ້ອາໄລລະນຶກເຖິງພວກເພິ່ນ.

ສີ່, ເລື່ອງລາວ ກ່ຽວກັບຝ່າຍລາວໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ແກ່ຝ່າຍຈີນ ໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢ່າງສຸດກໍາລັງແຮງ. ໃນປີ 2020 ໃນເວລາທີ່ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ພວມກຳລັງຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ, ປະເທດລາວໄດ້ລະດົມກຳລັງທົ່ວປະເທດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເງິນສົດລວມຈຳນວນ 7 ແສນໂດລາແລະເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆ, ສົ່ງໄປໃຫ້ຝ່າຍຈີນໃນເວລາເປັນປະເທດທຳອິດ. ຝ່າຍລາວຍັງໄດ້ໃຊ້ເວລາພຽງ 10 ກວ່າມື້ທີ່ເປັນເວລາອັນສັ້ນທີ່ສຸດ ພ້ອມກັນກະກຽມ ແລະ ເຮັດສຳເລັດການຈັດກອງປະຊຸມຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຈີນ-ອາຊຽນ ສະໄໝພິເສດ ແລະ ກອງປະຊຸມຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ ຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ, ຊຶ່ງໄດ້ສົ່ງສຽງອັນເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃຫ້ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນຈັບມືກັນຕໍ່ສູ້ຕ້ານການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ອັນໄດ້ເປັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແນວຄິດຂອງການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳຂອງມວນມະນຸດໄດ້ຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ.

ຖາມ: ປີນີ້ແມ່ນປີສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດລາວ, ແມ່ນປີຄົບຮອບ 70 ປີການສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ການສະຖາປະນາ ສປປ ລາວ ຄົບຮອບ 50 ປີ ແລະ ວັນເກີດປະທານໄກສອນ ພົມວິຫານ ຄົບຮອບ 105 ປີ. ສອງຝ່າຍ ຈີນ-ລາວ ລ້ວນແຕ່ຖືສໍາຄັນຕໍ່ປະຫວັດສາດ, ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈແນວໃດຕໍ່ປະຫວັດສາດຂອງພັກ ແລະ ລັດລາວ?.

ປີ2025ແມ່ນປີທີ່ສະຫາຍລາວໄດ້ມີເຫດການໃຫຍ່ທີ່ໜ້າດີໃຈຫຼາຍເລື່ອງ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້,ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວກໍສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄົບຮອບ 70 ປີ ຢ່າງຄຶກຄື້ນ, ສູນກາງພັກກອມມູນີນິດຈີນກໍໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກຊົມເຊົຍເປັນສະເພາະ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານໂຮມຊຸມນຸມດັ່ງກ່າວ, ທັງໄດ້ຮັບຟັງການກ່າວຄໍາປາໄສ ຂອງ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ຢູ່ສະຖານທີ່ປະຊຸມຕົວຈິງ. ຕະຫຼອດໄລຍະ 70 ປີຜ່ານມາ, ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມຄວາມສາມັກຄີນໍາພາປະຊາຊົນລາວ ຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນແບບເກົ່າແລະແບບໃໝ່ຢ່າງພິລະອາດຫານ, ໄດ້ເຮັດສຳເລັດການປົດປ່ອຍປະເທດຊາດ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດ 2 ໜ້າທີ່ຍຸດທະສາດ ຄື: ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ການສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດ, ເຮັດໃຫ້ພາລະກິດການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ການປະຕິບັດແນວທາງປ່ຽນແປງໃໝ່ຍາດໄດ້ຜົນສຳເລັດອັນສະຫງ່າງາມ. ໃນໄລຍະຂ້າພະເຈົ້າມາປະຈໍາການຢູ່ປະເທດລາວເກືອບໜຶ່ງປີ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຢ່າງປະຈັກຕາວ່າ ນັບແຕ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ 11ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວເປັນຕົ້ນມາ, ສູນກາງພັກ ປປ ລາວໄດ້ສຸມໃສ່ການປັບປຸງບູລະນະການນໍາພາຂອງພັກໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ, ການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມມີຄວາມສະຫງົບ, ເສດຖະກິດມີທ່າອ່ຽງດີຂຶ້ນຢ່າງໝັ້ນທ່ຽງ, ບົດບາດໃນສາກົນນັບມື້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ:ສປປລາວຈະສືບຕໍ່ເດີນຕາມເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມ ຕາມສະພາບຕົວຈິງຂອງປະເທດຕົນ ຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ແລະ ສາມາດເປີດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກດ້ວຍຜົນສຳເລັດ.

ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ຊີ້ອອກວ່າ: “ປະຫວັດສາດເປັນຜູ້ຕັດສິນພວກເຮົາ”. ຝ່າຍລາວໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາຕ່າງໆເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນສໍາຄັນດັ່ງກ່າວ, ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດເຫັນປີ 2021 ໃນເວລາເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມຊຶມຮຽນຮູ້ປະຫວັດສາດພັກ ໃນໂອກາດຄົບຮອບ 100 ປີ ຂອງການສ້າງຕັ້ງພັກກອມມູນິດຈີນ, ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຈຸດຂອງສອງພັກ ນັບແຕ່ການສ້າງຕັ້ງພັກ ແລະ ສະຖາປະນາປະເທດ, ການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ສອງພັກຍາມໃດກໍລ້ວນແຕ່ໄດ້ຖືເອົາຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນຈັດຢູ່ອັນດັບສູງສຸດ, ໄດ້ຖືເອົາການປະຕິວັດຕົນເອງເປັນວິທີການສໍາຄັນໃນການເຮັດໃຫ້ພັກກ້າວໜ້າຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ,ເຮັດໃຫ້ສາມາດເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ໄດ້ຖືເອົານັກປະຕິວັດອາວຸໂສຮຸ່ນກ່ອນເປັນຕົວແບບອັນດີເດັ່ນ, ຮຽນເອົາຄຸນສົມບັດອັນສູງສົ່ງຂອງພວກເພິ່ນໃນຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພັກ, ສ້າງຄວາມຜາສຸກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ແລະ ສ້າງລະບຽບວິໄນທີ່ເຂັ້ມງວດໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ, ປັດຈຸບັນສອງຝ່າຍກໍລ້ວນແຕ່ປະເຊີນໜ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມສາກົນທີ່ສະຫຼັບສັບຊ້ອນ ແລະ ໜ້າທີ່ແຫ່ງການປະຕິຮູບ, ພັດທະນາ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະໜັກໜ່ວງ.

ຄໍາເຫັນ

ຂ່າວການຮ່ວມມື

ກະຊວງ ປກສ ລາວ ພົບປະແລກປ່ຽນບົດຮຽນກັບຄະນະກໍາມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາວຸດທິສະພາໄທ

ກະຊວງ ປກສ ລາວ ພົບປະແລກປ່ຽນບົດຮຽນກັບຄະນະກໍາມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາວຸດທິສະພາໄທ

ກອງປະຊຸມພົບປະລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວ (ປກສ) ແລະ ຄະນະກໍາມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາວຸດທິສະພາແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາ ທີ່ກະຊວງ ປກສ ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງທ່ານ ພົຈວ ວັນທອນ ສຸລິສັກ ຮອງຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ຕຳຫຼວດກະຊວງ ປກສ ແລະ ທ່ານ ພົທ ບຸນຈັນ ນວນສາຍ ປະທານຄະນະກໍາມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທໍາວຸດທິສະພາແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ສະພາການຄ້າ ຄໍາມ່ວນ ພົບປະແລກປ່ຽນ ກັບ ຫໍການຄ້ານະຄອນພະນົມ

ສະພາການຄ້າ ຄໍາມ່ວນ ພົບປະແລກປ່ຽນ ກັບ ຫໍການຄ້ານະຄອນພະນົມ

ກອງປະຊຸມພົບປະແລກປ່ຽນບົດຮຽນກ່ຽວກັບການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ລະຫວ່າງ ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາ ແຂວງຄໍາມ່ວນ ສປປ ລາວ ແລະ ຫໍການຄ້າ ຈັງຫວັດນະຄອນພະນົມ ຣາຊາອານາຈັກໄທ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດຜ່ານມາ ທີ່ພະແນກເຕັກໂນໂລຊີແຂວງຄໍາມ່ວນ ໂດຍມີ ທ່ານ ອຸດົມພົງ ແກ້ວສີສະໂນ ຮອງປະທານສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາແຂວງຄໍາມ່ວນ ແລະ ທ່ານ ໂຊຕິທະນິນ ອະລຸນທະນາເຂມພັດ ຮອງປະທານສະພາອຸດສາຫະກໍາ ຈັງຫວັດນະຄອນພະນົມ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ທູດອາເມຣິກາ ມອບລົດຕູ້ໃຫ້ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ

ທູດອາເມຣິກາ ມອບລົດຕູ້ໃຫ້ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ

ພີທີ ມອບ-ຮັບ ພາຫະນະ ລະຫ່ວາງ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ ແລະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ ນີ້ ທີ່ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ (ອອປສ) ໄດ້ຈັດພິທີມອບ-ຮັບ ລົດຕູ້ຍີ່ຫໍ້ TOYOTS HIACE ປີ 2025 ຈຳນວນໜຶ່ງຄັນ ມູນຄ່າ 40,000 ໂດລາ ໃຫ້ແກ່ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ໃຫ້ກຽດມອບໂດຍ ທ່ານ ນາງ ແຮັດເຕີ ວາເຣຍອາວາ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ໃຫ້ກຽດຮັບໂດຍທ່ານ ໄຊຊະນະ ໂຄດພູທອນ ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ມີພະນັກງານທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມເປັນສັກຂີພິຍານ.
ຮ່ວມພັດທະນາ ເພື່ອສະໜອງອາຫານແຊ່ແຂງ, ອາຫານສົດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບ

ຮ່ວມພັດທະນາ ເພື່ອສະໜອງອາຫານແຊ່ແຂງ, ອາຫານສົດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບ

ບໍລິສັດຕະຫຼາດລາວຂາຍຍົກ-ຂາຍຍ່ອຍ ຈຳກັດ ໄດ້ຈັບມືກັບບໍລິສັດວຽງຈັນສາງເຢັນ ຈຳກັດ ເພື່ອຮ່ວມມືກັນໃນການພັດທະນາທຸລະກິດ ແລະ ຂະຫຍາຍສັກກະຍະພາບການໃຫ້ບໍລິການສະໜອງອາຫານແຊ່ແຂງ, ອາຫານສົດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບເຖິງມືຜູ້ບໍລິໂພກໄດ້ຢ່າງໝັ້ນໃຈທັງການຈຳໜ່າຍພາຍໃນ ແລະ ສົ່ງອອກຕ່າງປະເທດ.
ລາວ-ອິນເດຍ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ

ລາວ-ອິນເດຍ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ

ທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ, ທ່ານ ມະໄລທອງ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າພົບປະຂອງ ທ່ານ ໂຢເກສວາ ສັງວານ (Yogerhwar Sangwan) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດອິນເດຍ ປະຈຳລາວ ພ້ອມຄະນະ ເພື່ອປຶກສາຫາລືການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ດ້ານການຄ້າອຸດສາ ຫະກຳ ແລະ ການລົງທຶນດ້ານຕ່າງໆ ລະຫວ່າງ ລາວ ແລະ ອິນເດຍ ທີ່ມີມາແລ້ວນັ້ນ ໃຫ້ນັບມື້ຈະເລີນງອກງາມຍິ່ງຂຶ້ນເລື້ອໆ.
6 ເດືອນຕົ້ນປີ 2025 ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ບັນລຸການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໄດ້ 3 ລ້ານໂຕນ

6 ເດືອນຕົ້ນປີ 2025 ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ບັນລຸການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໄດ້ 3 ລ້ານໂຕນ

ນັບແຕ່ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ໄດ້ເປີດດຳເນີນງານເປັນຕົ້ນມາ, ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງ, ສະເພາະປີ 2025 ມາຮອດວັນທີ 28 ມິຖຸນາ ປະລິມານການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຜ່ານທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ບັນລຸເຖິງ 3,000,000 ໂຕນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 8.8% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ, ກາຍເປັນຊ່ອງທາງຂົນສົ່ງຫຼັກທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງລາວ ແລະ ປະເທດອ້ອມຂ້າງ.
老挝-柬埔寨边境输变电有限公司老挝班哈-班纳-阿速坡输变电项目运营期商业保险招标公告

老挝-柬埔寨边境输变电有限公司老挝班哈-班纳-阿速坡输变电项目运营期商业保险招标公告

招标编号:J53A00625001365 1.招标条件 “老挝-柬埔寨边境输变电有限公司老挝班哈-班纳-阿速坡输变电项目运营期商业保险”项目已经相关主管部门批准,资金来源自筹,已落实。《中华人民共和国招标投标法》和《中华人民共和国招标投标法实施条例》等有关法律法规的规定,云南招标股份有限公司受老挝-柬埔寨边境输变电有限公司的委托,就老挝-柬埔寨边境输变电有限公司老挝班哈-班纳-阿速坡输变电项目运营期商业保险进行国内公开招标,现欢迎符合本项目资格要求的潜在投标人参加投标。
ລມຕ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສຳເລັດການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນຣັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ

ລມຕ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສຳເລັດການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນຣັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມການເຊື້ອເຊີນຂອງ ພະນະທ່ານ ເຊີຣເກ ລາວະຣົບລັດຖະມົນຕີກະຊວງການ ຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສ ຣັດເຊຍ, ພະນະທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ສ ຣັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 24-27 ມິຖຸນາ 2025 ເພື່ອສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ໃຫ້ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຍິ່ງໆຂຶ້ນ.
ທູດລາວປະຈໍາມຽນມາ ເຂົ້າພົບປະເຮັດວຽກກັບປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ  ມຽນມາ-ລາວ ແລະ ລາວ-ມຽນມາ

ທູດລາວປະຈໍາມຽນມາ ເຂົ້າພົບປະເຮັດວຽກກັບປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ມຽນມາ-ລາວ ແລະ ລາວ-ມຽນມາ

ໃນວັນທີ 24 ມິຖຸນາຜ່ານມາທີ່ນະຄອນຫຼວງເນປີດໍ, ທ່ານ ບຸນພຽງ ຈັນທະວົງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປປລາວ ປະຈໍາ ສາທາລະນະລັດ ສະຫະພາບມຽນມາ ໄດ້ເຂົ້າພົບປະ ແລະ ເຮັດວຽກກັບ ທ່ານ ວິນ ມ່ອງ ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ມຽນມາ-ລາວ.ການພົບປະຄັ້ງນີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ຕີລາຄືນ ກ່ຽວກັບການພົວພັນຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ລາວ-ມຽນມາ ແລະ ມຽນມາ-ລາວ
ກົນ​ໄກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ປະ​ເທດສະ​ມາ​ຊິກ​ບ​ຣິກ​ສ​ສ້າງ​ພື້ນ​ທີ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່ກວ້າງ​ຂວາງກວ່າ​ເກົ່າ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ອາ​ຊຽນ

ກົນ​ໄກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ປະ​ເທດສະ​ມາ​ຊິກ​ບ​ຣິກ​ສ​ສ້າງ​ພື້ນ​ທີ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່ກວ້າງ​ຂວາງກວ່າ​ເກົ່າ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ອາ​ຊຽນ

​ ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້, ບ​​ຣາ​ຊິ​ນໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ປະ​ເທ​ດ​ປະ​ທານ​ໝູນ​ວຽນ​ຂອງບ​ຣິກ​ສໄດ້​ປະ​ກາດ​ວ່າ: ຫວຽດ​ນາມໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກົນ​ໄກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ປະ​ເທດສະ​ມາ​ຊິກບ​ຣິກ​ສ​ດ້ວຍ​ການ​ເປັນ​ປະ​ເທ​ດ​ຄູ່​ຮ່ວມບ​ຣິກ​ສ. ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ກາ​ນ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ອາ​ຊ​ຽ​ນແລະປ​ະ​ເທດສະ​ມາ​ຊິກບ​ຣິກ​ສ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນກວ່າ​ເກົ່າ, ຈາກ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ບ​ຣິກ​ສ, ຮອດ​ມາ​ເລ​ເຊຍ, ໄທແລະຫວຽດ​ນາມ​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ຄູ່​ຮ່ວມບ​ຣິກ​ສກໍ​ຄືລາວ​​ທີ່ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ບ​ຣິ​ກ​ສ​ຢ່າງ​ຕັ້ງ​ໜ້​າ.ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ: ກົນ​ໄກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ປະ​ເທດສະ​ມາ​ຊິກບ​ຣິກ​ສ​ກຳ​ລັງ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ອາ​ຊຽນເພື່ອ​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ສູ່​ອະ​ນາ​ຄົດ​​ແຫ່ງການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທີ່ກວ້າງ​ຂວາງກວ່າ​ເກົ່າ.
ເພີ່ມເຕີມ